Остров Нан расположен в южной части залива. Удивительное качество воздуха, ясное небо, белые облака и голубовато-зелёный океан — всё это придаёт ему живописный вид и делает его одним из 10 лучших мест для отдыха в стране.

В настоящее время Юй Цинсинь работает в отеле «Остров мечты». Будучи беременной близнецами, она пересекла почти половину страны и дождливой ночью пять лет назад приехала на остров Нан, чтобы попросить помощи у своей подруги. Через несколько месяцев она родила близнецов в этом прекрасном городе на берегу моря, и с тех пор Цинсинь поселилась здесь.

Ещё не было и шести утра, как Юй Цинсинь уже встала и готовила завтрак. Она как раз собиралась найти время в своём напряжённом расписании, чтобы разбудить своего четырёхлетнего сына, когда заметила, что малыш уже встал и даже собрался. Мальчик был одет в костюмчик с галстуком-бабочкой, поэтому выглядел элегантно, как маленький джентльмен.

Сердце Юй Цинсинь чуть не остановилось. Он был так похож на того человека...

На кухне прозвенел тостер, и Юй Цинсинь, оставив сына, бросилась обратно на кухню. В столовой она чуть не упала, зацепившись за стул. Она положила тост на тарелку вместе с яичницей и поставила чашку горячего молока – это был её лучший завтрак, если не обращать внимания на то, что тост был слишком твёрдым, а края яичницы немного подгорели.

Юй Хао, как старший из двух близнецов, вёл себя как взрослый. Он вздохнул и многозначительно сказал матери:

— Мама, я скоро уезжаю. Тебе больше не следует готовить завтрак. Отводи сестру утром к тётушке Гу или просто покупай что-нибудь на улице.

Глядя на причудливое почерневшее яйцо и твёрдый тост, лежащие на тарелке, он действительно беспокоился, что у его младшей сестры заболит живот.

Сегодня Юй Хао собирался поехать со своим учителем музыки в Австрию, чтобы учиться там. Он может отсутствовать очень долго. Как единственный мужчина в доме, он очень волновался. Его мать была рассеянной женщиной, которая не могла даже приготовить завтрак, а младшая сестра была ещё очень хрупкой и немного вспыльчивой. Что она будет делать без его ежедневной заботы?

О, как он переживал!

Юй Цинсинь смущённо улыбнулась. Она неловко отошла в сторону и сказала:

— Я собираюсь разбудить Мэнмэн. Почему она все время спит? Она уже опаздывает.

Юй Хао серьёзно обратился к маме:

— Не приведи её снова не в тот детский сад, как ты сделала это недавно. Я буду регулярно звонить её воспитателям, чтобы узнавать, как у неё дела. А ты будь осторожна на работе и перестань натыкаться на вещи, чтобы не причинять себе боль. Усердно работай и заботься о своем здоровье…

Пока четырёхлетний сын продолжал давать наставления, Юй Цинсинь думала только об одном: «Эй, что происходит? Я твоя мать или ты наш отец?»

Они втроём жили в небольшой, но очень уютной квартире. Близнецы Юй Хао и Юй Мэнмэн жили на маленькой мансарде. Чердак был не слишком тесным, а посередине располагалось маленькое эркерное окошко, из которого можно было увидеть океан. Юй Цинсинь поставила перед окном два маленьких стола для детей. В другом конце комнаты разместили маленькие кровати, разделённые красивой занавеской. Это было их личное пространство. Юй Цинсинь была очень либеральной матерью и сказала им, что они могут украсить свою собственную территорию, как хотят.

Юй Хао предпочитал простые чёрно-белые сочетания, а Юй Мэнмэн, напротив, любила пастельные оттенки: розовый, голубой, зелёный, отчего её уголок напоминал пряничный домик, в котором живёт принцесса из сказок.

Юй Мэнмэн всё ещё вертелась под одеялом в своей розовой кроватке, демонстрируя только пухлое личико, нос и крошечный рот. Её глаза были закрыты, а длинные загнутые ресницы делали лицо ещё более очаровательным.

Цинсинь нервничала каждый раз, когда замечала серьёзное лицо своего старшего сына, но её сердце таяло, когда она видела свою маленькую дочь. Она была для неёе как красивая и вкусная конфета: Цинсинь боялась, что дочь растает, если она поцелует, или что она уронит её, если будет держать на руках. Женщина очень любила обоих своих детей. Она была рада, что уберегла их от минутной слабости. Они стоили всех последующих трудностей.

