Глава 139: Неосторожный враг

Утро через несколько дней.

Казуру позвал Арондо, и он пришел в приемную особняка.

Он поприветствовал Казуру своей обычной освежающей улыбкой и глубоко поклонился.

— Доброе утро, Казура-сама. Прошу прощения за то, что я пришел так рано.

«Нет, все в порядке. Это Арондо-сан встал довольно рано, верно?»

«Я привык просыпаться рано утром. Кроме того, я чувствую, что мне нужно как можно скорее доложить Казуре-саме».

После этого Казура выслушал отчёт Арондо и поручил ему вести переговоры с Гильдией Чародеев.

Как и в прошлый раз, по просьбе Арондо здесь только он и Казура.

По какой-то причине Арондо, казалось, делал упор на то, чтобы сначала поговорить с Казурой, что бы он ни делал.

— Прости, что заставил тебя напрягаться... а? Что-то приятно пахнет. Это Кабуки?

Когда Казура сел на свое место, он почувствовал слабый сладкий запах.

Имеет мягкий, нежный и элегантный аромат.

«Нет, перед тем, как прийти сюда, я принял ванну, наполненную цветами, так что, наверное, это аромат. Еще я нанес на себя немного парфюмерного масла».

«А, парфюмерное масло для цветочной ванны? Это модное хобби».

«Мне нравится аромат, поэтому я добавляю его иногда. Это требует много работы, поэтому я не могу делать это постоянно».

На самом деле, причина, по которой Арондо пользуется духами и принимает цветочные ванны, состоит в том, чтобы замаскировать запах алкоголя.

До сегодняшнего утра он всю ночь пил с лидерами Гильдии Чародеев и до сих пор не совсем трезв.

Он, естественно, совсем не спал, и от недосыпа и пьянства у него болит голова.

Не имея возможности отложить отчет перед Казурой из-за других дел, он поспешно приняла цветочную ванну, надушился, чтобы скрыть запах алкоголя, замаскировал цвет лица макияжем и пришёл отчитаться.

«Хотя отпускная цена лекарственных трав примерно на 30% ниже, чем раньше, мы решили поэтапно снижать цены на лекарства по мере увеличения количества. Что вы думаете»

Казура взглянул на представленный ему контракт (неподписанный) и непроизвольно воскликнул: «Ух ты!».

«Разве это не слишком дешево? Даже на первую партию товара не получается 30% скидка по сравнению с тем, что вы обычно покупаете?»

"Кадзура-сама поставил предварительным условием, что общая цена препарата будет снижена. Кроме того, количество наркотиков, продаваемых за один раз, очень мало, поэтому я думаю, что это разумная цена для такой крупной сделки"

«Понятно… но в любом случае, какой аргумент вы используете, чтобы снизить цену?»

«Наиболее очевидными вещами являются скидки при продолжении транзакций и округление цен на отдельные товары. Более того, мне предоставили скидку, заявив, что из-за крупных транзакций стоимость счетов и стоимость доставки должны были быть ниже».

"Я понимаю..."

Казура с восхищением просматривает контракт.

Контракт был таков, что количество лекарственных трав, закупаемых ассоциацией, будет постепенно увеличиваться в течение определенного периода времени, а цена продажи лекарств будет соответственно снижаться.

В то же время подешевели и цены на лекарства, реализуемые организаций.

«Однако они охотно соглашались на такое огромное снижение цен. Я думал, они будут больше спорить».

«После ночи тщательных переговоров нам удалось добиться от них понимания. Это было немного сложно, потому что нам приходилось вести переговоры со всеми руководителями штаб-квартиры организации».

«Вы всю ночь ведете переговоры со всеми… Это то, чему я не могу подражать».

«Ну, это зависит от того, как ты это делаешь. Тебе придется менять количество лести в зависимости от личности человека».

Казура снова кивает, восхищаясь этой фразой.

Исполнительные члены, показавшие мне сад с лекарственными травами, показались мне весьма умными, но я пришел к выводу, что не будет проблем, если я оставлю их Арондо.

«Я принял правильное решение, обратившись к г-ну Арондо. Мне бы хотелось, чтобы мне доверили будущие транзакции, но готовы ли вы взять на себя это дело?»

«Пожалуйста, предоставьте это мне. Я обязательно добьюсь результатов, которые оправдают ваши ожидания».

«Спасибо. Мне очень жаль, что я каждый раз полагался на тебя и заставлял выполнять сложные задачи».

Казуре, который, казалось, был напуган, Арондо махнул рукой перед грудью и сказал: «Нет, нет».

«Это такой дешевый заказ. Если у вас есть что-нибудь еще, пожалуйста, свяжитесь со мной».

«О, это нормально? Ну, я бы хотел поговорить о производстве инструментов из нового металла под названием железо, которое скоро начнется…»

К счастью, Казура решил поручить ему все переговоры, связанные с массовым производством железных изделий, которое вскоре должно было начаться.

