"Итак, мы здесь, в отделении Камино", - сказала Мелисса, когда они все вышли из поезда, - "Теперь, прежде чем мы рванем вперед, нам нужно тщательно все спланировать".

Как только она это произнесла, она быстро протянула руки, чтобы удержать Эйдзиро от рывка вперед.

- Она права. Мы должны действовать осторожно, - кивнула Момо, - не забывайте, что злодеи теперь знают нас в лицо. На нас могут напасть в любой момент, поскольку мы находимся недалеко от их базы.

"Это должна быть тайной операцией", - согласилась Ицука.

"Но это означает, что мы не сможем как следует разведать местность", - нахмурился Тения. - "Вероятно, здесь неизвестна только Мелисса".

"Насчет этого..... У меня есть предложение, - сказала Момо, указывая на ближайший сетевой магазин со скидками, известный широким ассортиментом товаров.

Десять минут спустя

"Нет, нет, нет, так не пойдет!" - посоветовала Мелисса, хватая еще несколько предметов. "Это слишком очевидно с твоим выбором!"

"Разве мы не хотели бы нарядиться взрослыми, чтобы не выделяться среди детей?" - спросила Момо, когда Мелисса насильно заставила ее переодеться.

"Да, но нельзя слишком выделяться, - возразила Мелисса, - у вас, ребята, еще не было уроков по этому поводу, но оставаться инкогнито - это не значит просто скрывать черты, которые делают вас узнаваемым. Вы также должны быть еще одним лицом в толпе, которое не привлекает внимания. Когда я училась в классе поддержки, нам приходилось помогать создавать маскировку для героев с огромными мутационными особенностями, чтобы они не привлекали внимания из-за своих физических данных. К счастью, у вас у всех нет таких проблем. Не говоря уже о том, что вы хотите иметь возможность свободно передвигаться в случае чрезвычайных ситуаций.

С помощью Мелиссы, которая помогала им выбирать маскировку, они были одеты гораздо более непринужденно, из-за чего казались старше своего истинного возраста. Прически были изменены, парики и другие средства маскировки были приобретены благодаря любезности Момо.

"Киришима, ты молодец, что сделал свой выбор. Рога отвлекают внимание от твоего лица, заставляя людей думать, что это может быть связано с твоими причудами. Иида, не будь таким чопорным и несвойственным к своему характеру, как будто ты извращенец. Просто отвлекись от своего обычного поведения, - похвалила и проинструктировала Мелисса.

Пока они все улаживали, Шото обратился к Момо с вопросом.

"Яойорозу, разве все это не было бы бесплатным, если бы ты просто использовала свою причуду создания?"

- Э-э-это против правил! - заикаясь, пробормотала Момо, размахивая руками. - Если бы я могла сделать все, что захочу, с помощью своей причуды, то обращение денег и....... как гражданка  этой страны, я должна увеличить приток денег в экономику!"

"Невинная богатая девочка просто хотела пройтись по магазинам со скидками", - посмеивались большинство из них.

"Эй, это разве не ЮЕЙ?"

Они все нервно замерли, медленно поворачиваясь к источнику голоса, чтобы увидеть Незу, Шоту и Влада на большом экране телевизора в костюмах.

"А теперь, пожалуйста, посмотрите отрывок с только что состоявшейся пресс-конференции с извинениями от старшей школы ЮЕЙ", - сообщил репортер.

(Забавный факт с переводчиком. ЮЕЙ первоначально перевёлся как США)

Все, кто проходил по району Камино, останавливались, чтобы посмотреть на  пресс-конференцию, включая команду спасателей. Они были шокированы тем, что Шота, которая терпеть не мог появляться на телевидении, на самом деле был опрятно одет и давал интервью. Несмотря на публичные извинения, один репортер задал непростой вопрос, на который Незу спокойно ответил, но зрители смотрели на экран с отвращением и недоверием. Группа чувствовала, что настроение становится все тяжелее и тяжелее, поскольку люди начали терять веру в ЮЕЙ... и в героев. И они ничего не могли с этим поделать.