— Ну же, милая моя, пора просыпаться. Ты опоздаешь в детский сад, — сказала Юй Цинсинь, присаживаясь на край маленькой кровати дочери и наклоняясь, чтобы чмокнуть её в розовую пухленькую щёчку.

В это время Юй Мэнмэн всё ещё спала. Ей снились некоторые вещи из прошлой жизни, но воспоминания были туманными, как будто она смотрела сквозь вуаль и не чувствовала, что всё вокруг неё реально. Она помнила только автомобильную аварию прежде, чем оказалась в этом мире. Она провела несколько месяцев в животе своей матери со своим братом-близнецом до того, как родилась и стала Юй Мэнмэн.

Она смутно помнила, что этот мир был книжным романом, в котором хрупкая жена сбежала от генерального директора, когда была беременна. В книге главной героиней была её мать. Из-за некоторых недоразумений между ней и главным героем ей пришлось сбежать в далёкое место во время своей беременности. Очень жаль, что она сочла историю слишком длинной. В ней было, по меньшей мере, несколько миллионов знаков, и она слышала, что автор писал её в течение многих лет без намерения закончить, поэтому девочка остановилась, прочитав оглавление и начало. Малышка понятия не имела, что произошло в книге после этого!

Юй Мэнмэн изо всех сил старалась вспомнить как можно больше о книге в своих снах, как будто она каким-то образом могла узнать остальную часть книги. Но непрекращающаяся возня возле щеки наконец разбудила её.

Ещё до того, как открыла глаза, она услышала голос Юй Хао:

— Мамочка, не трогай её ресницы. Это может снова вызвать дискомфортные ощущения в глазах.

— Всё в порядке. О, смотри, Мэнмэн проснулась. А теперь иди. Маленькие джентльмены не должны смотреть, как девочки переодеваются, — сказала Юй Цинсинь, прогоняя его.

Юй Хао послушно повернулся и вышел. Он был близнецом Юй Мэнмэн. Они были ближе всего друг к другу с тех пор, как оказались в утробе матери. Иногда, когда Юй Цинсинь была слишком занята, чтобы заботиться о них, он расчёсывал волосы своей сестры, помогал ей умываться и переодеваться. Он действительно был ей как родитель. Юй Цинсинь возилась с ним только потому, что он был слишком ворчливым.

Юй Мэнмэн протёрла глаза и села. Она неуверенно протянула руки, желая, чтобы её взяли на ручки. Девочка спросила:

— Мама, а брат всё ещё здесь?

— Да, но если ты сейчас же не встанешь, то не сможешь его проводить, — голос Юй Цинсинь был сладок, мягок и мелодичен. Юй Мэнмэн бросилась в объятия матери и поцеловала ее в щеку.

— Моя хорошая малышка, — этот поцелуй почти растопил сердце Юй Цинсинь. Она тоже трижды поцеловала дочь в нежную маленькую щёчку, отчего та захихикала. Дуэт матери и дочери был так приятен друг другу, что они почти стали единым целым.

Юй Мэнмэн оделась и собралась прежде, чем отправиться на кухню за тостом. Жуткая чёрная кайма на её тосте уже была удалена Юй Хао, так что ей не нужно было ни о чём беспокоиться, пока она завтракала.

Покончив с завтраком, Юй Хао не смог удержаться и снова принялся ворчать. Он сказал Юй Мэнмэн, чтобы она не слишком сходила с ума, играя в школе, не верила всему, что ей говорят, и уж точно не разговаривала с незнакомыми людьми и не принимала предложенную ими еду.

Даже Юй Мэнмэн находила его слишком ворчливым. Недовольная, она сказала:

— Я не настолько глупа, хорошо!

У неё всё-таки было две жизни, хотя она почти ничего не помнит. И, возможно, из-за ограничений четырёхлетнего тела, образ её мыслей не слишком отличался от обычного четырёхлетнего ребенка, за исключением некоторых странных воспоминаний и идей.

Юй Хао не мог удержаться, чтобы не закатить глаза и не напомнить ей:

— Кто в прошлый раз взял конфеты от незнакомца и был почти похищен?

Его слова ударили прямо в больное место. Юй Мэнмэн долго и напряжённо размышляла, но ничего не смогла возразить. Она была так зла, что хотела ударить его. Ну и придурок!

