В тот момент, когда на Большом колоколе объявили победителя в номинации «Лучший актёр», — и назвали Кан У Джина — зал взорвался.

— «Лучший актёр!! Поздравляем! Кан У Джин из ‘Пиявки’!!»

Кан У Джин поднялся из своего кресла. Сотни камер одновременно навелись на него. Но выражение У Джина оставалось ледяным. Холодный покерфейс — как будто это обычная прогулка.

Коллеги-актеры поздравляли, жали руки, хлопали по плечу, но он шел на сцену всё с тем же ровным лицом.

— «……»

А внутри — адский хаос.

«ОСЛЕПИТЕЛЬНО. Голова гудит. Горло сухое. Сердце скачет. Ноги подламываются… ЧТО ПРОИСХОДИТ??»

Но снаружи — абсолютная сталь.

И именно в эту секунду до У Джина дошло:

«Два года… нет, почти три. Кто бы мог подумать, что я — бездарный обыватель — дойду до такого? ‘Лучший актёр’… Странно: казалось бы, нереально… а сейчас — не страшно.»

Он привык. К индустрии. К давлению. К свету. К сцене. К тому, что орут его имя.

То, что когда-то казалось невозможным, стало… привычным.

Но главное — он не потерял себя. Внутри он оставался прежним.

«Но, блин… Когда вот эти монстры-актёры сверлят меня глазами — это неловко! Сколько лет ещё нужно, чтобы перестать стесняться??»

Странно, но корейские премии смущали его сильнее, чем Канны.

Потому что в Корее он стоял среди людей, которых знал по телевизору с детства. Которых уважал. Которыми когда-то восхищался.

И которые теперь… аплодировали ему стоя.

На сцене

Покерфейс не дрогнул ни разу. Это поразило всех.

— «Он вообще не улыбается…»

— «На Синем драконе был такой же!»

— «Он доволен или нет?»

— «Человек выиграл Канны, два фильма по 20 млн, все премии в Корее… А выглядит так, будто ему всё равно…»

Для остальных это ощущалось как переход в другой мир. Другой уровень. Другая лига.

И это было забавно, потому что… У Джину было абсолютно не до «высот».

Он думал:

«Лучший актёр — круто. Но я хочу сладкого. Поскорее домой… ЧЁРТ, я хочу дорамаен!!!»

Это был его реальный фокус. Не Голливуд. Не карьера. Не статус. А… рамён.

Позже. Около полуночи.

Кан У Джин вернулся домой.

Вспышки камер всё ещё ослепляли — репортеры толпились у подъезда.

Он отработал, как всегда, без единого сбоя. И, игнорируя афтерпати — и Большого колокола, и агентства — сразу рванул домой.

Как только вошёл в гостиную — широко потянулся:

— «Аааа!!»

Маска идеального актёра слетела моментально. Он расплылся в улыбке, как школьник, которому вернули карманные деньги.

Полки в гостиной украшали трофеи. И новый — за «Лучшего актёра» — блестел особенно ярко.

— «Сколько их уже?» Он улыбался, как ребёнок.

С прошлогодних восьми наград (Новичок года и ещё несколько) до нынешних — сплошные Лучшие актёры. И среди них — корона Канн.

Он стоял, скрестив руки, наслаждаясь видом собственного «музея».

— «Домашние премии есть. Канны — есть. Так… Голливуд теперь остался?»

Он сказал это спокойно. Но внутри — тлел огонь.

Рамён

Он развернулся:

— «Для начала… одна миска.»

Достал лапшу быстрого приготовления в миске — еду богов. Через несколько минут, когда залил кипяток и сел ждать, он открыл телефон:

— «Посмотрим, что там в новостях.»

Сеть кипела.

Статьи одна за другой:

«Кан У Джин — лучший актёр Канн, Синего дракона и Большого колокола. Абсолютный рекорд.»

[Star Photo] Кан У Джин — ледяная походка к сцене

«Второй год — лучшая роль. Третий — Голливуд?»

«Кан У Джин создаёт историю корейского кино»

YouTube, соцсети, форумы — всюду только о нём. Каждый кадр, каждый жест, каждое слово…

Даже его вздох становился мемом.

Тем временем — другое пламя

В кино-сообществах обсуждали не награды, а… «Beast and the Beauty» — слух о лайв-экшне Disney.

Пост корейца, живущего в ЛА, стал взрывом. Прикреплённая визитка из голливудской индустрии подлила масла в огонь.

Форумы кипели:

— «Хотя это слух… но ПЛИЗ, пусть подберут идеальных актёров!»

— «Не меняйте оригинал, Disney, умоляю!»

— «Да это же всё фигня!»

— «Вот мой фан-каст!»

Фантазии множились. Постеры, арты, рендеры…

Зверя примеряли голливудские гиганты. Беллу — топовые актрисы.

Разумеется, ни один человек на Земле не догадался бы, что: Кан У Джин уже получил предложение на роль Зверя.

Такого просто никогда не было.

Азиаты обсуждали одно… Америка — в другом масштабе.

В США, где слух начинался, масштаб был огромный. На американских Reddit-ветках фанкасты шли в промышленных объёмах.

— «Только Брэд Депп!!»

— «Только Майли Кара!!»

Имя корейца? Даже близко никто не произносил.

21 декабря. Утро. Сеул.

В будний день, около 10 утра, в кинотеатр вошёл мужчина — полностью в чёрном: длинный пуховик, опущенная низко шапка, маска.

Он проверил время: ещё несколько минут до начала первого утреннего сеанса.

В фойе было много людей.

— «Это мой первый раз на японском фильме.»

— «Из-за Кан У Джина я тоже пошла.»

— «Он реально говорил по-японски в трейлере!»

— «Это уникально. Корейский актёр — лидер японского фильма.»

— «23 миллиона зрителей в Японии??»

— «Сумасшествие.»

Мужчина прошёл мимо, тихо.

Это был, конечно — Кан У Джин.

Пришёл посмотреть «Жуткое жертвоприношение» на корейском экране.

Зал был заполнен больше чем наполовину. Он занял место у края ряда.

Свет погас. Заставки пошли.

И тут — телефон завибрировал. Он взглянул — чтобы отключить звук.

Сообщение. От Чхве Сон Гона.

Чхве Сон Гон: У Джин, отдыхаешь? Не стал звонить, вдруг ты спишь. Только что пришло подтверждение от Columbia. Аудишн и скрин-тест — 25 января. Примерно 20-го вылет.

Следующее сообщение:

И ещё. Пришло письмо от Disney. Ты официально подтвержден как кандидат в ‘Beast and the Beauty’.

На экране телефона, отражаясь от синего света, это выглядело… как начало нового уровня.

Следующей арены.