Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

-Почему ты не говоришь своей семье правду?»

Су Линь молчал и не отвечал, на его лице было сложное выражение.

Видя, что он не хочет говорить об этом, Гарен помолчал, а затем сказал: Как же ты попала в такую большую беду?»

Су Линь нахмурился.

— Даже не знаю.»

Он поскреб указательным пальцем по поверхности маленького столика, который начал скрипеть от трения.

-Если бы мой друг из индустрии наемников не передал мне эту информацию, я бы не знал, что меня убило. Я предполагаю, что мотивом противника должен быть удар по моему отцу и брату, убив меня и мою сестру.»При этой мысли он начал причитать:» Даскдунэ Шура… как беспощадно. Это группа, которая осмеливается провозгласить себя одной из самых сильных организаций убийц. Если бы я не догадался заранее и не предупредил тайком свою семью, боюсь, на этот раз меня бы действительно убили. Но на этот раз никто бы не подумал, что у никчемного Плейбоя будет еще одна необычная личность. Первоначально я не хотел раскрывать его, но на этот раз они заставили меня сделать это.»

— Дускдунэ Шура! Как ты смеешь угрожать моим любимым членам семьи? Я хочу, чтобы любой, кто осмелится приблизиться к ним, был уничтожен!»

При упоминании этого имени его голос стал очень тихим, и по лицу пробежал холодок.

— Гарен, теперь все зависит от тебя, — увидев ужасающую силу Гарена, он был чрезвычайно уверен в нем.

-Не волнуйтесь. Я сделаю все, что в моих силах, — сказал Гарен глубоким голосом.

Они оба замолчали и перестали разговаривать.

Поезд постепенно остановился. Пока новые пассажиры поднимались на борт, некоторые люди выходили.

Оба они сидели в группе из шести мест; четыре все еще были свободны. Вскоре трое молодых людей поднялись на борт и сели рядом с ними.

Гарен и Су Лин слегка подвинулись вперед, чтобы освободить для них место.

Это были два мальчика и девочка. Единственная девушка выглядела на 18 или 19 лет. Она была очень хорошенькой, с тонкой фигуркой и длинными бледно-голубыми волосами, гладкими и блестящими, как первоклассный шелк. Только ее одежда казалась обычной.

Из двух других мальчиков один был экстравагантно одет и довольно красив, но слегка худощав. В нем было что-то буржуазное.

Другой был одет как обычно. Он был хорошо сложен, с темной кожей, и на его лице постоянно играла мягкая и вежливая улыбка. Он казался выходцем из средней семьи.

Два мальчика сидели рядом с Су линем и Гареном соответственно, а девочка сидела на самом дальнем сиденье.

В присутствии посторонних Гарен и Су Линь воздержались от продолжения своей предыдущей темы и временно замолчали.

Они оба путешествовали незаметно. Они заставляли своего визажиста максимально скрывать свой необычайный темперамент. Даже слишком красивое лицо Су линя было покрыто нездоровыми красками, и он выглядел намного бледнее. Его одежда была заменена на джинсы и футболку обычных подростков, ничего особенного.

Когда трое юношей сели, они посмотрели на Су линя, и Гарен не обратил на них никакого внимания. Устроив свой багаж, они сели и начали доставать приготовленные блюда.

Хорошо сложенные мальчик и девочка принесли обычный белый хлеб и пшеничные крекеры, хранившиеся в пластиковых контейнерах, в паре с небольшой бутылкой простой воды, которую они оба принесли. Это также была самая распространенная комбинация еды для большинства людей в поезде.

С другой стороны, худой мальчик достал печенье и молоко, а также маленькие кусочки пирога тирамису.

— Как красиво… — девушка увидела кусочки торта, сделанные в форме маленьких животных, и они сразу же привлекли ее внимание.

— Эйлин, Джефф, попробуйте сами. Тощий мальчик улыбнулся, очень довольный собой. Он поставил коробку из-под торта на маленький столик и намеренно поставил ту часть коробки из-под торта, которая была помечена клеймом, так, чтобы она смотрела под самым заметным углом.

-Я в порядке, — хорошо сложенный мальчик натянуто улыбнулся и продолжил жевать пшеничные крекеры. Казалось, он чувствовал себя неуютно из-за разрыва в их семейном положении.

Девушка тоже заметила резкий контраст и неловко улыбнулась: «Нет, спасибо, Шарман. Ты его съешь. Меня вполне устраивает только это.»

