Через несколько дней, днем.
Казура взял с собой Цирконию, чтобы посетить престижный торговый район в Истерии.
Они оба были одеты иначе, чем обычно - в невзрачную, однотонную, простую одежду.
На плечах они носили плащ, а в руках держали мешок, как путешественники.
Циркония связывает ее волосы в единый узел на затылке для маскировки.
Ее лицо довольно известно, поскольку она обычно бывает на военных объектах, но она редко встречается лицом к лицу с гражданскими лицами.
Другой наряд или прическа произведут совершенно другое впечатление, поэтому, даже если вы видели лицо Цирконии один или два раза раньше, ваше лицо не подвергнется опасности.
Это уловка, которая возможна только в этом мире, где СМИ еще нет.
「Это универсальный магазин. Когда я побывал здесь раньше, они купили у меня кое-что.」
「… Даже несмотря на то, что это великолепный магазин, он мошенничает и нарушает законы.」
Вчера вечером Казура рассказал Нельсону и Цирконии, что старушка в магазине купила у него окарину и красный драгоценный камень.
Он хотел объяснить, что у нее были ресурсы, чтобы продавать даже самые необычные предметы, не распространяя слухов, но, услышав объяснение, Нельсон сказал, что «он хотел узнать о характере человека, прежде чем предлагать сделку».
Первоначальный план, который составили Казура и Циркония, состоял в том, чтобы сначала назвать семью Истерия и предложить переговоры с ними.
Но перед этим, сказал Нельсон, им нужно было посмотреть, как отреагирует старушка, если они предложат такие же переговоры, как в прошлый раз, с сокрытием ее личности.
Если бы старушка отреагировала так же, как в прошлый раз, то у нее было бы только такое преимущество.
Если бы у нее не было достаточно интеллекта, чтобы либо раскрыть некоторую информацию перед Казурой, либо предложить нам какие-то уступки, учитывая возможность того, что Казура может получать информацию где-то еще, она не смогла бы ее использовать, хотя это не было бы очень полезно.
Между прочим, я также рассказал Нельсону и о том, что Казура раньше посещал Истерию с Валеттой и другими.
Они спросили меня, как я пришел в магазин, и я ответил, и Циркония выглядела очень удивленной, когда я сказал ей, что встретил Лизу с эскортом во время поездки.
Нельсон вспомнил реакцию Эйры, когда она раньше сталкивалась с Казурой лицом к лицу, и согласно кивнул: «Так вот что случилось»?
「Нет, мы до сих пор не знаем, регулярно ли она совершает мошенничество.」(Казура )
「Это правда, но нет никаких сомнений в том, что этот магазин получает прибыль за счет мошенничества. Я не очень хочу пользоваться кем-то вроде них ... 」(Циркония)
「Это правда, но на данном этапе вы должны использовать все, что можете. Вам следует поразмышлять над несколькими вещами.」(Казура)
Когда Казура сказал это Цирконии, лицо которого было мутным, Циркония на мгновение проявил недоумение.
Но вскоре она радостно усмехнулась.
「Хм? Что случилось?」(Казура)
「Ха, это ничего. Казура-сан права, у нас нет времени уделять внимание деталям, верно? Но…」(Циркония)
- сказала Циркония и положила руку себе на бедро, скрытое плащом.
「На всякий случай будьте осторожны при переговорах. Я не думаю, что это возможно, но есть вероятность, что другая сторона может попытаться грубо запугать вас. Это место, где орудуют мошенники, поэтому неудивительно, если бы у них были под рукой пара-тройка вышибал.」(Циркония)
На всякий случай, у Цирконии под плащом спрятан кинжал.
Если переговоры пойдут не так, как следовало бы, и появится кто-то вроде вышибал, она сказала, что разобраться с ними будет она.
По словам Нельсона, что не многие люди могут соревноваться с ней с оружием, но я бы хотел избежать такого поворота событий.
Причина, по которой его сопровождает Циркония, а не Исаак или Гавел, просто в том, что она намного более опытна, чем они.
Поскольку ее опыт в реальных боях несравним с другими, говорят, что она способна справляться с ситуацией в мгновение ока.
Вдобавок ко всему, она также считает, что женщина вызовет меньше подозрений чем мужчина.
「Я понял. Но даже если это произойдет, давайте подумаем о побеге, а не о сопротивлении. Было бы ужасно получить травму.」(Казура)
「Да. Что ж, если начнется суматоха, солдаты, которые скрываются, должны ворваться, так что с нами все будет в порядке. Если нас не возьмут в заложники.」(Циркония)
Сказав это, Циркония мягко улыбнулась и вошла в магазин.
✦✧✦✧✦
「Привет. У меня есть кое-что для тебя.」(Казура)
Казура вошел в магазин, подошел к задней части и окликнул старушку, которая сидела перед книгой, как и в прошлый раз.
