До того, как имя Кан У Джина прогремело по всему миру… в зале Dolby Theatre впервые сегодня прозвучало слово «Пьеро».

— «Лучший дизайн костюмов! Поздравляем ‘Пьеро: рождение злодея’!»

Это был самый первый объявленный приз вечера.

И когда прозвучали эти слова — вся команда «Пьеро» вокруг Кан У Джина вскочила на ноги.

Костюмер — та самая ключевая сотрудница, отвечавшая за облик Джокера — вытирала слезы прямо перед тем, как выйти на сцену.

Команда хлопала так яростно, что казалось — воздух дрожал.

Даже Кан У Джин поднялся и поздравил её — ровно, спокойно, как положено.

Но внутри…

«Фух… сердце выскакивает… но хоть немного полегчало…»

До этого момента его тошнило от напряжения.

Он едва не сбежал в туалет, реально.

Даже ощущал, что маска «концепта» вот-вот треснет.

Но первая победа «Пьеро» дала ему опору.

Воздух стал чуть плотнее.

Мир — чуть менее качающимся.

Костюмер, спустившись со сцены с наградой, обняла коллег и наконец добралась до У Джина.

Воздушное объятие — и искреннее «спасибо».

А где-то позади, едва заметно, Майли Кара дернула уголком губ.

Короткое движение.

Никто, кроме камеры, бы не заметил.

Дальше «Оскар» понесся рывком.

Лучший арт-дирекшн.

Лучший монтаж.

Лучший грим.

Лучший звук.

Названия категорий летели одно за другим. «Пьеро» несколько раз упоминали среди претендентов — и напряжение вокруг команды росло.

Тем временем Кан У Джин уже прочувствовал атмосферу.

«Охренеть, вон у того плечи, будто шкаф… даже Дэ Ён рядом как младенец.»

Он был номинантом.

Но воспринимал всё как зритель: лицо неподвижное, мыслей «я точно выиграю» — никаких, внутренняя установка: «Вероятность маленькая. Будут ветераны. Приму, что будет.»

Так он и сидел, глядя на сцену глазами ледяного камня.

Внутри же:

«Пожалуйста, не показывайте меня крупным планом. Пожалуйста.»

После ряда технических категорий начались актерские номинации.

— «Лучшая актриса второго плана!»

— «Лучший актер второго плана!»

Звезды выходили на сцену.

Выражения менялись, слезы катились, речи звучали.

«Пьеро» пока не называли дальше, но команда Ан Га Бока была на эмоциональной волне — у них уже был один «Оскар».

— Уже хорошо. Даже если дальше мимо — мы своё сделали.

— Да! Уже мировой резонанс будет.

А затем…

Пара ведущих поднялась на сцену. В зале на секунду стало тише.

Кан У Джин почувствовал — это его момент.

«Это… ‘Лучший актер’? Уже?? Ладно… держи лицо… держи…»

Крис Хартнетт наклонился и прошептал:

— У Джин. Твоя очередь думать.

«ДА НЕ МОЯ ЭТО ОЧЕРЕДЬ! ПРЕКРАТИ ДАВАТЬ НАДЕЖДУ, У ТЕБЯ ЛИЦО БОГА!!»

Но вслух:

— Похоже на то.

— Нервничаешь?

— Не очень.

— Это уверенность? Или смирение?

— ……

Он промолчал — потому что голос мог дрогнуть.

Крис же подумал:

«Какой же он спокойный… монолит…»

На гигантских мониторах появились портреты номинантов.

Пять актеров.

Четыре ветерана с десятилетиями опыта.

Гравитация в одном их только взгляде.

И один — самый молодой.

Кан У Джин.

Даже он сам в этот момент подумал:

«Это монстры… настоящие титаны… а я что? Молодняк. Попасть в список уже чудо.»

Он уже подсознательно отпустил надежду. Решил, что будет просто достойно хлопать стоя.

И не он один.

Зал думал так же.

Мир думал так же.

Только одна женщина — Майли — сидела и думала:

«Разнеси их всех. Ты лучше, чем они. Просто возьми и выиграй.»

И…

— [«Лауреат премии ‘Лучший актер’…»]

Пауза.

Глухой шум в груди.

— [«Кан! У! Джин! ‘Пьеро: рождение злодея’!»]

Мгновенное оцепенение.

— «……?!»

— «ЧТО?!»

— «ОН?!»

Зал на микросекунду затих — а затем рванул вверх.

ВСТАЛИ ВСЕ.

Аплодисменты, как шквал.

— «Это исторический день!»

— «Он выиграл у ветеранов!!»

— «Голливуд только что перевернули!!»

Майли Кара хлопала так, будто ладони лопнут.

Ветераны-номинанты — вставали и хлопали честно, с уважением.

Но в центре кадра…

Кан У Джин сидел.

Не двигался.

Лицо пустое.

Глаза стеклянные.

Его трясли за плечи:

— «У Джин!!!»

— «Ты выиграл!!!»

— «ВСТАВАЙ!!»

— «Ты ОТБИЛ ЭТО!!!»

А он…

«…А…?»

«ЧТО?!»

«КАКОГО ЧЕРТА?!»

Он едва не взвыл сиреной:

«ААААААААААААА!!!»

Мир был гулом.

Голоса — как через водяной пузырь.

В ушах пищало.

Он увидел себя на огромном экране —

чтобы убедиться.

Да. Это реально его лицо.

«…Это правда.»

Он медленно поднялся.

Маска «концепта» сама включилась — привычка четырёх лет.

— Шаг.

— Шаг.

Оглушительные аплодисменты продолжали звучать.

На подходе к сцене:

«Я НЕ ГОТОВИЛ РЕЧЬ!! Я ИДИОТ!! Я НИ О ЧЕМ НЕ ПОДУМАЛ!! Что сказать?! Сказать ‘спасибо’ и уйти??? НЕТ!! Это же Оскар!!!»

Но лицо — спокойное.

Без эмоций.

Он взошёл на сцену.

— «Мистер Кан У Джин, поздравляем.»

Ему протянули статуэтку.

Он взял её.

И подумал ровно одно:

«…Тяжёлая.»

Вес Оскара.

Вес признания.

Вес мира.

И — его собственный.

В зале наступила абсолютная тишина.

Тишина, которая ждала только его голос.

Но Кан У Джин…не говорил сразу.

Он смотрел на зал.

На свет.

На звезды.

На весь мир перед собой.

Он хотел запомнить этот момент.

Навсегда.

И тогда — вдохнул.

Отпустил маску.

И впервые за вечер — улыбнулся.

Настояще.

— «Ах… я и правда выиграл. Честно — я совсем этого не ожидал.»

Голос, интонация, акцент — всё изменилось.

Это был не холодный Джокер.

Не гранитный концепт.

Это был настоящий Кан У Джин.

— «Если честно, я до сих пор думаю — это ли вообще происходит. Может, это не моя статуэтка? Если что, скажите, пожалуйста, прямо сейчас.»

Мир услышал его таким впервые.

И — замер.