Фильм «Пиявка», получивший и «Золотую пальмовую ветвь», и награду за лучшую мужскую роль, продолжал греметь по всему миру.

Пока Кан У Джин, ставший символом нового поколения, участвовал в официальном афтепати Каннского фестиваля, новости о его триумфе стремительно распространялись — из Франции в Японию, Голливуд и дальше, по всей планете.

Печатные и онлайн-издания, телеканалы и блоги буквально взорвались заголовками:

«74-й Каннский фестиваль завершён! Режиссёр Ан Га Бок и актёр Кан У Джин взорвали Канны двойной победой!»

Двадцатилетняя традиция фестиваля — вручать только одну главную награду одному фильму — была нарушена.

Корея впервые получила и «Пальмовую ветвь», и лучшую мужскую роль.

А молодой актёр, всего на втором году карьеры, произнёс речь на безупречном французском, сам себя переводя и… заявив, что теперь нацелен на Голливуд.

Это стало событием, о котором говорил весь мир.

Фотографии Ана Га Бока и Кан У Джина разошлись по всем континентам.

Особенно лицо У Джина — его узнаваемость росла стремительно, как будто комета пронеслась по небосклону.

«Кан У Джин сотрудничал с Майли Карой — новый альбом выйдет 12 числа!»

«Корейский актёр из клипа Майли Кары, победитель Канн — Кан У Джин!»

С ростом популярности У Джина реклама альбома Майли Кары тоже рванула вверх.

Её имя и без того было брендом, но теперь интерес к релизу удвоился.

Пока мир бурлил, Кан У Джину было не до этого — его выматывало бесконечное афтепати Канн.

Телефон не умолкал. Сообщения, звонки, поздравления — нескончаемый поток.

Сам же У Джин, в белом смокинге, с каменным лицом жимал руки продюсерам, режиссёрам и актёрам со всего мира, а внутри мысленно стонал:

«Хочу просто вернуться в отель…»

Он жалел, что не взял с собой ни сценария, ни черновиков — хоть чем-то занялся бы.

К утру в Корее новости о Каннах уже заполнили всё медиапространство.

Когда страна проснулась — начался настоящий ураган.

[«Фильм ‘Пиявка’ стал первой корейской картиной, получившей ‘Золотую пальмовую ветвь’ и награду за ‘Лучшую мужскую роль’.

Режиссёр Ан Га Бок достиг этого на своей сотой работе, а актёр Кан У Джин поразил весь мир всего через два года после дебюта.

В этом году Канны впервые нарушили свои правила ради ‘Пиявки’.»]

Эти слова звучали отовсюду — по радио, в телефонах, в метро.

Сайты, форумы, YouTube-каналы — всё пестрело заголовками:

«Кан У Джин творит историю!»

«Лучший актёр Канн говорит на французском!»

«Как он выучил язык за два года?!»

«‘Пиявка’ получает две главные награды!»

Видео с церемонии собирали миллионы просмотров.

Имя Кан У Джина звучало в каждой передаче, каждом новостном выпуске.

Даже президент страны направил личное поздравление:

«Вы доказали уникальность корейского кино. Гордимся вами.»

В то время как Корея праздновала, Кан У Джин сидел в большом павильоне во Франции.

На съёмочной площадке шла официальная фотосессия и интервью, организованные Каннским фестивалем.

Вокруг — десятки иностранных журналистов, переводчики и осветители.

Он улыбался вежливо, но внутри думал:

«Ах… хочу домой. Я устал от Канн.»

Ему всё ещё предстоял один длинный день интервью перед отлётом в Сеул.

А в Японии, наоборот, настроение было мрачным.

В этом году страна выставила в основной конкурс два фильма, но ушла с пустыми руками.

«Поражение от Кореи на Каннском фестивале: два японских фильма в конкурсе — ни одной награды.»

«Корея поразила мир, Япония — лишь наблюдала.»

«Критики: Японское кино проиграло из-за устаревшей системы.»

Гнев и зависть кипели на форумах, но даже недоброжелатели признавали: победа «Пиявки» — это эпохальный момент.

Одновременно имя Кан У Джина набирало бешеную популярность и в Японии.

«Победитель Канн Кан У Джин — вернётся ли в Японию на премьеру ‘Жуткого жертвоприношения незнакомца’?»

Одни восхищались, другие язвили, но интерес к нему был повсеместным.

А спустя несколько часов, пока Япония переваривала поражение, в Корее царил прямо противоположный хаос.

Аэропорт Инчхон гудел, как концертный зал. Тысячи репортёров, фанатов и зрителей заполнили зал прилёта.

— Не толкайтесь!

— Назад! Камеры!

— Он выйдет через десять минут!

Когда двери открылись, вспышки превратили пространство в ослепительный шторм.

Сначала появился Ан Га Бок с Пальмовой ветвью в руках.

Следом — Сим Хан Хо, О Хи Рён, Хан Со Чжин, Чжин Чжэ Чжун.

И, наконец, Кан У Джин — в чёрной кардигане и с привычно спокойным лицом.

— Он здесь!!!

— Кан У Джин-сси!!!

Толпа ревела.

Репортёры снимали, выкрикивали вопросы, а У Джин сдержанно улыбался и поднял трофей рядом с режиссёром.

Это был триумфальный приезд.

Тем временем в Токио.

В огромном кабинете корпорации Kashiwa Group председатель Хидэки Ёсимура

сидел перед телевизором, где шёл репортаж о Каннах.

Белые волосы на висках, уверенный взгляд. Он смотрел на экран и тихо усмехался:

— «Ха-ха, кто бы мог подумать, что он так быстро станет мировой фигурой.»

Он вспоминал встречу с Кан У Джином после съёмок «Жуткого жертвоприношения незнакомца». Тогда он знал, что команда «Пиявки» готовится к Каннам, но не ожидал, что результат окажется настолько оглушительным.

— ‘Пальмовая ветвь’ и ‘Лучший актёр’… Первые в истории Кореи и всей Азии. Великолепно.

Для него, как главного инвестора bw Entertainment и покровителя У Джина, это был не просто успех — это было лучшее вложение в жизни.

«Никогда не видел, чтобы инвестиция окупилась так быстро… Корея и Япония для него слишком малы. Ему нужна мировая сцена.»

Он провёл рукой по подбородку, размышляя:

— Он сказал, что купил дом в Лос-Анджелесе… Значит, уже нацелен на Академию?

Секретарь Лили Тэцугaва вошла с планшетом в руках.

— Позвоните генеральному директору Чхве. Пусть готовит всё необходимое для выхода Кан У Джина в Голливуд к следующему году.

— Поняла, председатель.

— Он движется с невероятной скоростью. Если я помогу — станет ещё быстрее.

Он на секунду замолчал, затем добавил:

— И ещё… подарите ему что-нибудь. Мир говорит о нём, а его инвестор должен показать признательность.

— Что именно вы имеете в виду?

— Он теперь будет летать по всему миру… Значит, ему нужен самолёт.

Хидэки Ёсимура встал, глядя в окно на город, и, не меняя спокойного тона, произнёс:

— Мы подарим Кан У Джину один из наших частных джетов.