Лекция начинается с объяснения железа, металла, и содержит подробное обсуждение текущей ситуации в горнодобывающей промышленности и будущих перспектив производства.

Я также объяснил, что у Барбера, вероятно, уже есть железные инструменты.

Выражение лица Аронда напряглось, пока он слушал историю, время от времени задавая вопросы.

«Скоро ли в нашей стране будет создана система массового производства? С этим новым типом печи мы сможем производить довольно много».

«Да, но только в пределах территории Истерии. Влияние железа наверняка будет огромно, поэтому я хочу как можно скорее заменить бронзовые инструменты, используемые в каждой отрасли, на железные».

«Мне очень жаль. Учитывая текущую ситуацию, я считаю необходимым как можно скорее передать технологию на другие территории. Как бы вы хотели это сделать?»

"Поскольку содержание есть, в настоящее время я обсуждаю с г-ном Нарсоном, чему мы должны всех научить. Г-н Нарсон сказал, что, хотя мы будем учить другие территории обработке железа, он хотел бы сохранить информацию о новой печи в секрете."

Арондо глубоко кивнул в ответ на эту историю.

«Я тоже так думаю. Если объем производства новой печи настолько велик, то его технологическая ценность огромна. На будущее это следует держать в секрете».

«Значит ли это, что было бы лучше поставлять произведенное здесь железо на другие территории?»

"Конечно, мне бы хотелось это сделать, но как насчет того, чтобы поставлять большое количество очищенного железа на другие территории и оставлять обработку им? Я мало что знаю о кузнечном деле, но традиционные кузницы не работают. Не правда ли? возможно ли вообще очистить железо?»

«Нет, в зависимости от того, как вы это сделаете, вы можете усовершенствовать его с помощью печи, которую использовали до сих пор. Объем производства составляет примерно 1/100 от объема новой печи».

«В таком случае, я думаю, было бы лучше научить их, как это делать, чтобы избежать жалоб со стороны других территорий. Помимо других территорий, если есть враждебность со стороны королевской столицы, это будет неудобно для переговоров и торговли с другими странами, потому что это однозначно произойдет».

«Хм, это так? Затем я сделаю предложение г-ну Нарсону, основанное на этой политике. Я также скажу ему, что я получил такое мнение от г-на Арондо».

«Спасибо. Кроме того, у меня есть кое-что у тебя спросить».

«Да, все в порядке. Пожалуйста, скажите мне что-нибудь».

Когда Казура ответил, Арондо немного наклонился вперед.

«Не могли бы вы сделать мисс Валлетту моей помощницей?»

«О, вы имеете в виду именно мисс Валлетту?»

«Да. Когда дело доходит до разработки новых инструментов, мне определенно нужна ее помощь в координации работы мастеров, которые с ней работают. Я всегда волнуюсь, если я один… Я хочу, чтобы она была моей правой рукой».

"...Хм"

«Что ты думаешь? Было бы очень полезно, если бы ты дал мне знать».

Арондо все еще приближается к Казуре, который стонет с обеспокоенным выражением лица.

Если подумать об этом нормально, аргумент Арондо имеет смысл.

Более того, он много спрашивал у меня совета и нагружал меня горой работы.

Учитывая это, отказ был бы невозможным выбором.

Однако даже несмотря на это Казура не мог просто покачать головой.

«...Мне очень жаль. Я прошу ее помочь мне, чтобы я не мог судить сам. Разве не было бы нормально нанять другого мастера?»

Когда Казура ответил, Арондо выглядел немного удивленным.

«Так ли это? Но я хотел бы спросить ее, несмотря ни на что. Ведь я не могу вспомнить никого другого, кто мог бы заниматься и столярным, и кузнечным делом одновременно».

«Даже если ты так говоришь…»

"Тогда, Казура-сама, не могли бы вы предложить ей моё предложение? Если она согласится, проблем не будет, верно?"

— …Ну, вот как обстоят дела.

"Тогда не могли бы вы поговорить с ней? Она сейчас в особняке?"

— Хотя она здесь.

«Тогда мне очень жаль, но не могли бы вы подтвердить это сейчас? Если вы согласны, я хотел бы включить ее в свои планы на будущее».

Казура вздрогнул, когда Арондо продолжил разговор.

Даже если бы я попытался уклониться от разговора, я не смог бы этого сделать, если бы меня затянули так далеко.

"……Понял"

Не имея возможности категорически отказаться, Казура неохотно кивнул.

"Я дома"

«Ах, с возвращением!»

«Казура-сан, с возвращением. Спасибо за вашу тяжелую работу».

Когда Казура вернулся в свою комнату, он обнаружил, что Лиза заставляет Валлетту наносить лекарство на шрамы на ее руках.

Рана на руке Лизы полностью зажила примерно за четыре дня, но от глубокого пореза остался белый шрам.

Поэтому, даже если это не помогает, я продолжаю применять лекарство, надеясь, что, если я продолжу применять лекарство, возможно, всё заживёт и не останется ни каких шрамов.

