Глава 142: Зимний фестиваль

Между тем, примерно в это время.

Казура шел бок о бок с Валлеттой по главной улице города, заполненной людьми.

Узнав, что в городе проводится фестиваль, Казура предложил Валлетте ускользнуть из особняка и прийти посмотреть на его.

«Это так оживленно. Это продлится всю ночь?»

Хотя уже была ночь, почти все магазины на улице были открыты и переполнены покупателями.

Несмотря на то, что люди дышат морозом как в лютую зимнюю стужу, их лица светятся и счастливы.

Цель гражданского фестиваля – с большти размахом отметить последний день этого года и первый день следующего года.

«Это потрясающе. Я впервые на таком большом фестивале».

Валлетта шла рядом с Казурой, ее взгляд блуждал по окрестностям.

Оба они были одеты в толстые плащи, позаимствованные в особняке, а на шеях намотаны шарфы.

«Теперь, когда я думаю об этом, я уже кое-что слышал о фестивале в деревне Гризеа, но есть ли в деревне новогодний фестиваль?»

«Единственный праздник в деревне — это праздник урожая, который проводится в конце осени. Таких новогодних праздников не бывает».

«Ага, понятно. Так что, если бы я поехал в деревню месяц или два назад, я мог бы принять участие в фестивале. Я хотел бы это увидеть».

«Ах, в этом году фестиваля не было. Мы решили, что нет смысла проводить его, если Казура-сан не будет рядом, поэтому решили сделать его еще грандиознее, когда наступит день, когда Казура-сан вернется в деревню. . ."

«А? Его отменили из-за меня? Мне нужно об этом беспокоиться…»

«Ну, цель Праздника урожая — поблагодарить Гласиора-саму за урожай. Итак, я начал думать, что есть что-то неправильное в проведении фестиваля, когда некому его праздновать».

— Я-я вижу.

Разговаривая так, мы прошли через главную улицу и оказались в престижном торговом районе.

Вероятно, в центре круглой площади были выстроены сотни костров, освещавших всю площадь.

Вокруг него выстроены столы и стулья, и многие люди шумно едят и пьют, не боясь холода.

Кажется, там было немало ларьков с едой, и вокруг толпилось много людей.

Популярность, судя по всему, сосредоточена в ларьках, где продаются теплые блюда, такие как рагу и супы.

Есть несколько продуктовых киосков, где продаются продукты, которыми можно насладиться во время прогулки, например, горячие пельмени из сладкого картофеля на шампурах и длинный тонкий жареный хлеб (начиненный фруктовым пюре и сладким вареным мясом).

«Ой, здесь так многолюдно… Я имею в виду, не слишком ли много костров? Есть что-то странное в том, что они расположены так близко друг к другу».

«Правильно. Было бы лучше, если бы они были разбросаны подальше».

Они встали в очередь у одного из ларьков и купили теплое молоко Мьяги в деревянной чашке (взятой напрокат).

Я отхожу к ларьку и осматриваю площадь, делая глоток из чашки.

«Я впервые пью молоко. Оно действительно вкусное».

Валлетта счастливо улыбается и осторожно пьет молоко.

"У него какой-то успокаивающий вкус, не так ли? Я пью молоко, когда я утомлен, или когда мои нервы настолько возбуждены, что я не могу заснуть, это помогает мне заснуть, поэтому я обычно пил его много, когда работал в компании».

«Похоже, это дает такой эффект. Молоко, которое можно пить в Японии, похоже на это? Я думала, оно называется коровьим молоком?»

«Оно пох6ож, но немного отличается. Оно имеет более гладкий вкус и более легкий запах».

Казура наклонил голову, впервые пытаясь описать вкус молока Мьяги.

Несмотря на легкий животный запах, вкус совсем неплох.

Благодаря своей нежной сладости и нежной текстуре оно, без сомнения, очень вкусный.

«Японское молоко вкуснее?»

«Хм… Я думаю, что этот вкус вкуснее. Запах немного неприятен, так что, если я смогу с этим что-то сделать, вкус, вероятно, станет еще лучше».

«Понятно! В следующий раз я постараюсь найти способ избавиться от запаха!»

"Ах, но я думаю, что избавиться от запаха коровьего молока было довольно сложно. Вместо того, чтобы просто что-то делать со сцеженным молоком, мы должны заняться тем, как их выращивают и чем их кормят".

— Э, так? Интересно, что мне делать...

«В следующий раз я проведу расследование в Японии. Не знаю, смогу ли я использовать тот же метод».

Мы поговорили, попили молока, а как только согрелись, решили прогуляться по площади.

В магазинах одежды и аксессуаров, кажется, идут распродажи в конце года, и сотрудники кричат, чтобы привлечь покупателей.

