Глава 122: Переключатель

Поздно вечером того же дня.

Когда Казура, как обычно, пил чай с Айлой, речь зашла о деревне Гризея.

Айла кажется очень любопытной и задает Казуре вопросы о жизни в деревне.

«Сельская жизнь такая расслабляющая и приятная. Я как бы ей завидую».

«Да, было бы здорово, если бы мы могли получить много урожая, но, похоже, если бы урожай не удался, это было бы проблемой. Когда я впервые приехал в деревню, ситуация была ужасной».

«Действительно... кажется, всего несколько месяцев назад окрестные города и деревни были в ужасных условиях. Я помню, как слышала, что люди умирали от голода, потому что не было еды».

С момента начала помощи Казуры ситуация успокоилась, поскольку запасы продовольствия Истерии были высвобождены для оказания продовольственной помощи голодающим городам и деревням.

Ожидается, что до зимы мы сможем собрать достаточно бобов и картофеля, и нам больше не придется беспокоиться о продовольствии.

Кроме того, водокачки уже начали устанавливать в других городах и деревнях, кроме Истерии.

Земли, которые до сих пор нельзя было обрабатывать, теперь можно использовать под поля, поэтому в будущем урожайность должна возрасти еще больше.

"Валлетта-сама из деревни Гризея, верно? С ней все в порядке?"

«Хотя она сильно похудела, у неё было относительно хорошее здоровье. Однако у её отца, Валина, была лихорадка, и он находился в серьезной опасности. Если бы он подождал еще один день, я не думаю, что я бы успел вовремя».

«Правильно… Для Валлетты-самы Казура-сама действительно благодетель. Хотя, возможно, это странный способ сказать «благодетель» Гласиору-саме».

«Мой благодетель... это не так важно».

Когда Казура сказал это, Айла слабо улыбнулась.

Увидев это, Казура слегка наклонил голову.

— Нет, я думаю, он похож на Казуру-саму.

«...Айла-сан, что бы ты подумала, если бы я сказал тебе, что я не Гласиор, а на самом деле всего лишь человек?»

"а?"

Когда Казура внезапно сказал это, Айла моргнула.

Увидев это, Казура поспешно добавляет еще одно слово.

«Ах, нет, просто для примера. Мне было интересно, как все отреагируют, если я скажу им, что я не Гласиор, а на самом деле просто человек, называющий себя Глейсиором».

— Разве это не Гласиор-сама?… Хм.

Айла наклонила голову, словно на мгновение задумавшись, а затем улыбнулась Казуре.

«Даже если он не Гласиор-сама, Казура-сама все равно наш спаситель. Но если он не Бог... Я мога бы быть немного счастлива».

«Ты счастлива? Почему?»

— Хе-хе, а ты так думаешь почему?

Когда Казуре задали противоположный вопрос, на его лице появилось обеспокоенное выражение.

«...Я не знаю. Пожалуйста, скажи мне ответ».

— Нет. Подумай об этом сам.

«Да, это неправда…»

Видя недовольство Казуры, Айла усмехнулась.

"Независимо от того, какой человек Казура-сама, я не думаю, что что-то изменится. Я уверена, что то же самое касается и Лизы-самы".

— Лиза тоже?

«Да. Лиза-сама очень восхищается Казурой-самой. Большое вам спасибо за все хорошее, что вы для нас сделали».

«Ах… ну, Лиза помогала мне во многих вещах. Хочешь попробовать воспользоваться шампунем и косметикой, Айла-сан? Еще осталось».

«Ух ты, спасибо... я не это имею в виду, я говорю о том, что ты относишься к Лизе-сама как к другу. В последнее время Лиза-сама казалась очень счастливой каждый день».

«Она выглядит счастливой?..»

Интересно, была ли Лиза счастлива до этого момента, и я вспоминаю, когда мы гуляли вместе и когда проводили время в комнате.

Вместо того, чтобы казаться счастливой, Казура почувствовал, что она расслабилась и отдыхала.

"Да. До сих пор у Лизы-самы не было ни одного друга, с которым она могла бы тусоваться, ничего не планируя. Кроме того, есть вопрос о торговле солью с Небель-самой... Для Лизы-сама вы больше заслуживающий доверия и надежный, Казура-сама. Я не думаю, что ещё кто-то будет подобный.

— Э-не слишком ли много, что можно обо мне сказать?

«Это неправда. Я уверена, что то же самое относится и к Валлетте-саме».