「Да, добро пожаловать… о, я тебя помню…」(Торговка)
Старуха подняла глаза и удивленно приподняла брови, когда увидела лицо Казуры.
「 Да, это я на днях продал тебе драгоценности. Я пришел сюда с еще кое-чем, что я хочу, чтобы ты купил мне… »
Хорошо, хорошо. Я сразу куплю у тебя, можешь на меня рассчитывать. Кстати, это твоя сестра?
Циркония, которая пробегала глазами по магазину, улыбнулась старухе, которая бросила на нее язвительный взгляд.
「Это моя жена, и она заставила меня взять ее с собой.」(Казура)
「Ну, у вас очень красивая жена. Независимо от твоей внешности?」(Торговка)
「Да, верно, спасибо, так что давайте поговорим о украшениях.」(Казура)
「Подождите минуту.」(Торговка)
- сказала старушка, взяла табличку с надписью «Переучет», которая висела в углу магазина, и повесила ее у входа в магазин.
「Вот и все. Давай поговорим в задней комнате, на всякий случай.」(Торговка)
Когда старуха вошла в заднюю часть здания, Циркония остановила Казуру, чтобы он не последовала за ней.
「Ну, я пойду первой. Пожалуйста, не отставай от меня.」(Циркония)
С осторожностью Циркония последовала за старухой в дальний конец комнаты.
Казура последовал за Цирконией через дверь.
「Ребята, сегодня можно закончить работу.」(Торговка)
В задней комнате было шесть девушек.
Их возраст варьировался от шести лет до середины подросткового возраста.
Девушки сидели на полу с иглами и ножами в руках, работая над кожаными изделиями, такими как обувь и перчатки.
В комнате поставили длинный стол и камин.
「Да, но…」
При словах старушки одна из девушек повысила голос, как будто она была сбита с толку.
Остальные девушки тоже обратили тревожные взгляды на старуху.
「Хм? … Ой, не беспокойся об этом, я дам тебе зарплату на сегодня.」(Торговка)
Старуха достала из кармана матерчатый мешочек и протянула девушке, которая стояла под рукой.
Девушка сразу же открыла сумку и проверила деньги внутри.
「Еще только полдень, почему бы тебе не спуститься к реке и не собрать те круглые камни, которые я вам показывала? Вы можете взять корзину с собой.」(Торговка)
「Да спасибо. Пойдемте, все?」
Девушки поклонились старушке и вышли, взяв корзину, стоявшую в комнате.
「Садитесь на любой из этих стульев. Давай, принесу чаю.」(Торговка)
Старушка подождала, пока девушки уйдут, а затем присесть Казуру и Цирконию.
「Нет, у меня срочное дело после этого ... Я хочу немедленно начать торговать.」(Циркония )
「Ох, ладно. Что ж, давай начнем.」(Торговка)
Когда Циркония быстро отказался от чая, старуха села в свой стул, не выглядя особенно обеспокоенными.
Вслед за старушкой Казура и Циркония сели на свои стулья.
「Что ты мне сегодня принес?」(Торговка)
「У меня есть такие же украшения, как и в прошлый раз. …… .. Кстати, а кто эти девушки только что?」(Казура )
- спрашивает Казура, вынимая из Мешка небольшой тканевый мешочек.
「У них есть дневная работа - работают у меня на побегушках, ну и по дому. Наем детей намного доступнее.」(Торговка)
Сказав это, старуха взяла пакетик, вынула украшение и вложила в руку.
「Хо, это еще одно прекрасное украшение.」(Торговка)
Глядя на драгоценности на своей ладони, старуха удовлетворенно кивнула.
На этот раз Казура принес с собой драгоценные камни: лазурит, бирюзу и розовый кварц, образуя идеальный круг.
В отличие от вещей, которые он продал старушке в прошлый раз, они были более темного цвета и не такими прозрачными, как те, что он ей продал.
「Хорошо, я куплю их по 6000 ар за штуку, всего 18000 ар за все.」(Торговка)
「Что за … что?」(Казура )
「Это 6000 ар. Слишком мало, чтобы предложить что-либо, кроме приблизительной суммы, но это неплохая сумма.」(Торговка)
Старуха улыбнулась Казуре, который закатил глаза и улыбнулась ему.
Циркония, сидевшая рядом с ним, внимательно слушал их двоих без особых изменений в выражении лица.
「Эм, тот чистый розовый драгоценный камень, который я принес в прошлый раз, был 2500 ар.」(Казура )
「Извини, я тогда купила задешево. Куплю на этот раз по разумной цене. И, конечно же, буду покупать и дальше.」(Торговка)
Казура странно смотрит на старушку, которая отвечает без опаски.
