(п.п. И снова здравствуйте. Благодаря волшебному пендалю товарища @da_sviridov, на ресурс оригинала японских лайт новелл «сусеки», на которых я даже и не подумал искать этот шедевр, а искал только на англоязычных. И потому (как говорил доктор Дью) мы продолжаем продолжать, буду опять начинать  переводить этот тайтл и радовать всех вас и нас. Всё что умею, с иероглифовых языков, так это машинный перевод + вычитка, чем теперь буду продолжать заниматься. Периодичность выхода глав тоже не смогу назвать наверняка, потому постараюсь как можно чаще, но надеюсь не менее раза в неделю по главе или несколько глав)

З.Ы. этот перевод от гугеля, а Дипл переводит веселее, правок сразу становится вагон. Гг вместо Казума сразу становится Ичио, да и по остальным героям полный швах, называет как ему захочется, за то сюжет переводит почти что слово в слово на обоях переводчикаф.  Значит написано на классическом японском, без новомодных слов и оборотов речи.

==========

Глава 112: Доверие и достижения

«Я всю жизнь прожил в таком ветхом здании… Столбы фундамента гниют и плавают».

Казура был ошеломлен, наблюдая, как перед ним разрушается здание.

Это жилой комплекс недалеко от городских ворот, здания которого сейчас сносят.

Вокруг старых колонн и стен, которые выглядят полусгнившими, обвешивают веревки, и нескольким ратам приходится тянуть за веревки, чтобы стащить их вниз.

Отныне мы расчистим эту территорию и построим лесопилку.

"Казура-сама"

Пока Казура думал о необходимости принять меры, чтобы не допустить обрушения зданий, сзади его окликнул голос.

«Привет, Арондо-сан. Прошло много времени».

Когда Казура повернулся, чтобы поприветствовать его, Арондо освежающе улыбнулся.

«Прошло много времени. Стройка идет гладко?»

«Я осмотрелся, но пока дела идут хорошо. Есть ли проблемы с поиском материалов?»

"Да, нам удалось сделать покупки в основном, как и планировалось. Я только что передал кое-что Лизе-саме".

Арондо — государственный служащий, отвечающий за операции с территорией Грегорна, но в настоящее время он отвечает за снабжение строительными материалами.

Нельсон думал, что он подойдет для этой работы лучше всего, потому что он был очень гибок и внимателен к деталям.

«Нам удалось собрать деньги почти на 10% дешевле, чем планировалось, поэтому мы вернем оставшиеся средства. Подробности я сообщу позже».

«Ну, это обошлось довольно дешево. Как ты это сделал?»

«Я заставил своего любимого делового партнера предложить мне более низкую цену. Сейчас я веду переговоры о том, чтобы получить более дешевые материалы для строительства реки после сезона дождей».

«Даже после сезона дождей… нам понадобится значительное количество материалов, но сможете ли вы получить их по более низкой цене?»

«Я не могу сказать, что это слишком неразумно, потому что от этого зависят мои средства к существованию, но поскольку сумма, которую я заказываю, огромна, я думаю, они дадут мне скидку. Я скажу тебе кое-что хорошее, так что не надо». волноваться.''

Должно быть, это очень большая работа, но Арондо ответил так, как будто это пустяки.

Кажется, он привык к торговле.

«Если есть какие-то другие проекты, для которых могут потребоваться материалы, я подготовлю их для вас, но есть ли они у вас?»

Одна из работ, требующих материалов, — предотвратить обрушение старых домов, подобных тому, который сейчас сносят.

Судя по всему, здание уже непригодно для проживания, поэтому другого выхода, кроме как отстроить его, не останется.

«Надо что-то делать с ветхими зданиями, которые сейчас сносят, и нам понадобится большое количество материалов для строительства нового жилья. В таком случае мы будем признательны за ваше сотрудничество».

В какой-то момент они либо предоставят субсидии для стимулирования восстановления, либо построят дома в пригородах при условии передачи земли и переезда туда.

Было бы проще, если бы Арондо мог взять на себя все управление материальными потоками.