____________________________________________________________________________________________________________________

Это так странно, не правда ли?" - пошутил Шигараки, выключая телевизор. - "Почему героев критикуют? То, как они справлялись с ситуацией, было немного странным. Это потому, что защищать - их работа? Каждый совершает одну-две ошибки, но я полагаю, что они должны быть идеальными. У современных героев довольно строгие стандарты, ты согласен? Кацуки Бакуго?"

Катсуки Бакуго сидел на стуле, скованный прочными наручниками, которые сковывали его руки, и выглядел он довольно раздраженным. Катсуки огляделся, пересчитывая всех злодеев в округе и прикидывая, какие у них могут быть причуды. Вся Лига злодеев собралась в баре и смотрела на Кацуки.

Как только герой получает вознаграждение за защиту людей, он больше не герой, - прокомментировал Спиннер. - Таково учение Стэйна."

"Система, которая превращает жизни людей в деньги или славу, за которую общество так цепляется. Граждане, которые скорее будут обвинять проигравших, чем поощрять их. Наша борьба заключается в том, чтобы поставить под сомнение этот статус-кво: что такое герой? Что такое справедливость? Действительно ли это общество справедливо? Мы заставим всех задуматься об этом. Мы планируем победить. Тебе ведь тоже нравится побеждать, не так ли? - протянул Шигараки, прежде чем посмотреть на Даби.

- Даби, освободи его от пут, - приказал Шигараки.

"Хм? Этот парень собирается драться, как только освободится, понимаешь?" - растерянно ответил Даби.

- Все в порядке. Нам просто нужно относиться к нему как к равному, раз уж мы за ним наблюдаем, - ответил Шигараки. - К тому же, он должен понимать, что в сложившейся ситуации ему не победить.

На лице Даби отразилось сомнение по поводу этого заявления, поэтому он выбрал передать задание кому-нибудь другому.

"Твайс, ты сделаешь это", - бессердечно сказал Даби, вкладывая ключ в руку Дважды.

(не помню правильно ли перевёл его имя, если что напишите в комментариях)

"Подожди, что? "Черт возьми, нет, я не хочу", - пожаловался он, прежде чем медленно подойти к Кацуки.

- Ах ты, слабак, я сделаю это, - вздохнула Химико, перепрыгивая через стойку и хватая ключ, прежде чем направиться к Кацуки. - Ты же не обидишь девушку, правда? Я Химоко Тога.

Она медленно наклонилась вперед, на секунду прижавшись грудью к его груди, высунула язык и лизнула царапину на лице Кацуки.

Она захныкала, так как не смогла выдавить из раны ни капли крови, и подумала о том, чтобы воспользоваться ножом и вскрыть рану, но отогнала эту мысль, опустившись на колени.

- О боже, это для меня? "поддразнила Химико, хватая Кацуки за наручники, как будто это было что-то другое. Все остальные только закатили глаза, когда Химико открыла замок и начала его развязывать."

Мистер Компресс прочистил горло: "Я прошу прощения за силовой метод. Но, пожалуйста, поймите, мы не какие-то неуправляемые злодеи, совершающие преступления без какой-либо высшей цели. Вас похитили не случайно".

«У всех разные обстоятельства, но правда в том, что мы все пострадали. Будь то люди, правила или герои, которые нас сдерживают. Вы, прежде всего, должны это понимать».

Кацуки просто посмотрел на свое запястье, потер его, чтобы улучшить приток крови, прежде чем внезапно оттолкнуть Химико в сторону. При этом он что-то прошептал ей на ухо, прежде чем броситься на Шигараки и выстрелить ему в лицо.

- Шигараки! - крикнул Твайс с беспокойством, когда рука, закрывавшая лицо Шигараки, отлетела в сторону.

«Я устал от того, что вы, ребята, бесконечно болтаете. Идиотам вроде вас всегда требуется так много времени на монологи, чтобы, наконец, дойти до своей точки зрения. По сути, это звучит так: «Вы хотите беспокоить людей? Тогда пожалуйста, присоединяйтесь к нам». Ты просто зря тратишь время. Я хочу быть героем, каким является Всемогущий, независимо от того, что говорят другие, и никакие твои действия не изменят моего мнения!»

Из-за взрыва и неожиданности Твайс случайно нажал кнопку включения на пульте дистанционного управления, чтобы снова включить телевизор на пресс-конференцию.