「Тогда продолжим с того места, где мы остановились раньше. Я хочу, чтобы вы рассказали мне о лекарствах, используемых в Истерии. Я слышал от Валетты-сан, что лекарства в этом мире довольно дороги …… 」(Казура)

Когда Казура впервые появился в этом мире, Валетта приняла LipoD за лекарство этого мира, и она сказала: «Я полностью осознаю, что даже если я продам себя, денег все равно не хватит, чтобы получить его».

Он не знал, сколько будет рыночной цены, если дочь фермера будет продана в работорговцу, но сумма была бы от 50 до 100 ар.

Исаак, который до сих пор молча наблюдал за разговором между Казурой и Гавелом, начал говорить, чтобы ответить на вопрос Казуры.

「Конечно, есть много дорогих лекарств, но это зависит от вида. Бальзамы, жидкости для полоскания рта, лекарства от запора относительно дешевы и их даже можно купить в бакалейных лавках. Однако в медицине для лечения болезней сами лекарственные растения очень редки, поэтому они дороги, и Гильдия Знахарей монополизирует рецепт лекарства. Даже выращивание лекарственных трав, которые станут источником лекарств, находится в ведении Гильдии - в саду лекарственных трав в центре Истерии. 」(Исаак)

「Знахарей ? …… Уум, ты имеешь в виду людей, которые накладывают проклятия или лечат болезни чарами?」 (Казура)

Когда Казура услышал слово «Знахарь», он вспомнил телепрограмму в Японии, в которой рассказывалось о захолустном племени.

Он также вспомнил, что знахаря также называли шаманаом или колдун, но он помнил только изображение человека, распевающего какое-то таинственное заклинание или сжигающего дым.

Он также чувствовал, что видел сцену, где они создают лекарство путем кипячения трав, но его память была довольно туманной.

「Верно. Роль Шамана - гадание и исцеление болезней молитвами и лекарствами. Перед войной они также будут гадать, используя внутренности животных, чтобы предсказать победу или поражение. 」(Исаак)

「Гадание… Это надежно?」 (Казура)

「Это пятьдесят на пятьдесят, так что это ненадежно」 (Исаак)

- с большим интересом спросил Казура, и Исаак ответил ему, криво улыбаясь.

「Однако бывают случаи, когда результаты гадания были определены заранее, чтобы поднять боевой дух. Я не знаю, сколько людей поверят в это, но поскольку нет людей, которым плохо, когда им сообщают, что результат хороший, по крайней мере, это хорошо сказывается на моральном духе. Что ж, есть много солдат, которые думали, что если у них есть свободное время, то вместо того, чтобы слушать гадание, его следует использовать для молитвы Ормасиору-сама. 」(Исаак)

「Ах, это так? Ясно …… 」(Казура)

Казуре было любопытно, что это за грандиозные гадания, но, как и ожидалось, гадание могло быть правильным, а может и нет.

Он также хотел спросить об Ормасиоре, но, поскольку Богу будет странно спрашивать о другом Боге, он воздержался от этого.

Кстати, Казура не знал об этом, но Ормасиор - это имя Бога Войны.

Бог войны, который, как считается, дает верующему мужество и силу.

Это был не могущественный Бог, который даровал бы победу просто верой, но он даровал храбрость и силу. Хотя его божественная защита имеет тенденцию быть сложной, напротив, он был дружелюбен, поэтому его любили даже люди, не относящиеся к военным.

「Поэтому основная обязанность Знахаря - лечить болезни. Поскольку я передам отчет о различных лекарствах и молитвах позже, я надеюсь, что вы его подтвердите.」 (Исаак)

「Я понимаю. Я оставляю это тебе. 」(Казура)

Поскольку он планировал в первую очередь заняться проблемой санитарии и рытья колодцев, вопрос о том, сможет ли он заняться медициной, будет оставлен на следующий раз.

Если что-то пойдет не так, это может произойти через несколько месяцев, поэтому лучше заранее собрать информацию.

После этого Казура и остальные некоторое время продолжали дружеский разговор в лагере.