Когда внезапно появилось имя Валлетты, Казура посмотрел на Айлу, не в силах угадать ее намерения.

"Лизе-сама выглядит вот так, и ей очень одиноко. Если вы оставите ее одну, она впадет в депрессию, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о ней".

«Ха, ха».

Айла добродушно улыбнулась Казуре, который неопределенно кивнул.

-----

Рано утром следующего дня.

Валлетта проснулась на рассвете, переоделась в легкую одежду, сделала легкую растяжку и вышла из комнаты с деревянным мечом для тренировки.

Она медленно спускалась по тихой каменной лестнице под эхо кожаных ботинок.

"Ах"

"Ах"

Спустившись на второй этаж, она столкнулась с Лизой на лестничной площадке.

Лиза также носит проворный наряд: на поясе у нее привязан тонкий одноручный меч, а в руке - небольшой круглый щит.

В отличие от Валлетты, у Лизы все серьезно.

«Доброе утро, Валлетта-сан. Вы рано встали».

«Да! Доброе утро!»

Валлетта склонила голову, хотя и нервничала, когда Лиза нежно улыбнулась ей.

«Тренировка меча?»

«Да, я спустилась, что бы найти, хотелось бы просторное место… позвольте мне воспользоваться двором».

«Понятно. Я тоже каждое утро тренируюсь во дворе. Давайте делать это вместе».

«Э... да!?»

Не обращая внимания на замешательство Валлетты, Лиза быстро спускается по лестнице.

Валлетта поспешно последовала за ней.

«Сколько лет ты занимаешься фехтованием?»

«Ну, прошло около трёх с половиной месяцев с тех пор, как я изучила основы. Прошло около полутора месяцев с тех пор, как я начала изучать основы в спарринге, один на один».

«Итак, вы все еще учитесь. Ваш инструктор — мисс Сильвестрия?»

«Да, каждое утро меня учили по два часа… примерно».

«Понятно... Я тоже тренируюсь каждое утро, но мне неудобно, потому что мне не с кем это делать. С этого момента ты можешь делать это, когда захочешь, так что я могу тебе помочь как партнер?»

"а"

Когда Валлетта издала звук удивления, Лиза обернулась и улыбнулась.

«Я не говорю, что это будет каждый день. Что ты думаешь?»

«Д-да!»

Лиза горько улыбнулась Валлетте, которая инстинктивно выпрямила позу и ответила.

«Не будь такой формальной. Успокойся, ладно?»

"да!"

Спуститесь по лестнице, пройдите по коридору и выйдите во двор.

Они вдвоем двинулись на открытое пространство в центре, чувствуя прохладный воздух на своей коже.

— Ты делала какую-нибудь разминку?

«Да. Я занимаюсь растяжкой и гимнастикой у себя в комнате».

«Тогда давай начнем прямо сейчас… это трудно сделать, если я единственная, кто настроен серьезно».

Лиза позвала стражника перед дверью, одолжила длинный меч и протянула его Валлетте.

Стражники возвращаются, оба достают мечи и стоят наготове.

— Ты в порядке без щита?

«Да, потому что я тренировалась только без щита».

«Хорошо. Что ж, сначала я позабочусь об этом».

В то время как Валлетта держала меч в среднем положении, положив левую руку на бедро, Лиза держала меч слегка назад, выставив вперед щит.

«Когда я впервые увидела ее, то подумал: «Я буду на стороне противника, так что, пожалуйста, наносите удары». Вы ведь выучили ката¹, не так ли?»

«Да, все в порядке. Хм, броня…»

«Ничего страшного, если у тебя его нет. Ты сможешь получить её должным образом».

«М-мне очень жаль. Теперь давайте начнем со среднего удара».

Хотя Валлетта нервничала, она медленно направила меч в грудь Лизы.

Лиза слегка наклонила свой щит, чтобы принять его, и слегка отбросила его.

Валлетта медленно взмахивает мечом, следуя своей форме.

«Я слышала кое-что о мисс Валлетте от Казуры».

Когда Валлетта какое-то время молча наносила удары, Лиза внезапно открыла рот.

"Я слышала, что Казура много заботился о тебе в деревне. Он жил с тобой около месяца, верно?"

«Да, с того момента, как Казура-сан впервые приехал в деревню, и до того, как он отправился в Истерию…»

— Какие отношения у Валлетты-сан с Казурой?

— спросила Лиза, тщательно парируя каждый удар.

"Что ты имеешь в виду..."