— Какие у тебя шрамы?

«Намного лучше. Его почти не осталось».

Сказала Лиза, раскрывая руки и указывая ими на Казуру.

От глубоких царапин все еще остаются слабые следы, но по сравнению с тем, что было четыре дня назад, здесь на удивление чисто.

«О, это правда. Оно так прекрасно заживает».

«Это то, что можно вылечить, но это не лекарство, которое принес Казура».

Лиза, должно быть, очень счастлива, и она уже давно улыбается.

Обычно он не показывал, что заботится о ней, но, должно быть, был искренне обеспокоен.

— Как твоя рана на голове, Казура-сан? Она все еще болит?

«Нет, больше не болит. Теперь, когда я думаю об этом, пришло время снимать швы…»

Когда я коснулся раны на голове пальцами, я отчетливо почувствовал швы.

Точно не могу сказать, потому что сам этого не вижу, но было такое ощущение, будто я частично лысый.

— Ты хочешь сделать это сейчас?

"Да, пожалуйста."

Валлетта быстро наложила повязку на руку Лизе и достала из аптечки маленькие ножницы и пинцет.

Увидев это, Лиза похлопала себя по колену.

«Нене, ты хочешь этим воспользоваться?»

"не использовать"

«Не надо сдерживаться».

"Ситоранва"

«Э-э-э, извините».

Когда Валлетта пошла за Казурой, беспокоясь о Лизе, которая смотрела на нее пустым взглядом.

В дверь комнаты постучали, и вошла Айла.

"Лисе-сама, Грант Радель-сама прибыл. Он будет ждать вас в гостевой комнате".

— Хм, я понимаю. Казура, я отойду ненадолго.

"Хорошо удачи."

«Валлетта, если на тебя нападет Казура, ты закричишь, верно?»

«Не называйте людей зверями».

Когда Лиза вышла из комнаты, Валлетта положила руку на голову Казуры и откинула его волосы в сторону.

— Лизе-сама, в последнее время ты выглядит счастливой.

"Да неужели?"

Потянув за узел пинцетом, обрезая нить кончиком ножниц.

«Да. С тех пор, как иы вернулись из деревни. Кроме того, я всегда была рядом с Казурой-саном».

— Э-это так?

"Это верно"

Когда Казура попытался обернуться на этот слегка сердитый тон, его голова была сильно прижата.

"Это еще не конец."

«Д-да».

Зажмая нить пинцетом и медленно вытягивает ее.

«Да, вылезло. Я тоже применю лекарство».

«А, гм, мисс Валлетта?»

Глядя на профиль Валлетты, кладущей на стол ножницы и пинцет, Казура нерешительно окликает ее.

"что это такое?"

— Может, ты злишься?

"Я злюсь."

Валетта сказала это, снова обходя Казуру позади.

«Казура-сан, это ужасно. Ты сказал, что позволишь мне остаться рядом с тобой».

"Чтооо?"

Когда Казура снова попытался повернуться, Валлетта обняла его за голову.

Я почувствовал мягкое ощущение на затылке и перестал двигаться.

«Мне то предложение не нравится. Пожалуйста, скажи нет».

— Вы отказываетесь?.. А, камера наблюдения?

Камеры наблюдения установлены в гостевой комнате и приемной оставляются включенными.

Монитор расположен в этой комнате, так что Валлетта и Лиза, должно быть, подслушивали разговор в приемной.

«Я также хочу проводить больше времени с Казурой-саном».

— тихо сказала Валлетта и прижалась щекой к голове Казуры.

— Лиза-сама всегда такая хитрая.

Ее дыхание касается головы Казуры.

Звук моего сердца, стук-стук, казалось, немного ускорился.

"Что ты делаешь?"

"Ух ты!?"

«Нби!?»

Казура вскочил от внезапного голоса.

При этом его голова попала Валлетте прямо в нос.

«Эй, что ты делаешь! Что случилось со встречей!»

— Я делаю это во дворе, да?

Лиза всматривалась в комнату, выглядывая из подоконника только кончиком носа.

Сегодня не было ветра и светило теплое солнце, поэтому я оставил окна открытыми.

«Нет, а как насчет другого человека!?»

«Я жду тебя там на скамейке. У меня было какое-то плохое предчувствие, поэтому я пришла посмотреть и, как и ожидалось, угадала».

«Я не делаю ничего особенного, так что возвращайся сейчас же».

"Эх"

«Эх, дело не в этом. Было бы грубо оставить другого человека в покое».

«Хм, я понимаю. Казуре следует вернуться к Арондо как можно скорее. А еще у Валлетты из носа идет кровь».

«Э!? О, Валлетта-сан, ты в порядке!?»

«Райджобухарарефу…»

"Тогда увидимся."

Оставив Валлетту сидеть, а Казура-ёши побежал за полотенцем, Лизе вернулась на встречу.

==========

Конец главы

==========