✦✧✦✧✦

Ночью следующего дня.

Казура и остальные прибыли на площадь в поместье Нельсона, которая была спокойной и тихой.

Казура нес свою дорожную сумку и вышел из экипажа, а затем Циркония вышла из поместья, чтобы поприветствовать его.

Одеждой Циркония была обычная свободная розовая туника.

Было уже час ночи.

Обычно Циркония или Казура прекращали свою работу в офисе в 11 или 12 часов, так что она, возможно, ждала возвращения Казуры.

Хотя, даже когда они возвращались в свою комнату, они приносили свою работу с собой и продолжали, или они часто оставались в офисе и продолжали работать как есть, так что она могла бодрствовать и работать.

「Казура-сан, с возвращением. Долгое путешествие должно быть утомительным. 」(Цирконий)

Циркония поздоровался с Казурой, который потянулся.

Позади Казуры Гавел помогал Мари выйти из кареты.

Когда Мари вышла, она побежала к фургону, чтобы помочь Гавелу разгрузить груз.

Исаак и слуги уже были в повозке и начали осторожно разгружать груз.

「Я вернулся. Я смог вернуться, как и планировал. Ах, так устал …… 」(Казура)

「Фу-фу, у тебя должно быть тяжелое время, верно? Ваше расследование прошло успешно? 」(Цирконий)

「Да, я нашел все, что нужно. Я также приобрел различные инструменты, это наверняка будет полезно.」 (Казура)

Когда Казура ответил так, Зиркония радостно улыбнулся.

「Что ж, это радует. Но, должно быть, вы уже давно устали от поездки в вагоне, не так ли? Поскольку ванна была нагрета, вы могли войти в нее в любое время. 」(Циркония)

「О, я это оценил. Цирконий-сан уже принимал ванну? 」(Казура)

「А? Нет, еще нет 」(Циркония)

「Тогда, когда вы будете принимать ванну, попробуйте воспользоваться этим. Это снимет вашу усталость. 」(Казура)

Казура достал из дорожной сумки бумажный пакет с солью для ванн и передал его Цирконию.

Помимо солей для ванн, в сумке также есть шампунь, кондиционер и то же мыло, которое использовали в деревне Гризеа.

「Это?」 (Цирконий)

Циркония озадаченно посмотрел на товары в бумажном пакете.

Казура достал пластиковый футляр для соли для ванн из бумажного пакета, который держал Цирконий.

Этикетка была написана большими буквами и гласила: "Сущность Шинсуу Ширахоне Онсэн "

「Это то, что называется Сущностью Онсена. Вы смешиваете его с водой перед тем, как войти в ванну. Он имеет приятный запах и согреет ваше тело, снимая усталость. Объёмы необходимые для использования составляет около …… 」(Казура)

Цирконий кивнула, когда Казура объяснил, как пользоваться товарами.

Когда он закончил объяснять все, Циркония поднесла сумку к груди и радостно улыбнулась.

「Чтобы дать мне это, большое спасибо. Я воспользуюсь этим сегодня вечером. 」(Цирконий)

「Пожалуйста. Я рад, если вам это нравится… Ах, верно. После того, как ты вышла из ванны, ты можешь зайти в мою комнату? Я хочу дать еще кое-что.」 (Казура)

Внутри бумажного пакета не было косметических средств вроде увлажняющего геля.

Поскольку Циркония вообще не могла читать по-японски, Казура подумал, что должен объяснить как использовать его на примере, поэтому он не положил эти продукты в пакет, который отдал ей.

Если она пришла в его комнату после купания, возможно, сейчас самое подходящее время, чтобы объяснить, как пользоваться косметическими продуктами.

Поскольку Казура вместе с Валеттой прочитал инструкцию о том, как использовать его в деревне Гризеа, он должен суметь с этим как-нибудь справиться.

Тем не менее, пока Цирконий не пришел в его комнату, он подумал, что, может быть, лучше сделать некоторый обзор.