«Вы любовники?»

"Это имеет значение?"

«Это так? Хорошо».

При этих словах Валлетта слегка нахмурилась, но Лиза вдруг улыбнулась.

Валлетта смотрела на ту часть тела, которую собирались атаковать у Лизе, но Лиза все время смотрела Валлетте в глаза.

«Валлетта-сан, когда вы сталкиваетесь со своим противником, вы должны смотреть ему в глаза. Вам нужно избавиться от привычки смотреть на части тела противника, перед тем как наносить ему удары. Это создает у вас бреши, когда вы атакуете, и вы не можете читать движения противника».

«Д-да».

Сильвестрия указала на такую мою привычку, о которой много раз предупреждали в деревне, и Валлетта поспешно перевела взгляд на глаза Лизы.

Я думала, что исправила эту свою привычку, но, похоже, инстинктивно отвела взгляд.

«Мне нравится Казура».

"..."

Лиза смотрит ей в глаза, пока говорит, но Валлетта молча размахивает мечом, не имея возможности ответить.

«Недавно я сделала с Казурой что-то ужасное. Однако Казура простил меня и сказал, что мы должны быть честны друг с другом как друзья».

«Друг...?»

"Да, мы друзья."

Лиза кивает Валлетте, которая обормотала.

Глухой звук удара меча о щит эхом разносится по двору.

Интервал постепенно сокращался.

«После этого Казура действительно относился ко мне как к близкому другу. Я была очень этому рада. Я была по-настоящему счастлива».

Звук столкновения меча и щита постепенно становился громче, а интервал становился еще короче.

Поначалу Лиза могла защищаться только своим щитом, но она начала принимать атаки Валлетты, используя также свой меч.

«На днях я ходила на свидание в город, и когда я зашла в ресторан, чтобы поесть, я увидела Казуру…»

Пока Лиза радостно рассказывает о том, что произошло в городе, Валетта молча размахивает мечом.

В руке, держащей меч, было слишком много силы, скорость меча увеличилась, и не было чувства ритма.

Время от времени попадают опасные удары, но Лиза их спокойно парирует.

— Валлетте-сан очень нравится Казура, не так ли?

"Ой!"

Лиза блокировала выступающий меч своим щитом и в то же время ударила меч Валлетты сверху своим собственным мечом.

Удар привел Валлетту в чувство, и она поспешно вытащила свой меч.

Меч я не уронила, но рука у меня онемела.

«М-мне очень жаль! Я просто…»

— Н-нет... Я вижу, из-за этого ты не выпустила из рук меч. Я была удивлена.

Лиза вложила меч в ножны на поясе и удивлённо посмотрела на Валлетту.

Пот стекал по её щекам, и она неровно дышала.

«Лезвие твоего меча сломано. Я верну его тебе позже».

«Да… эм, мне очень жаль. Я, э…»

«Нет, извини за грубость. Я сказала это нарочно, потому что хотела узнать твою личность».

- говорит Лиза Валлетте, которая в депрессии извиняется.

— А? — Валлетта подняла голову, и Лиза криво улыбнулась ей.

"Мне было интересно, что за человек такой Казура, девушка, которая ему так нравится. Ах, конечно, то, что я только что сказала, не было ложью, верно? Все, что я сказала, было искренне".

«Ха, ха».

«Однако мне было плохо, когда ты так со мной разговаривала. Должна сказать, что то, как я вела себя, было ужасно. Мне искренне жаль».

"Л-Лизе-сама! Пожалуйста, поднимите голову!!"

— сказала Валлетта в панике, увидев, что Лиза склонила голову, и Лиза тут же подняла глаза.

«Спасибо. Просто… Валетта-сан».

«Д-да».

«У меня нет намерения проигрывать».

"а"

«Давайте усердно работать»

«Эм, ты планируешь проиграть».

"привет?"

«Д-да!»

Увидев улыбку Лизы, Валлетта смутилась, но кивнула.

«(Я-я думала, что меня убьют)».

За своей нежной улыбкой Лиза покрылась холодным потом, вспомнив выражение глаз Валлетты, когда они обменивались ударами на мечах.

==========

П.А.

Дизайны персонажей для четвертого тома книги теперь доступны в отчете о деятельности.

==========

Конец главы

==========

1. Ка́та (яп. 型 или 形) — формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. По сути, является квинтэссенцией техники конкретного стиля боевых искусств. Аналогично таолу в ушу и тхылю в тхэквондо.