«Это потрясающе… Интересно, можно ли сделать что-то подобное за половину цены на все товары?»

Проходя мимо одного магазина украшений, Валлетта остановилась, когда услышала зовущий ее голос.

Когда Казура остановился и посмотрел в том направлении, он увидел, что это был магазин аксессуаров, в который они с Лизой заходили раньше.

— Хотите взглянуть?

— Хм, тогда совсем немного.

Когда мы вошли в магазин, мы обнаружили внутри несколько пар, рассматривающих товары, выставленные на полках.

Все были опрятно одеты, и с первого взгляда можно было сказать, что они богаты.

К каждому покупателю прикреплялся продавец, и он пытался добиться продаж, отдавая предпочтение женщине в паре и льстив мужчине.

«Добро пожаловать! Брат, у тебя есть подарок для твоей девушки?»

Когда мы вдвоем рассматривали товары, нас окликнул один из сотрудников магазина.

«Да, я надеялся, что ты найдешь что-нибудь приятное. Позвольте мне вам кое-что показать».

«Да! Сегодня мы предлагаем огромную скидку практически на все товары! Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами!»

"Да спасибо"

Склонив голову и провожая продавца, торопливо направлявшегося к очередному покупателю, Казура переключил свое внимание на полки.

Все медные аксессуары, выставленные на входе в магазин, стоили за полцены, а на некоторые серебряные изделия была скидка 20%.

"Когда вы говорите, что все товары стоят за полцены, значит ли это, что все изделия из меди стоят за полцены? Как хорошо привлечь людей... Валлетта-сан?"

"Да!"

Казура почувствовал, что кто-то наблюдает за ним, посмотрел рядом с собой и увидел покрасневшую Валлетту, которая издала безумный голос.

— Разве ты не собираешься это увидеть?

«Я-я посмотрю! Ух ты, это так мило!»

«Это пресс-папье с ценником».

— Э... Казура-сан такой злой...

"почему!?"

Взаимодействуя таким образом, они оба осмотрели товары на полках.

Пока я рассматривал то и это, Валлетта взяла одно из них.

Казура узнал медный кулон в форме цветка.

«О, это так? Это очень мило, не так ли?»

— Ах, ты тоже так думаешь, Казура-сан?

«Да, я подумал, что это мило, когда увидел это раньше».

«...Когда я видел тебя раньше?»

«Продавец, пожалуйста, дайте мне это».

Я отвернулся от Валлетты, которая внезапно стала серьёзной и стала задавать мне вопросы, и позвала молодую служащую, которая была рядом, отличную от той, что была раньше, и поплатилась за это.

Казура тут же передал кулон Валлетте.

"вот, пожалуйста!"

«Э!? Ах, спасибо! Я так рада!»

Валлетта берет кулон и смотрит на него и на Казуру в свою очередь.

Клерк, наблюдавший за ситуацией, похоже, что-то уловил в жесте Валлетты и с усмешкой открыл рот.

— Братик, в такие времена ей приходится носить его на шее.

"Ах, это правда! Я буду!"

Казура тут же обвил руками шею Валетты и попытался надеть на нее кожаный ремешок.

Однако из-за того, что он спешил, дела пошли не очень хорошо, и он не смог зацепить металлические детали.

«Знаете, вы слишком далеко друг от друга, так что ничего не получится. Вам нужно ближе держаться вместе».

Когда клерк сказал это, он толкнул Казуру в спину и привел его в тесный контакт с Валлеттой.

Если смотреть сбоку, кажется, что они полностью обнимают друг друга.

«Эй, клерк слишком сильно давит! Это слишком близко, и это трудно сделать!»

"Ой, извини."

«Мне очень жаль, мисс Валлетта. Это скоро закончится».

— Д-да.

Продавец огрызается на Валлетту, лицо которого краснеет и напрягается! Он показал большой палец вверх.

«Ну, если ты поторопишься, дела пойдут не очень хорошо. Я не ожидал, что это займет так много времени».

— сказал Казура с усталым выражением лица, выходя из магазина аксессуаров и идя по площади.

Валлетта робко шла рядом с ним с пустым выражением лица.

Под плащом покачивался медный кулон, который только что подарил ей Казура.

«Почему бы тебе не пойти в теплое место и не отдохнуть немного? Ты все время гулял».

"Да все верно……"

«Интересно, есть ли там магазин? Надеюсь, мы сможем присесть».

"Да все верно……"

«Эм, мисс Валлетта?»

"Да все верно……"

— Хорошо, пойдем сюда.

Казура взял Валлетту за руку и положил руку на дверь ресторана.

Когда он открыл деревянную дверь и вошел внутрь, их встретил шум и душная жара.

Прогуливаясь по оживленному магазину, он окликнул пожилого продавца-мужчину за прилавком.