「…… Я?」 (Цирконий)

Услышав просьбу Казуры, Циркония почему-то удивился и переспросил.

「Хм? Да? 」(Казура)

Казура не понял смысла реакции Цирконии и поэтому ответил, наклонив голову.

「Я-Я пон …… попоняла ……」 (Цирконий)

Циркония кивнула с немного напряженным выражением лица, все еще прижимая бумажный пакет к груди. Несмотря на то, что Казура подумал, что это было странно, Казура вошел в поместье, чтобы принять ванну.

✦✧✦✧✦

После купания Казура вернулся в свою комнату, а затем соединил большой холодильник, который был доставлен в его комнату, с генератором энергии и включил его. После этого он быстро переложил замороженные продукты из холодильника в большой холодильник.

В настоящее время он сидел в постели и читал инструкцию по использованию косметических средств.

На столе перед Казурой стояла фляжка с горячей водой, которую он приготовил на кухне, стеклянный горшок с травами, а затем деревянный ящик с косметическими средствами.

Косметические продукты внутри деревянной коробки были извлечены из упаковочной коробки.

Казура некоторое время внимательно читал объяснение, когда в дверь постучали.

「Это я, Циркония.」 (Циркония)

「Войдите. 」(Казура)

Дверь открылась после того, как Казура ответил, и затем вошла Циркония

На Цирконии была не обычная туника, а бежевое сплошное платье до щиколотки.

Возможно, это была ее спальная одежда.

По какой-то причине выражение ее лица было немного мрачным, значит, что-то могло случиться.

「Спасибо за ожидание ……」 (Циркония)

「А, пожалуйста, присядьте. Я сейчас завариваю чай. 」(Казура)

Казура окликнул Зиркония, который неподвижно стоял у входа в комнату, затем встал с кровати, направился к столу и взял фляжку.

Циркония кивнула, а затем по какой-то причине она подошла не к столу, а к кровати и села на нее.

「(…… Почему она сидит на кровати?)」 (Казура)

В уме Казуры возникло странное предчувствие по отношению к Цирконию, у которого был совсем другой вид, чем у обычно.

Однако он переосмыслил это как свое воображение, а затем налил горячую воду в стеклянный горшок, повернувшись спиной к Цирконию.

「Что вы думаете о солях для ванн, которые я вам дал? Твое тело становится теплее, правда? 」(Казура)

「Да, мое тело стало намного теплее, и моя усталость прошла.」 (Цирконий)

Понятно, тогда это хорошо. 」(Казура)

「Да.」 (Циркония)

「……」 (Казура)

「……」 (Циркония)

「Ч-что насчет шампуня?」 (Казура)

「Да, мои волосы никогда не были такими шелковистыми, как сейчас, и их очень легко мыть. У мыла тоже приятный запах. 」(Циркония)

「Понятно 」(Казура)

「Да.」 (Циркония)

「……」 (Казура)

「……」 (Циркония)

Разговор не заладился, и воцарилась тишина.

Внутри комнаты был слышен только тиканье стрелки аналоговых часов, поставленных на столик у кровати.

「Хорошо, чай готов. Так как он горячий, будьте осторожны, чтобы не получить …… ожог- …… 」

Казура произнес эти слова, держа чашку с травяным чаем и обернувшись.

Затем, когда он посмотрел на лицо Зиркония, сидящего на кровати, он перестал двигаться.

Циркония съежилась от крайнего волнения и посмотрела на Казуру с таким выражением, как будто она была готова заплакать.

「…… Ка-Казура-сан, я-я …… Я ……」 (Циркония)

「Д-да?」 (Казура)

Казура спонтанно ответил пронзительным голосом.

Циркония отводила взгляд от Казуры и смотрела на свои кулаки, которые крепко сжимали друг друга у нее на коленях.

「Я сделаю это как следует, так как это… мой первый раз ……」 (Циркония)

「…… А?」 (Казура)

「Пожалуйста, будь ... по нежнее ... со мной ...」 (Циркония)

「Шта -!?」 (Казура)

Циркония дрожала, а ее слезы начали падать, поэтому Казура поспешно поставил чашку на стол и бросился к ней.