«Это дом? Это место собираются перестроить?»

«Нет, мы построим здесь лесопилку. Еще рано строить дома».

«Хм... но тогда тебе понадобится земля, чтобы построить здание».

«Правильно. Есть ли еще свободная земля внутри стен замка?»

«На внешней периферии есть немного места, но там не так много места. У нас в Истерии живут иммигранты с других территорий, поэтому я думаю, что оно быстро заполнится».

"В этом случае было бы хорошей идеей рассмотреть возможность расширения города за пределы городских стен, чтобы предотвратить перенаселенность. Тем, кто живет в потенциально опасных зданиях, мы предложим новое жилье в обмен на передаваемую землю. Как насчет того, чтобы сдать им жилье? жить есть?"

На внешней периферии города расположено множество жилых комплексов, построенных наспех для размещения иммигрантов с других территорий.

Поскольку эти дома были построены по низкой цене и в спешке, через несколько лет они пришли в упадок.

Кажется, существует множество дрянных строек, где деревянные столбы фундамента были зарыты прямо в землю без брусчатки и сгнили.

"Ну... если у вас есть работа в городе, расстояние от вашего рабочего места будет проблемой, но я думаю, что это хорошая идея. Было бы дорого улучшать или разрушать существующую деревню или город. Итак, я думаю, что это хорошая идея. было бы лучше предоставить средства существующим деревням и городам поблизости.Если вы расширите сельскохозяйственные угодья с помощью водяных колес, вы сможете создать рабочие места.

«Понятно, так кажется лучше. Можно ли оставить гибкость материалов Арондо-сану? Тем не менее, сначала мне придется проконсультироваться с Нарсоном-саном».

Арондо улыбнулся предложению Казуры.

«Пожалуйста, оставьте это мне. Если вы не против, я бы хотел, чтобы вы взяли на себя управление строительством на новом месте и трудоустройство иммигрантов. Я уверен, что мы увидим результаты».

«О, это было бы полезно. Тогда, пожалуйста, сделайте это».

Казура принял предложение, получив два ответа.

В нынешней ситуации, когда мы испытываем нехватку рабочей силы для непосредственного выполнения работ, такое предложение действительно ценно.

Некоторое время после этого они обсуждали свои планы на будущее.

В это время Исаак разговаривал с женщиной в доспехах на площади тренировочной базы в городе.

Она Сильвестрия, двоюродная сестра Исаака.

Это впечатляющая женщина с красивыми коротко подстриженными светлыми волосами и активным лицом.

Она улыбалась и дружелюбно улыбалась Исааку.

"Позвольте мне повторить, это очень важная миссия. Несмотря ни на что, пожалуйста, поддерживайте строгую дисциплину и обязательно отправляйте всех, кто пытается связаться с деревней извне, в первую очередь в Истерию".

«Мне очень жаль, мистер Исаак».

Сильвестрия весело ответила, и на лице Исаака было такое выражение, как будто он не мог с этим справиться.

Первоначально Сильвестрия занимала более высокое положение, чем Исаак, и когда Исаак находился в кавалерии на поле боя, она была его прямым начальником.

У нее по-прежнему более высокий пост в армии, но в нынешнем виде роль Исаака — давать инструкции.

Кроме того, какое-то время назад она вела себя явно странно.

До сих пор она никогда не обращалась к Исааку почтительно и не называла его «сама».

Очень страшно видеть, как он так счастливо улыбается от начала до конца.

«Пока вы находитесь там, все, что вам нужно делать, это защищать деревню и иметь дело с людьми, которые вступают в контакт с вами извне. Больше вам ничего делать не нужно».

— Да, если ты о чем-то посоветуешься с кем-нибудь из деревни, то… эээ, может быть, они рассердятся?

«Это неправда, мистер Исаак».

Исаак покрылся холодным потом, когда Сильвестрия говорилп с улыбкой на лице.

Когда я впервые подошел к ней, она просто согласилась на миссию, если это была просьба Исаака.

Однако о сроках выполнения миссии тогда речи не шло.