Завтрак закончился, пока брат и сестра препирались. Юй Цинсинь отнесла маленький чемоданчик Юй Хао вниз. Его учитель музыки Кирилл договорился, что его помощник приедет за Юй Хао и отвезёт в аэропорт. Поскольку Юй Цинсинь всё ещёе должна была идти на работу, а Юй Мэнмэн — в садик, они могли попрощаться с ним только внизу своей квартиры.

Как только они спустились вниз, Юй Хао внезапно обернулся. Юй Мэнмэн стояла ближе всех к нему и сразу же увидела, что глаза этого придурка покраснели. Иногда Юй Мэнмэн понимала эмоции брата. Внезапно она почувствовала укол грусти, и её глаза тоже покраснели. При мысли о том, что она ещё какое-то время не увидит его, у неё на глазах выступили слезы.

Она обняла его и заплакала:

— Дурак, ты скоро вернёшься, да? Не забывай о нас с мамой только потому, что ты заграницей…

Обычно Юй Хао вёл себя как взрослый, но в ему было всего 4 года. Как только его сестра начала плакать, он заплакал вместе с ней. Он крепко обнял её и сказал сквозь слёзы:

— М-м, я вернусь, как только смогу... Мэнмэн, будь послушной. Слушай маму и ешь свои овощи.

Это был первый раз, когда они расстались с того дня, как родились.

Юй Цинсинь тоже начала плакать, пока стояла позади них. Потом все трое обнялись и заплакали.

Чёрная машина уехала вместе с Юй Хао, а мать и дочь стояли на обочине дороги, наблюдая, как автомобиль исчезает из поля зрения. То, что кто-то внезапно ушёл, заставило их почувствовать, что часть их была опустошена.

***

Теперь, когда Юй Хао ушел, Юй Мэнмэн, у которой всегда был брат-близнец, должна была ходить в детский сад и обратно одна, поэтому она чувствовала себя немного одинокой.

К счастью, у неё было много друзей в детском саду, поэтому она хорошо проводила время вне дома. Единственная проблема заключалась в том, что ей пришлось оставаться и дома одной, так как мама много работала из-за большого наплыва посетителей в отеле «Остров мечты».

Юй Цинсинь не чувствовала себя спокойно, когда дочь была дома одна, по этой причине она позволяла ей идти к своей хорошей подруге Гу Фэй, чтобы та помогла девочке выполнить домашние задания. Гу Фэй была хорошим другом Юй Цинсинь по колледжу. Тогда, когда Юй Цинсинь стояла у обрыва, именно Гу Фэй помогала ей искать съёмное жильё и заботиться о её детях в течение нескольких первых месяцев. Юй Цинсинь всегда говорила, что Гу Фэй была благодетелем для них троих.

Юй Мэнмэн и её хороший друг Тун Имань, держась за руки, направились к тётушке Гу. Они расстались на перекрёстке после того, как договорились вместе пойти в садик на следующий день, а затем Юй Мэниэн пошла по другой улице по направлению к дому тётушки Гу.

Она много раз ходила по этой тропинке вместе с Юй Хао, так что совсем не боялась.

Свежий бриз, дующий с лазурного океана, казался очень уютным под ранним осенним солнцем.

Как обычно, она свернула на дорогу, которая вела вверх улицы. Проходя мимо какого-то переулка, она, с удивлением, услышала звук удара тяжёлого предмета о землю и звук опрокидываемого металлического мусорного бака.

Юй Мэнмэн была поражена. Её сердце сильно колотилось в груди. Она думала, что это бродячая собака, и смертельно боялась её. Малышка осторожно заглянула в переулок и, только собираясь улизнуть, заметила, что это вовсе не собака, а человек, без сознания лежащий на земле. Его кровь стекала по бетону между синими плитками дорожки.

Эта сцена была действительно страшнее, чем бродячая собака, но по какой-то странной причине Юй Мэнмэн почувствовала толчок в сердце, который медленно вёл её к мужчине.

Несмотря на то, что человек лежал на земле, он всё ещё казался очень высоким и огромным. Он был вдвое крупнее её матери. Сердце Юй Мэнмэн забилось ещё быстрее. Она осторожно обошла пятно крови и увидела лицо мужчины под кепкой.

Это было лицо, которое не могло быть ещё более знакомым – оно было почти идентично лицу Юй Хао, на которое она смотрела последние четыре года!

Что-то внезапно всплыло в голове Юй Мэнмэн. В аннотации того романа говорилось, что Юй Хао на 90% похож на своего властного отца! На самом деле история началась, когда встретились два почти идентичных лица.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)