-Не надо церемониться.- Несмотря на то, что худой мальчик имел свои недостатки и любил хвастаться, он все еще был вполне искренен. Ему было неприятно, что он ест хорошо, а его товарищи-нет, поэтому он пинцетом разделил пирог на три части и засунул по одной в коробки для завтрака.

-Ничего особенного, давай съедим его вместе. У меня здесь тоже есть молоко, я принесла лишнее.- Он свалил коробки из-под молока на маленький столик.

Двое других сначала смутились, но постепенно отпустили его. Тощий мальчик, Шарман, сменил тему и заговорил об интересных происшествиях в последней поездке. Они втроем болтали во время еды; атмосфера была теплой.

Вернувшись на эту сторону, Гарен и Су Линь медленно пили простую воду и ничего не ели. Они молча слушали, как они втроем болтают.

Возможно, он был смущен тем, что только они ели, хорошо сложенный мальчик, Джефф, коснулся руки Су Лин.

— Приятель, ты что, забыл принести еду? Есть некоторые.- Он раздал несколько пшеничных крекеров и пирог и поставил их перед Гареном и Су Лин.

— Э-э, вам и не нужно, спасибо. Мы же не голодны.- Су Линь не ожидал от него такой щедрости.

-Я чувствую себя неловко, потому что мы едим здесь, а вы там просто наблюдаете за нами, — улыбнулся Джефф и откровенно сказал. -О да, вы двое путешествуете вместе?»

«Да. Вы все трое тоже вместе? Посещаете университет в Хармони-Сити?»

«Да. Мы студенты из Санкт-Петербургской художественной академии. Мы отчитываемся за начало семестра.»

— Святой лазурь, это место…я там бывал.…»

Су Линь небрежно поболтал с ним немного, а затем перестал говорить и просто слушал.

Гарен не совсем понимал содержание их разговора и не мог вставить ни слова, поэтому он просто сидел в стороне и тихо слушал.

Он немного послушал и почувствовал, что ему становится скучно.

-Я слышал, что Хармони-Сити славится своими музыкальными мероприятиями. Первоначально он не назывался Хармони-Сити, но позже был изменен на него», — вспомнил Гарен некоторые географические мелочи, которые он изучал раньше.

«Действительно.- Су Линь кивнул,-в городе гармонии Есть три типа музыкальных событий: масштабные, салонные и частные концерты.»

-Я бывал на самых крупных из них. Он чувствует себя очень комфортно, — продолжила девушка Эйлин. «У вас вроде бы крепкое телосложение, наверное, вы любите тренироваться? Твое тело должно быть очень здоровым, верно?»

Ее слова были обращены к Гарену.

— Наверное, я в порядке.- Гарен улыбнулся. Его телосложение было действительно довольно сильным по сравнению с его сверстниками.

-Я так тебе завидую. Погода была действительно непредсказуемой в этом сезоне; это так легко простудиться, если вы не заботитесь. В последний раз, когда я была на концерте, я простудилась, и это переросло в высокую температуру, и мне потребовалось много времени и много отдыха, прежде чем я выздоровела», — беспомощно сказала девушка. -Вы были на концерте?»

— Ну и что? Uh…no-да.- Гарен покачал головой. Он не мог отличить звук скрипки от звука эрху, не говоря уже о том, чтобы бывать на концертах.

«Лейкленд»

«Я был на концерте в Лейклендском конференц-центре, это было скрипичное соло. Я чувствовал, что это было посредственно. С тех пор как отер вернулся от Вайсмана, его фигура становится все беднее, — продолжал худой мальчик Шарман. -Если вам интересно, вы можете купить билеты в кассу. Они всего лишь чуть дороже обычных билетов, но есть сотрудники, которые стремятся к камину в ложе, там гораздо теплее.»

«Забыть его. Сэкономленные деньги можно было бы использовать для многих других целей.- Девушка дерзко высунула язык. — Во-первых, билеты там дорогие, а во-вторых, я бы не стал покупать билеты в кассе.»

Шарман улыбнулся, глядя на Гарена и Су Лина. «По сравнению с Auter, пианино Кьюзи Фрейты гораздо более приятно для ушей.»

