Снаружи была тёмная ночь. Но внутри павильона, огромного, как логистический склад, где суетилось больше сотни человек, свет резал глаза — как дневное солнце.
Съёмочная площадка «Полезного зла». У мониторов — PD Сон Ман У.
Он смотрел на Кан У Джина — нет, на Чан Ён У — и вдруг взревел:
— Стоп! Отлично!! Оооокей!!
Как только крик пронзил павильон, десятки стафферов рванули на площадку. PD Сон Ман У перекрикивал гвалт:
— Осталась одна сцена! Всего одна! Держимся ещё чуть-чуть!!
Сегодня снова был марш выживания. Не только для У Джина — вся площадка была на последнем дыхании. Больше сотни человек, актёры, свет, камера — никто не жаловался. PD тоже работал несколько суток почти без сна: снимал, монтировал, передвигался, и снова снимал.
При таких условиях усталость — естественна.
Но Кан У Джин должен был выглядеть так, будто ничего не происходит. Его образ обязывал. Да и подпространство он уже использовал несколько раз — запас прочности имелся.
Он сел на стул с равнодушным выражением.
— У Джин.
Чей-то знакомый голос. Чхве Сон Гон подошёл, протянул бутылку воды. Он недавно вернулся на площадку — и теперь мог быть рядом не так часто из-за предстоящих мероприятий.
Говорил тихо, чтобы не мешать съёмке:
— Час назад звонил режиссер Ан Га Бок. Говорит, хочет встретиться как можно скорее. Ты уже договаривался с ним о чём-то?
Ах. Я забыл сказать — суматоха же была.
У Джин понизил голос:
— Он сейчас в ЛА. Сказал, как вернётся — встретиться.
И коротко пересказал Чхве Сон Гону свой телефонный разговор. Включая то, что режиссер расспрашивал про голливудские предложения.
Чхве Сон Гон потер подбородок:
— Режиссер Ан в Лос-Анджелесе… и спрашивает, получил ли ты голливудский проект?
— Да.
— Почему он туда поехал?
— Я не спрашивал.
— Хммм… Раз нет новостей в прессе — значит, уехал тайно.
Он задумался всего на секунду — и тут же сделал вывод:
— Он мог получить предложение снимать в Голливуде. После Пальмовой ветви — выглядит логично.
И тут он ухмыльнулся:
— И сразу после этого хочет встретиться с тобой? Пахнет возможностями, да?
Инстинкты у него — как у охотничьей собаки. И У Джин, конечно, сам давно это понял. Слова Ан Га Бока были слишком недвусмысленны.
— Он может принести сценарий, — спокойно сказал У Джин.
— Я тоже так думаю. Не факт, но шанс очень высокий. Всё красиво складывается, да? Два героя Канн, соединяющиеся в Голливуде? Если это приведёт вас к «Оскару»… да это же фильм о фильме!
— Неплохо.
— Да это не «неплохо»! Это — охренительно.
Он достал телефон:
— Я договорюсь о встрече. Кстати…
Чхве Сон Гон перешёл к следующему:
— Раз ты пока остаёшься в Корее из-за «Полезного зла» и всех мероприятий, зарубежная работа начинает скапливаться. Скоро будешь летать туда-сюда постоянно. И… было бы хорошо выбрать голливудский проект, если возможно.
— Понятно. Передавайте всё, что приходит.
— Да. Корейские проекты брать сейчас сложно по таймингу, так что я почти полностью перешёл на зарубежные варианты.
Это значило одно: частный самолёт он будет использовать так же буднично, как бутерброд.
5 ноября, пятница.
Япония. Утренние новости.
Утренние программы в каждом доме гудели одним:
«Экранизация романа Акарии Такикавы ‘Жуткое жертвоприношение незнакомца’ на одиннадцатый день всё ещё №1 по предзаказам! Скандалы усиливаются, но посещаемость — растёт!»
В обычной семье за завтраком:
— Как так? Его же ругают на каждом шагу, почему народ всё равно идёт?
— Я посмотрела. Честно? Хороший фильм. Концовка шокирующая — да.
— И что там?
— Если скажу — испорчу. Мама, посмотри с папой. Свежо.