「Почему я на этот раз не обсчитала снова? Если он будет так дорого продаваться, я могла бы все испортить, если бы снова сделала это.」(Торговка)
「Конечно, это потому, что я хочу и дальше зарабатывать деньги. Даже если я вас снова обману, если вы узнаете позже и пойдете к другому торговцу, то это будет последний раз. Похоже, у вас есть возможность, чтобы и дальше получать украшения. Я подумала, что для нас обоих будет лучше получить прибыль.」(Торговка)
「Но меня все еще обдирают.」(Казура )
「Я покажу вам книги. Дай мне минуту.」(Торговка)
Когда Казура с сомнением посмотрел на нее, старушка быстро встала и вернулась в магазин.
「Что ж, миссис Циркония, похоже, этого человека можно будет использовать.」(Казура )
「Да. Кажется, недостаточно просто обмануть и получить прибыль. Меня беспокоит количество транзакций, которые вы можете совершить за один раз, и каналы продаж….」(Циркония)
「Конечно, мне интересно, где они продаются… кто вообще их покупает?」(Казура )
Во время этого разговора вернулась старушка с книгой в руке.
「Я заставил вас ждать, вот цена продажи драгоценностей, которые вы купили в прошлый раз.」(Торговка)
Старуха села в кресло, открыла бухгалтерскую книгу и протянула им.
Журнал, переплетенный кожаной бумагой, был заполнен названиями и ценами на товары, которые они продали и купили.
Циркония провела пальцем по «розовому обсидиану» в бухгалтерской книге.
「Интересно, это ли это? Цена продажи… 」(Циркония)
「… Что, 35 000 ар?」(Казура )
「Да, 35 000 ар. Клянусь, мне было трудно продать его по такой цене.」(Торговка)
Старуха вздохнула с облегчением, когда Казура посмотрел на цену и уставился ей в глаза.
「Вы продали его в четырнадцать раз больше, чем купили у меня? Это ограбление средь бела дня, не так ли?」(Казура )
「Было нелегко придумать цену, потому что я никогда раньше не видел таких украшений. Я рад, что смог продать его по хорошей цене.」(Торговка)
- сказала старуха, затем вернула бухгалтерскую книгу себе и обратила внимание на Казуру.
「Итак, с этого момента в наших отношениях с вами больше нет лжи. И сумма денег, которую я заставил вас потерять в последней транзакции, я полагаю, 7500 ар, компенсируем прямо здесь и сейчас. Я сделаю это для тебя. Взамен ты и дальше будешь приносить мне все эти драгоценности. Давайте сделаем это для нас обоих, ладно?」(Торговка)
「Ну, спасибо, а кому ты это продал? Кто может выплатить столько денег… »
「Подожди」(Торговка)
Когда Казура спросил, старуха его прервала.
「Я вас ни о чем не спрашиваю. Вы меня тоже ни о чем не спрашивайте. Если вы не можете этого сделать, то сделки не будет.」(Торговка)
「О нет, вообще-то я говорю об этом.」(Казура )
「Я расскажу вам отсюда. Собственно говоря…」(Циркония )
「Клэр! Ее здесь нет!」
Когда Циркония собиралась перейти к делу от имени Казуры, женский голос раздался у входа в магазин.
「Хм, подожди минутку. Не выходи.」(Торговка)
Старуха - Клэр - оставила все как есть, встала со своего места и пошла в магазин.
「Похоже, дела идут намного лучше, чем я думала. Покупая и продавая предмет за меньшую сумму денег, а затем продавая его за большую сумму денег, этот человек весьма квалифицирован. ……… Ммм, что не так? 」(Казура )
「Нет, я только что услышал голос ...」(Циркония )
Циркония смотрит на дверь, которую Клэр оставила приоткрытой, с фыркающим выражением лица.
Когда Казура также обратил свое внимание на дверь, голос женщины, которая вошла в магазин, и разговор Клэр можно было услышать, слабым эхом отдаваясь в дверном проеме.
Они вдвоем слушали и внимательно прислушивались к разговору.
「О, мисс, это правда вы? Прошло много времени」(Клэр )
「Прошло много времени. Я была так занята в последнее время. Как дела?」(Лиз)
「И тебя тоже рада видеть, Эйра.」(Клэр )
「Мисс Клэр, давно не виделись.」(Эйра)
Услышав имя Эйра, Казура и Циркония посмотрели друг на друга.
「Эйра… это означает…」(Казура )
「О, гм, мистер Казура, нам сказали не выходить, и вы сейчас пойдете туда.」(Циркония )
「Нет, но она сейчас в магазине, потому что ...」(Казура )
Циркония быстро схватил Казуру за руку, когда он встал со стула, и заставил его сесть обратно.