«Однако я не слышал, что период миссии был неопределенным. Я никогда не ожидал, что Исаак-сама будет так обращаться со мной, поэтому я был немного удивлен. Я думаю, тебе следует быть осторожным, прогуливаясь».

«Эх! Нет, я не это имел в виду, когда спрашивал…»

«Хе-хе, в этом нет ничего особенного. Кроме того, я уже много лет не тренировался с Исааком-самой. Я бы хотел попросить его присоединиться ко мне впервые за долгое время».

«Нет, именно поэтому это действительно важная миссия! И еще, пожалуйста, прекратите использовать почтительные выражения!»

Исаак поспешно извинился, когда Сильвестрия начала излучать темную ауру, положив руку на меч на поясе.

Кстати, она намного сильнее Исаака.

В дни, когда вы настроены серьёзно и заключаете сделку, вас обязательно отрежут.

"Тогда, пожалуйста, объясни мне как следует. Ты сказал, что это важная миссия, которая определит будущее страны, но ты серьезно думаешь, что охрана холодной деревни стоит столько?"

Исаак резко кивнул Сильвестрии, которая внезапно обернулась и пристально посмотрела на него.

«Это не так важно. Благодаря этой деревне территория сейчас быстро начинает восстанавливаться».

«Итак, просто скажи мне, почему. Если ты скажешь что-нибудь кроме главного, я тебя побью».

«...В этой деревне живут важные люди Казуры-самы. Я бы хотел, чтобы ты защитил их».

Сильвестрия смотрела на Исаака, когда он говорил с серьезным выражением лица.

— Казура-сама, вы имеете в виду человека, который помогает с восстановлением территории?

Исаак кивает в ответ на ее вопрос.

«Я уверен, что слышал, что он был каким-то великим аристократом... но это правда. На самом деле он был просто простолюдином».

«Нет, это неправда. Казура-сама — это Гласиор-сама».

— …Гласиор-сама — бог милосердия и плодородия?

"да"

Когда Исаак ответил, она снова посмотрела ему в глаза.

По его глазам я пытаюсь понять, шутит он или нет.

— …Э, это правда?

"Это правда"

«Понятно… да, это правда».

— …Эм, я сам тебе это говорил, но ты в этом не сомневаешься?

– спросил ее Исаак, чувствуя себя немного растерянно в своем тоне, когда она кивнула с каким-то восхищением.

«Потому что, не так ли? Я поверю всему, что ты скажешь. Ты не лжешь».

Когда она это сказала, на этот раз она выглядела немного обеспокоенной.

«Но можно ли было мне об этом рассказать? Разве это не совершенно секретно?»

«Если бы я не поговорил с тобой как следует, тебя бы это не убедило, верно?»

«...Это тоже правда. Это моя плохая привычка. Я подумаю об этом. Мне очень жаль».

Исаак был озадачен выражением ее лица, которое совершенно отличалось от прежнего, но кивнул.

— У тебя есть еще вопросы?

"Я о многом хочу тебя спросить, но не буду спрашивать. Разве это не удобнее для Исаака?"

«Ах… хм, ты действительно веришь тому, что я сказал ранее?»

Когда Исаак спросил, на лице Сильвестрии появилось шокированное выражение.

«Э, что?»

«Этот Казура-сама — Гласиор-сама».

«Да, я тебе верю. Почему ты спрашиваешь об этом?»

— Нет, я думал, тебе легко поверить в такую ​​нелепую историю…

Сильвестрия улыбнулась Исааку, который казался смущенным.

«Я бы не поверила, если бы это сказал кто-то другой, но я поверю всему, что вы скажете. Потому что я могу вам доверять».

«Эм... спасибо».

"Я не думаю, что тебе следует меня за это благодарить, но... Понятно, Гласиор-сама, да? Я хотел бы поговорить с тобой в следующий раз".

Она кивнула, затем повернулась к Исааку и выпрямила позу.

«Я понимаю цель миссии. Я немедленно отправлюсь к месту назначения».

«Спасибо. Я пойду позже, так что, пожалуйста, просто поздоровайтесь с жителями деревни».

===========

Конец главы