— Главный актёр — кореец, да? Кан У Джин? Это не странно?
— Мама! Это же Каннский лауреат! Там и Мана Косаку играет, но У Джин — самый сильный.
Прошло 11 дней со дня релиза фильма. Огонь не угасал — наоборот, стал пожаром.
Новостные заголовки ежедневно:
«11 дней №1 по предзаказам»
«Скандалы только усиливают кассу»
«Критики в шоке: феномен, которому нет объяснений»
Но самое главное — комментарии:
— Почему этот фильм до сих пор рвёт??
— Я думал хайп на три дня… но одиннадцать??
— Прекратите ныть! Люди смотрят, потому что нравится!!
— Как фанат оригинала, я всё ещё в ярости.
— Концовка странная, но фильм цепляет.
— Да вы просто застряли в 90-х!
— Это провал японского кино!
— Уже успех, расслабьтесь.
— Идиоты!
Плевались друг в друга, как на арене.
Но поезд под названием «Жуткое жертвоприношение» нёсся быстрее с каждым днём.
Поезд. Без тормозов.
В это же время, в корейском минивэне — Кан У Джин изо всех сил удерживал уголки губ от улыбки.
«Это ж не кино — это огнём всё идёт. Хе-хе… горите, горите, SSS-ная красота!»
Но улыбка была не только из-за Японии.
Потому что и «Пиявка» в Корее творила ад.
«10-й день: ‘Пиявка’ всё ещё №1»
«Обгоняет ‘Остров пропавших’ по скорости»
«Гений Канна — гений и в прокате»
YouTube разрывался обзорами, аналитикой, реакциями. Каждый заголовок — с его именем.
Никакого падения по динамике.
Но главное — цифры.
Когда У Джин открыл статистику, его сердце сделало маленький танец самбо:
«Жуткое жертвоприношение» — 9.45 млн.
Сегодня — гарантированные 10 млн.
Десятимиллионник в Японии. Живое действие. Без анимации. Первый в истории.
Он перелистнул дальше.
«Пиявка» — 8.358.754 зрителей (за 9 дней).
Чудовищный темп. Суббота-воскресенье впереди. 10 млн — завтра.
Завтра.
«Пиявка» достигает 10 млн быстрее, чем «Остров пропавших» (тот — за 12 дней, «Пиявка» — за 11)
Два фильма Кан У Джина — №1 и №2 в истории Кореи?»
Он не изменился в лице.
Но внутри —
«AAAAХAХAХAХA БОЖЕ, КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО!!»
Он сделал глубокий вдох. Осторожно. Чтобы улыбка не прорвалась наружу.
Следующее утро. 6 ноября. bw Entertainment. 8 утра
Парковка полна. Серый минивэн остановился. Дверь отъехала и вышел пожилой мужчина в лёгкой куртке.
Ан Га Бок.
В одной руке — две толстые стопки бумаги.
С ним — руководство агентства, приехавшее вместе из ЛА.
Они поднялись на лифте. Ан Га Бок усмехнулся:
«Ха… будто жду оценку за сочинение.»
Он, легенда корейского кино. Сценарий, который он привёз, был не просто сценарием — это был призыв судьбы.
Двери открылись.
Тихий офис, стены усеяны плакатами Кан У Джина и других звёзд.
— Директор-ним! — Чхве Сон Гон выскочил из кабинета, поклонился, пожал руку.
Потом повёл Ан Га Бока внутрь.
Там стоял Кан У Джин.
Без грима. Без стиля. Просто в обычной одежде — но от него всё равно исходила та самая тяжесть.
Ан Га Бок поздоровался:
— Прости, что среди суматохи пришёл так рано.
— Всё в порядке.
Они сели. Передал сценарии.
— Это. Один на английском, второй на корейском. Читай любой.
У Джин кивнул. Посмотрел на оба — и выбрал английский. Он начал читать. Ан Га Бок сидел, не двигаясь:
«Нельзя торопить.»
Прошла минута. Другая. Он перевернул страницу.
И вдруг — поднял глаза.
— Режиссер-ним.
Голос низкий. Тон — уверенный.
— Я беру этот проект.