Голливудский режиссер Дэнни Лэндис, один из самых именитых мастеров индустрии, сидел в своём кабинете, окруженный стопками сценариев и документов. Он изучал нечто настолько интересное, что брови всё время приподнимались сами собой.
Он переключался между планшетом и тонкой пачкой распечаток. На планшете — материалы, присланные продюсером Джозефом Фелтоном. В распечатке — то, что он раскопал лично. И всё это было о Кан У Джине.
— …Кан У Джин. Какая же абсурдная личность.
Корейский актер, который сотворил легенду в Каннах. Единственный актер, кому Дэнни когда-либо лично выразил восхищение игрой. После возвращения в Голливуд мысли о нём не давали покоя.
Его присутствие. Его техника. Его энергия.
Как будто выжженные в памяти — никуда не уходили.
И чем больше он копал, тем больше усиливалось одно чувство:
— Его фильмография просто сумасшедшая.
С точки зрения опытного режиссера, который видел сотни блестящих звезд, путь Кан У Джина выглядел… неправдоподобным.
— Двухлетний новичок? Да что вы…
За два года — ни одного провала.
Главные роли у корейских мастеров.
Лучший новичок.
Лучшая второстепенная.
Дебют в Японии.
Гора активностей, интервью, медийной волны.
И внезапная победа в Каннах.
Плюс — языки.
Французский, английский, японский, жестовый.
Пение, фортепиано, кулинария.
— Монстр. Играет как монстр.
Но главным для Лэндиса всё равно было другое:
«Этот парень заставляет персонажей существовать реально. Не «в рамках сценария», а именно существовать.»
Не метод. А что-то дальше.
Он вспоминал Канны. Премьеры, обсуждения, закрытый ужин. И один момент — когда за столом завелась тема о «Пиявке».
Тогда один толстый топ-менеджер студии «Universal Movies» сказал:
— Фильм был хорошим, но я до сих пор думаю о «Пиявке».
— Потому что там — удар под дых. И этот актер…
— Для меня — лучший актер из всех фильмов конкурса.
Другие поддержали:
— «Экшен» у Кан У Джина — это не главное. Его сила — метод.
— «Экшен» тоже был невероятный.
— Экшен?
— Мы видели Кан У Джина на съемках до Канн.
— Да, тот парень — ветеран уровня спецназа.
И Дэнни тогда внутренне скривился.
«Что? Кан У Джин — спецназ? Что они несут?»
Сейчас он понимал… что эти люди были абсолютно серьёзны.
Переварив всё, режиссёр Лэндис взял телефон. Он сделал выбор. Тут же набрал Джозефа Фелтона.
— Дэнни, я как раз хотел звонить…
Лэндис перебил:
— Джозеф. Я беру проект.
— Правда?! Отлично! Но…
— С условием.
— …Условием?
Лэндис произнёс медленно, отчётливо:
— Только если в проекте будет Кан У Джин. Без него я не зайду.
Решение мастера было сказано.
На съёмках «Полезного зла». Полдень.
Перерыв на обед. Больше сотни человек расселись по площадке.
Кан У Джин сидел на актёрском стуле на окраине павильона. Спокойно пил воду и разминал плечи.
«После еды — в подпространство. Перезагрузить мозг, и снова крушить сцену.»
Тут подошёл Чан Су Хван:
— Хён! Отличная работа! — Он подал бутыль воды и планшет. — Вот, как просили.
У Джин взял:
— Спасибо.
С планшетом он хотел посмотреть реакцию на две премьеры — вчерашнюю японскую и сегодняшнюю корейскую.
Но прежде чем он успел открыть экран, сбоку раздался тихий голос:
— У Джин-сси.
Он повернулся.
Хва Рин.
Коротко стриженная. Её роскошные волосы исчезли, теперь лишь короткие пряди, чуть прикрывающие уши — как взрыв. Грим — загорелая кожа. Костюм — потёртая, почти бродяжья одежда. Но, как всегда, красивая до обидного.