— Тебе тоже нравится пианино Кьюзи?- Сказал один из трех человек, игравших в карты в стороне, юноша в белой рубашке, сидевший с интересом. Законодательный совет Конфедерации принял документ, регулирующий масштаб музыкальных событий, и Кейси был одним из людей, которых попросили исправить его. Пока неясно, как это повлияет на его форму.»

— Разве они передавали такой документ?- Другие люди, играющие в карты, тоже пришли поболтать. Девушка с вьющимися каштановыми волосами посмотрела на мальчика в белой рубашке. -Где ты это слышал, Херши? От твоего отца?»

— Это было известие, появившееся после того, как некоторое время назад к нам приехал губернатор провинции Мистер Харрис и отправился ловить рыбу вместе с губернатором. Папа был в кабинете губернатора с этим документом. Через несколько дней отдел вашей матери тоже получит уведомление. Я просто узнал об этом немного раньше.»

— Исполнительный Харрис?- Внезапно сказал СУ Лин. Он выглядел ошеломленным.

— Обычные люди, вероятно, никогда о нем не слышали.-Молодой человек в белой рубашке взглянул на него. — Пройдя весь свой путь от главного муниципального управления, он всего лишь за десять лет достиг суб-провинциального уровня. Сейчас он-восходящая звезда среди чиновников Элизы.»

— Дело не в этом. Это же Мистер Харрис! Он самый молодой суб-провинциальный чиновник, ТСК-ТСК. Твой отец встречался с ним раньше? А как он выглядит?- с любопытством спросила девушка.

-Он никогда не встречался с ним лично. Я слышал, что он очень серьезный человек. Юноша в белой рубашке улыбнулся и, казалось, остался доволен собой. «По поводу того, о чем я говорил ранее, это документы, поступающие из центрального правительства, в провинцию, а затем в город. Это не может быть неправильно.»

Три человека здесь слушали болтовню остальных троих и не могли вставить ни слова. Их уровень был слишком высок для них, и их тема не была обычной, что молодые люди их возраста будут подвергаться воздействию, даже в отношении политики из канцелярии губернатора.

«К3»

Возможно, они были слишком поглощены своим разговором, и после того, как они встретились лицом к лицу с такой красивой девушкой, как Эйлин, молодой человек в белой рубашке по имени Херши пришел в восторг. -А как насчет этого? Сейчас время обеда. Позвольте мне угостить всех обедом в ресторане! Не говори «нет». Тот, кто отказывается, не дает мне лицо! Вкус и качество блюд в ресторане на K3 trains довольно приличные. Я ужинал там много раз.»

— Он указал пальцем на пятерых из них, сидевших рядом с Эйлин.

Су Линь вежливо отказался.

Остальным было трудно отказаться от такой щедрости, поэтому Эйлин и двое других последовали за Херши к вагонам впереди поезда. Среди них Шарман, который первоначально имел некоторое чувство превосходства, был подавлен до запуганного состояния. Казалось, он стеснялся даже говорить громко.

Все шестеро временно ушли.

Только Гарен и Су Линь остались сидеть в своем ряду. Вокруг внезапно воцарилась тишина.

Гарен посмотрел на странное выражение лица Су линя.

-Что-то случилось?»

«Ничего.- Су Линь резко вышла из себя. — Глядя на молодых людей их возраста, я чувствую себя очень старым. Жаль, что я не могу вернуться в то время, когда я был молод…»

— Ты и сам еще не слишком стар… — Гарен потерял дар речи.

«43»

— О, да. Я уже договорился о вашем размещении. Это недавно приобретенная собственность на Садовой улице 43. Кто-нибудь доставит ключи, когда мы выйдем. Какой тип автомобиля вы хотите?»

-У меня нет водительских прав.»

— Один приказ-и все улажено.»

-Тогда дай мне то, что стоит дороже всего, — Гарен отбросил всю любезность на ветер.

«S7»

-Ты ведь не церемонишься, правда??- Су Линь шутливо ударил Гарена кулаком и сказал. -Я отдал вам мой нынешний «Росланд-7″. С рыночной ценой в 12 миллионов, у вас есть украсть там!»

— Ну да. Почему у тебя раньше было такое странное выражение лица? У тебя все еще хватало наглости хвастаться и сравнивать себя с этими детьми?- Спросил Гарен.

-А вы не знаете, кто такой тот исполнительный Харрис, о котором они говорили?- Спросила Су Линь.

-Кто его знает!- Гарен закатил глаза.

-Он же мой брат.»

«…»