В тот самый момент, когда голливудская актриса на экране произнесла его имя…

— [«И Кан У Джин.»]

…Кан У Джин едва не взорвался криком. Настоящим, неконтролируемым:

«Уаааааааааа!!!»

Гулкий восторг, что поднимался из самой глубины груди, был таким мощным, что его сложно было описать словами. У Джин чувствовал: если бы эта ведущая стояла сейчас перед ним — да он бы обнял её, закружил и плясал с ней по комнате, даже не зная, кто она такая.

Это было не странно.

Потому что…

«Я… номинант на ЛУЧШЕГО АКТЕРА?? На чертов ОСКАР??!!! Я??!!»

Он получил билет.

Подтвержденную номинацию.

На Лучшую мужскую роль.

На Академию, блин.

Мечту миллионов.

Мечту, к которой идут всю жизнь и часто так и не доходят.

И теперь его имя прозвучало.

Кан У Джин в этот момент… не мог ничего.

Совсем.

Он просто смотрел в телевизор пустыми глазами — будто мозг перегорел.

Это не была нарочитая сдержанность.

Не поза.

Это был настоящий ступор.

Сзади промелькнули воспоминания — будто панорама:

— Канны.

— «Пиявка».

— «Полезное зло».

— «Пьеро».

И то самое: как кто-то когда-то в шутку сказал, что Канны — «ступенька к Оскару».

И теперь…

«…Это реально произошло? Серьезно?? По-настоящему?»

Он внутренне ругнулся:

«Да что за… да ну нафиг… да ну НАФИГ!!»

Его чувствительность постепенно возвращалась.

Первым — дыхание чужого человека.

Тесное.

Горячее.

Это была Майли Кара.

Она прижалась к нему, подпрыгивая от счастья, обняв его за шею.

Лицо сияло.

— У Джин!!! Поздравляю!! Правда! ПО-ЗДРА-ВЛЯ-Ю!! О боже!!

— ……

Он смотрел на неё, а она была так близко, что щекотало кожу.

И тогда к осязанию вернулся звук.

И рухнул всем весом:

— «Вааааааааааааааааа!!»

— «ДА!!! Он сделал это!!!»

— «Кяяяя!!»

— «Оппа!!! Ааааааа!!!»

— «У Джин-сси! Поздравляем!!»

— «Я СКАЗАЛА ЖЕ, Я ГОВОРИЛА!!!»

— «Господи Боже, это реально!!!»

Всю квартиру сотрясал вой, напор, хаос.

Чхве Сон Гон, стафф bw, сотрудники международного отдела — все сошли с ума.

Они навалились на У Джина и Майли, обнимались, кричали, прыгали.

Пахнуло чистым адреналином.

Это был самый настоящий визуальный образ слова «безумие».

А У Джин в центре этой мясорубки… стоял, раздавленный объятиями, и молчал.

Единственный тихий человек среди урагана.

И в этот момент он услышал чистую фразу Чхве Сон Гона:

— По всей Азии! И во всей истории Голливуда — первый раз, У Джин!! Первый раз!!

Да.

Никогда ни один корейский актер не попадал в номинацию «Лучший актер».

Никто.

И он — первый.

Самый быстрый.

Самый неожиданный.

Словом: он вошел в историю.

Но трансляция продолжала идти.

— [«А теперь — номинанты на премию ‘Лучший режиссер’.»]

Пауза.

— [«Режиссер Ан Га Бок — ‘Пьеро: рождение злодея’.»]

Комната застыла.

На секунду.

Потом:

— ЧТООООООО?!

— Режиссер-ним???

— Лучший режиссер???!!!

— Это двойной праздник!!!

— Аааааааааа!!!

Майли и У Джин обернулись одновременно.

«Да ладно?! Даже режиссер-ним??»

«Пьеро» уже был в списке «Лучший дизайн костюмов».

Теперь — «Лучший актер».

«Лучший режиссер».

И это было не всё.

— [«И последнее — ‘Лучший фильм’.»]

Все вытянулись как струны.

И…

— [«Последний номинант — ‘Пьеро: рождение злодея’.»]

У Джин:

«ЧТОООООООО??!!!»

Это был удар грома.

Четвёртая номинация.

ЧЕТЫРЕ.

«Пьеро» стал номинантом на:

— Лучший дизайн костюмов,

— Лучший актер,

— Лучший режиссер,

— Лучший фильм.

Это был почти невозможный расклад.

Даже Columbia Studios… разорвало от счастья.

По всему миру:

『Пьеро — номинирован в 4 категориях! Голливуд потрясен.』

『Кан У Джин — первый корейский актер, номинированный на «Лучшего актера»!』

『Ан Га Бок — номинация «Лучший режиссер» впервые для корейца!»』

『Это исторический год!»』

Корейцы плакали, смеялись, прыгали.

Но особенно яростными были… те, кому посчастливилось знать У Джина лично.

Семья.

Актеры «Пиявки».

Стафф.

Знакомые.

Все, кто хоть раз пересекался с ним.

Они были как маленькие атомные реакторы на радости.

А сам Кан У Джин…

Он не смог больше держать маску.

Он прошептал, едва слышно:

— «…Ох, мать…»

И впервые за долгое время — сел. Просто сел на ковёр, потерянный, ошарашенный.

Но счастливый.

Очень.