Выражение ее лица было немного нетерпеливым.
「Ты выглядишь намного более уставшим, что-то не так?」(Клэр )
「Этот глупый торговец был так настойчив. Он настаивает на том, чтобы видеть меня снова и снова, и когда у него есть шанс, он прикасается ко мне… За это время его чуть не вывели из особняка ночью. Я не знаю, что бы они сделали со мной, если бы взяли меня вот так. Я действительно хочу, чтобы этот парень умер.」(Лиз)
「Что ж, давайте просто скажем что тебе пришлось нелегко. Ты собираешься продать сегодняшний подарок от него?」(Клэр )
「Ага. Я бы хотел, чтобы ты купила это у меня, сколько это будет стоить?」(Лиз)
「Ой, давай посмотрим, у тебя здесь есть хорошие вещи.」(Клэр )
「Этот озабоченный старик всегда дарит первоклассные подарки. Это единственное, чем я восхищаюсь в нем.」(Лиз)
「Имейте это в виду. На этот раз я тоже добавлю немного цвета в смесь. … Кстати, вы выяснили личность того человека, о котором упоминали ранее?」(Клэр )
「Наверное, лидер Крейратца. Думаю, в статусе простолюдин.」(Лиз)
「Ой, Крейратц. У него хороший характер, а он довольно богат, правда? Как раз то, что вам нужно для предложения руки и сердца. Ты согласишься решится на этого парня?」(Клэр )
「Да, я думаю, я ему очень нравлюсь, и я бы хотела встретиться с ним сегодня вечером. Похоже, у него есть девушка на родине, и он, вероятно, рано или поздно уедет домой, если я отпущу его. Правильно?」(Лиз)
「О, госпожа Лиз, значит ли это, что вы собираетесь нанести ночной визит к лорду Казуре?」(Эйра)
「... Вот это поворот!!!」(Казура)
Казура оказался в центре разговора, который услышал, что заставило Казуру застыть с шокированным выражением лица.
Выражение лица Цирконии рядом с ним также было напряженным.
「Понятно, у меня было ощущение, что что-то странно давит на меня в последнее время, но это было о чем?」(Казура)
「Ну, я уверен, что это другой человек с такой же фамилией и таким же именем! Куда ты идешь!?? Пожалуйста, присядь пока!」(Циркония)
Казура встала со стула и вышла из комнаты, схватив Цирконию за руку.
「Да, независимо от того, насколько вы влиятельны, если вы сделаете это с дочерью лорда, вам придется жениться на ней. … Первая победа, первая победа.」(Лиз)
「Ой, ты уже выросла, не так ли?」(Клэр)
Клэр ошеломленно усмехается при уверенном ответе Лизы на вопрос Эйры.
Лиз ходит в этот магазин много лет и всегда очень откровенна с Клэр.
В первый раз, когда Лиза посетила магазин, Клэр увидела характер Лизы, как только они встретились, и указала ей на это, и с тех пор они обмениваются таким тоном.
「Таких хороших объектов не так много. Ах, я начинаю нервничать. Интересно, смогу ли я преуспеть ...」(Лиз)
「Почему ты не подготовишься заранее?」(Клэр)
「Я получаю информацию только от девушек, которые иногда попадают в такую ситуацию, но я знаю об этом только из слухов. Надеюсь Казура-сама будет нежен со мной.」(Лиз)
「Почему бы тебе не попросить Эйру показать тебе, как это сделать? У нее уже должно было быть один или два парня.」(Клэр)
「…」(Эйра)
「Что? не может быть, чтобы в твоем возрасте оставалась девственницей?」(Клэр)
Клэр удивленно взглянула на Эйру, которая неловко держала рот на замке.
「Я никогда ни с кем не был в отношениях…」(Эйра)
「Ну что ж. Каждому свое. Вы можете продать кулон, который вы мне показали на днях, за неплохие деньги. Вы можете оставить его у себя. Что скажете?」(Клэр)
「Да, я заставлю его повалить меня и работать как паровой молот, он будет у моих ног, будет боготворить меня.」(Лиз)
「Ха-ха-ха.」(Эйра)
Эйра, которая глухо смеялась над диалогом Лизы, внезапно обратила свое внимание на щель в двери в задней части магазина и застыла.
「Хм, Эйра, в чем дело …… 」(Лиз)
Лиз подавилась словами, когда она заметила цвет лица Эйры и проследила за ее взглядом до двери.
「Привет!」(Казура)
Улыбающийся Казура выглянул в дверной проем с самодовольной улыбкой.
「Эй! Я сказала тебе не выходить сюда! …. Хм? Вы, ребята, знаете друг друга?」(Клэр)
Клэр, которая кричала на Казуру, с любопытством склонила голову, когда заметила Лиз и остальных.