Циркония непреднамеренно испугался и задрожал, глядя на Казуру, которая бросалась к ней.

Казура встал на колени в этом месте, а затем протянул руку, чтобы коснуться плеча Зиркония, но когда он увидел дрожащий вид Зиркония, он убрал его.

「Почему ты вдруг плачешь !? Начнем с того, что я не звонил тебе по этой причине‼ 」(Казура)

「А? Но ... Как же? 」(Циркония)

Циркония все еще дрожала, и ее глаза все еще были полны слез, когда она смотрела на Казуру, стоявшего перед ней на коленях.

「Ах …… Понятно, это правда, это моя вина ……」 (Казура)

Казура напомнил о разговоре с Цирконием на площади и пожалел о собственной необдуманной просьбе.

Мало того, что это было посреди ночи, более того, он попросил женщину зайти в его комнату после купания. Обычно это была немыслимая просьба.

Поскольку недавно он работал вместе с Цирконией с поздней ночи до рассвета, его чувство в этом отношении могло быть ошеломленным.

Непонимание Цирконии также можно было считать зашедшим слишком далеко, но, учитывая ситуацию, можно сказать, что вина была на стороне Казуры.

Поскольку Циркония уже испугался и заплакал, у него не было другого выхода, кроме как извиниться.

「Прошу прощения за недоразумение. Причина, по которой я позвал вас в свою комнату, не имела никакого смысла в том, чтобы просить вас сопровождать меня ночью. Как я уже сказал, есть кое-что, что я хочу тебе дать, только это. 」(Казура)

「А? Ах …… Я-я по …… ня …… 」(Циркония)

「Да ……」 (Цирконий)

「……」 (Казура)

「……」 (Циркония)

В комнате снова воцарилась неловкая тишина.

Хотя ни один из них не произнес ни слова, время текло как вечность.

Второй раз в комнате слышно только тиканье стрелки часов.

Была только неловкость.

Первой не выдержала тишины Циркония.

「М-мои извинения. Невозможно попросить такой запрос у кого-то вроде меня. Даже в поместье много красивых девушек …… Я не поняла, какая я глупая …… 」(Циркония)

「Ах, нет, я думаю, что Циркония-сан тоже прекрасна. Твое присутствие тоже тёплое, как, вернее, исцеляющее! 」(Казура)

「А?」 (Цирконий)

「Э?」 (Казура)

「……」 (Циркония)

「……」 (Казура)

И снова тишина.

「…… этто …… ты сделаешь… это?」 (Цирконий)

Какую интерпретацию она имела по поводу слов Казуры, Циркония еще раз произнесла возмутительное замечание.

「Н-нет, раз уж все в порядке, ты уже можешь вернуться, спасибо.」 (Казура)

「Я-это так ……」 (Циркония)

После того, как Казура ответил так, Циркония неуверенно поднялась с кровати.

「Ах, еще раз, мне очень жаль. Надеюсь, ты сможешь меня простить. 」(Циркония)

「Нет, здесь полностью виноват я, поэтому не нужно извиняться. Я искренне извиняюсь. 」(Казура)

Оба они низко склонили головы друг перед другом.

Циркония подняла лицо, затем сказала: «Извините» и вышла из комнаты.

Казура, который остался в комнате, проводил Циркония, а затем присел на корточки и придержал его голову.

「…… Эй, какое у меня должно быть лицо, когда я завтра встречусь с Цирконией?」

Хотя только что Циркония услышал много неловких заявлений, в настоящее время Казура не обращал на это внимания.

Даже если это было недоразумение, все равно фактом было то, что ей не нравился вопрос «ночного партнера», из-за которого она даже плакала, даже с учетом ее статуса замужней женщины, простая психическая травма была огромной.

「…… Давай просто поспим.」 (Казура)

Казура встал с пустым выражением лица и направился к кровати.

Затем он упал на кровать и глубоко вздохнул.

✦✧✦✧✦