«Извините, можно войти двум людям?»

«Извините, сейчас здесь полно людей. Если вы хотите взять еду и поесть за столом на улице, вы можете, но что нам делать?»

«Нет, на улице немного холодно. Я поищу что-нибудь другое».

"Ах, погоди. Эй, это муж с семьей у стены!"

Когда Казура и его подруга сдались и попытались выйти, продавец позвал покупателя-мужчину, сидевшего у стены.

Покупателем оказалась семья: рядом сидела миниатюрная молодая женщина, которая, по-видимому, была его женой, и четверо маленьких детей.

— Хм, я?

«Ах, верно. Извините, но не могли бы вы договориться и позволить этим двоим разделить стол? Я дам вам 10% скидку от цены».

«Ты серьезно? Конечно, мне все равно! Смотри, Рене на коленях у папы. Рон на коленях у мамы».

"Ага!"

"Ура!"

«А? Но это очень плохо. Не волнуйся, я поищу что-нибудь другое».

Казура поспешно окликает мужчину, который пытается поднять ребенка и положить его себе на колени.

«Все в порядке! Будет веселее, если мы поедим все вместе. Мы можем получить скидку, так что не стесняйтесь!»

Когда мужчина сказал это, молодая женщина, сидевшая напротив него, улыбнулась Казуре.

Это человек с длинными волнистыми светлыми волосами, яркими глазами и дружелюбной улыбкой.

«Пожалуйста, не беспокойтесь об этом, вы оба. Надеюсь, это не причинит никаких неудобств».

«Ах, нет, я ни в коем случае вас не побеспокою. Ну тогда, пожалуйста, извините».

Следуя словам мужчин, они сели лицом друг к другу.

На столе еще не было еды, а мужчины, казалось, только что вошли в ресторан.

«Меня зовут Лулуна. Большое спасибо».

«Меня зовут Ророна. Спасибо».

Девочки лет семи-восьми, сидевшие рядом с родителями, склонили головы.

Лулуна сидит между Казурой и мужчиной, а Ророна — между Валлеттой и женщиной.

«О, привет. Меня зовут Казура».

«Я Валлетта. Приятно познакомиться».

Когда Казура и его подруга склонили головы, они мило улыбнулись.

Хотя они оба дети, они излучают определенное достоинство.

У них были похожие лица, и они выглядели как сестры-близнецы.

Дети, которым на вид 4 или 5 лет, сидят на коленях у родителей: девочка сидит на коленях у отца, а мальчик - на коленях у матери.

Девочки похожи на своих отцов, а мальчики – на своих матерей.

Девушка, наверное, на год старше.

«Эй! Вот еще два молока! Еще я хотел бы заказать большую тарелку чего-нибудь случайного!»

Отец громко приказал клерку, затем посмотрел на Казуру и издал звук «Ах!».

«Извини, я просто попросил молока по привычке. Может, алкоголь был бы лучше?»

«Нет, все в порядке. Я люблю молоко».

«О, понятно. Прости, маленькая девочка. Молоко — это роскошь, поэтому, пожалуйста, дай мне передохнуть».

«Ах, все в порядке. И я…Ни какой ни ребенок. Почему мне нельзя пить алкоголь?»

Когда они оба сказали это, мужчина улыбнулся, как бы говоря «да».

— Кстати, ты живешь в этом городе?

«Да, но прошло всего около полугода с тех пор, как мы начали здесь жить. Она переехала сюда около месяца назад».

«Правда? Насколько комфортно жить в этом городе?»

«Я думаю, это хорошее место. Кажется, охрана довольно хорошая, а еда вкусная».

«Конечно, кажется, что охрана хорошая. Но с едой, похоже, тоже всё в порядке».

"Да неужели?"

"Ладно. Ведь слишком мало ресторанов, в которых есть блюда, отвечающие детскому вкусу. Слишком много ресторанов со слишком резким вкусом или неряшливыми работниками. Даже в центре столицы..."

«Не говори такие вещи вслух. Подумай об этом месте».

«О, это очень плохо. Я был неосторожен».

При звуке голоса жены голос мужчины стал тихим, как будто он увядал.

В этой паре создается впечатление, что жена полностью зависит от мужа.

«Мы только что приехали в путешествии из королевской столицы».

«Это так? Этот фестиваль — ваша цель?»

Когда Казура спросил, жена мужчины улыбнулась и сказала: «Да».

«Я слышала, что в этом году на территории Истере будет проходить банкет для дворян, поэтому мы хотели бы отпраздновать Новый год в городе, где проводится самый большой фестиваль».

«А? А в городе, где феодал устраивает вечеринку, волнение другое? Я впервые на этом фестивале».