Он кивнул:
— Да, Хва Рин-сси.
«Да что за… я видел её утром, но она выглядит ещё лучше. Это вообще законно?»
Она села рядом:
— Проверили реакцию на фильмы?
Он слегка приподнял планшет:
— Только собирался.
— Можно посмотреть вместе? До обеда ещё время есть.
— Конечно.
Хва Рин пододвинула стул поближе. Сердце у неё колотилось так, будто она прячет что-то. На самом деле — прятала чувства.
«Да! Отлично! Сижу рядом… так близко… молодец, я!»
Она попыталась сделать вид, что ей всё равно, и спросила «негромко»:
— А… кстати… вы близки с Майли Карой?
У Джина моргнул.
«С чего вообще?»
Он коротко ответил:
— Нормально. А что?
— Н-нет, просто… ну… вы часто всплываете вместе. Переписываетесь в директе?
— Она пишет.
— Понятно…
— Что именно?
— Ничего. Смотрим отзывы.
Она сбежала от темы. У Джин пожал плечами и открыл новости.
Япония.
«Жуткое жертвоприношение незнакомца» — взрыв.
Открытие:
850 000 зрителей.
Залпы новостей:
«Шок! 850 тысяч за день — рекорд последних лет!»
«Эффект Кан У Джина?!»
«Несмотря на скандалы, старт мощнее прогнозов»
Хва Рин быстро читала японские тексты и комментировала:
— Вау, это серьёзно…
Но вместе с похвалой были и гневные статьи:
«Иёта Киёси разрушен! Поклонники оригинала — в ярости!»
«Режиссёр Кётаро унизил японский контент. Как он мог?»
«Зачем кастили корейца?!»
Хейта было море.
Но У Джин — сидел с каменным лицом.
Хва Рин покосилась:
«Такой спокойный… не поколеблешь…»
Она была не права. Внутри У Джин кипел ад:
«Идите в задницу. Как я мог разрушить сюжет, если сценарий — ваш? Дебилы, блин. Пишите помягче — вас читать неприятно!»
Но внешне был лед. Он перелистнул дальше — отзывы обычных зрителей. Там тоже свалка:
— «Отвратительно, зря пошел»
— «Кан У Джин — единственный свет»
— «Фильм жестокий, но сильный»
— «Зачем взяли корейца??»
— «Гениальная игра У Джина… мурашки»
Море ругани. Но и море похвал. В итоге — прогнозы были мрачные:
«Сильное открытие, но завтра — резкое падение»
Хва Рин снова посмотрела на него.
Он спокойно выключил планшет:
— Пошли есть.
— А? А, да…
«Ну-ну… лайте сколько хотите.»
Он не волновался. Потому что этот сценарий — был SSS уровня. SSS! Выше не бывает.
«Это не может провалиться просто так. Смотрим дальше.»
Утро следующего дня. Четверг, 28-е октября.
Режиссер Ан Га Бок ехал в машине. Глаза — тяжелые. Лицо — в морщинах. Он переживал из-за «Пиявки».
Рядом сидящий гендиректор подал телефон:
— Данные пришли.
Ан Га Бок прочитал:
Пиявка — 780 521 зритель за первый день.
Он прикрыл рот рукой.
«…Мы превзошли ‘Остров пропавших’.»
В это же время в Японии — как удар по нервам:
«Жуткое жертвоприношение — второй день: 880 000 зрителей. Выше вчерашнего!»
Рост. Против всех прогнозов.
850 → 880 тысяч.
За два дня: 1.73 миллиона.
«Там тоже… растёт?»
Нью-Йорк. Большой медиахолдинг.
В отделе культуры одна репортерша — Пегги — собиралась уходить.
Она выключила компьютер, подняла сумку.
— Пегги.
Коллега с квадратной челюстью в кепке подошёл и опёрся на стол.
— Слышала? Говорят, Майли Кара снимается в корейской дораме.
Пегги моргнула.
И медленно подняла взгляд.