"Город становится оживленным, потому что влиятельные люди приезжают со всей страны. Слуги, которых они приводят, остаются в городе, а не в особняке лорда, и у хозяина есть свободное время во время пира. Все играют в городе."

«А, понятно. Так вы хотите сказать, что приезжают групповые туристы?»

"Да. Более того, дворяне обычно хвастаются перед другими дворянами, раздавая много карманных денег своим слугам и говоря им "потратить все это", поэтому у людей в магазинах, кажется, другое мнение. Да и сам дух праздника. "

— А? Впервые слышу об этом. Ты много знаешь, да...

Когда Казура сказал это, она выглядела удивленной.

«Ах, извините! Меня зовут, э-э... Тина».

«Я Ле Гро. Приятно познакомиться!»

«Подожди, ах, уже...»

Тина разочарованно вздыхает, когда мужчина улыбается и представляется.

После этого мы вчетвером болтали и ели около часа, а потом решили уйти из ресторана, потому что ребенок начал проявлять беспокойство.

В итоге мы решили разделить расходы.

«Ух ты, не может быть так холодно. Похоже, скоро пойдет снег».

Ле Гро задрожал, почувствовав, что ему в лицо ударил холодный воздух, а не тепло внутри магазина.

«Тусама, обнимайся!»

"Я тоже!"

«Н-ладно, окей. Обязательно схвати их обоих как следует. Вот и все!»

"Ой!"

«Кия!»

Ле Гро взял на руки двоих младших детей и начал кружиться на месте.

Дети вцепились ему в шею обеими руками, крича и веселясь.

«Ты хороший отец».

«Хе-хе, хотя ты наполовину как ребенок».

Тина немного застенчиво улыбается, держа за руки своих дочерей-близняшек.

— Эм, Тина-сан.

«Хм, что?»

Тина оборачивается, когда её зовёт Валлетта.

«Знаешь, почему там так много костров?»

Услышав эти слова, все трое обратили свое внимание на центр площади.

На площади все еще шумели люди за столами, расставленными вокруг множества костров.

«Каждый из них представляет первый день следующего года. Это означает: «Я надеюсь, что новый год будет таким же ярким, как этот костер».

«Новый год яркий?»

«Это довольно причудливое значение».

Валлетта и Казура кивают в знак согласия.

«Однако, похоже, что этот обычай уже давно не существует. Когда мы разжигали костры, чтобы собрать людей в различных торговых зонах, прежде чем мы узнали об этом, каждая зона начала конкурировать друг с другом по яркости. и величию. Видимо, они начали увеличивать количество костров. Итак, мы все поговорили о том, что предела этому нет, и решили, что в каждой местности должно быть столько костров, сколько дней в году».

«Хм. Итак, это второстепенная мысль, чтобы убедиться, что у вас яркий новый год?»

«Похоже, это так. Когда я впервые услышал, что взаимодействие можно сделать таким образом, я был немного удивлен».

"Мама……"

"Я сонная……"

Пока они разговаривали, близнецы потянули Тину за руку.

«Ах, извини. Пойдем домой».

Тина улыбнулась им двоим и позвала Ле Гро.

«Теперь, если вы извините меня. Спасибо вам обоим за приятное время».

«Нет, спасибо большое. Было весело».

«Увидимся! Если у вас будет возможность приехать в столицу, пожалуйста, сообщите мне в магазин и скажите, что вы меня знаете. Будь то центр города или центр столицы, в большинстве магазинов у меня будет хорошее узнаваемое лицо. Давайте встретимся снова. Давайте тоже поедим.

«Я понимаю. Мне бы хотелось увидеть вас тогда».

Ле Гро и остальные помахали им рукой, схватили карету, припаркованную на площади, и куда-то уехали.

«Ну, мы собираемся скоро вернуться? Если мы опоздаем, люди могут узнать, что мы улизнули».

«Правильно... Ах».

В этот момент с неба посыпались маленькие снежники.

Казура посмотрел на небо и издал голос с полуоткрытым ртом.

«Наконец-то пошел снег. Разве не естественно, что так холодно?»

Валлетта потянула Казуру за рукав, когда он посмотрел на небо.

"ага?"

"что……"

Собираясь сказать это, я взглянул на карету, припаркованную на площади и на главную улицу по дороге домой, а затем снова переключила внимание на Казуру.

Казура внезапно улыбнулся Валлетте.

«Пойдем домой, как пришли? Расслабься и оглядывайся по сторонам во время прогулки».

С этими словами Валлетта радостно схватила протянутую руку.

=====

П.А.

Я исправил имя, потому что оно было неправильным.

[Неверно] Рудро

[Правильно] Ле Грос

Мне ужасно жаль.

2016.7.6

==========

Конец главы

==========