Кан У Джин тоже увидел новость о том, что режиссёр Ан Га Бок вылетел на Каннский кинофестиваль. Конечно, сам он всё ещё находился в Бангкоке — раннее утро, машина везла его на съёмку «Полезного зла».
«Значит, Ан Га Бок уже вылетел…»
Сегодня была пятница, 24-е.
Как только он прочитал сообщение о вылете режиссёра, где-то внутри снова поднялось давно забытое волнение.
«Выходит, и мне уже совсем скоро туда. Чёрт… немного нервничаю.»
Как выглядит этот легендарный Каннский фестиваль, о котором говорят как о главном празднике мирового кино? Он видел фотографии, видео на YouTube, читал статьи, но оказаться там лично — совсем другое.
«Как читать сценарий глазами и проживать его в подпространстве — совершенно разные ощущения.»
Съёмочный график в Бангкоке у него был расписан до 30 сентября. Возможно, дата чуть сдвинется — всё зависело от съёмок. Затем — перелёт во Францию, на Каннский фестиваль.
Открытие назначено на 30-е, фестиваль продлится до 10 октября, а 11-го состоится грандиозная церемония закрытия и награждения — главная кульминация для всех приглашённых. И, разумеется, для Кан У Джина тоже.
Пока ехал, он держал себя в руках и просматривал мировые новостные сайты — от Японии и Голливуда до Франции. Конечно, выбирал те, где понимал язык.
И вот что виделось на экране:
«На Каннском фестивале представлены два фильма из Японии и один из Кореи. Актёр Кан У Джин, звезда фильма “Жуткое жертвоприношение незнакомца”, также направляется в Канны.»
«Япония против Кореи! Большое противостояние в основном конкурсе Канн!»
Медиа уже вовсю разогревали интерес, строя сюжет о международном соперничестве.
Тем временем он вернулся на съёмочную площадку «Полезного зла».
После длинного дубля, который команда сняла несколькими днями ранее, процесс шёл стремительно — теперь снимали отдельные сцены.
Для зарубежных локаций стараются снимать в хронологическом порядке — времени мало, каждая минута на счету.
— Экшен!
Сцена проходила в огромном особняке на окраине Бангкока.
— Банг! Банг! Банг!
Это была первое по сценарию появление Чан Ён У — и одновременно эпизод его исчезновения. Несколько тайских актёров, оружие, взрывы — но теперь снимали не сплошным дублем, а короткими фрагментами.
— Снято! ОК! Теперь ракурс У Джина-си!
— Цветник! Поменяйте цветник!
Особняк, где снимали, был настоящим, но повреждать его было нельзя, поэтому часть сцен воспроизводили на специально построенной площадке в лесу рядом.
— Стоп-стоп-стоп! ОК!!
Один и тот же эпизод снимали под разными углами. Движения Кан У Джина в военной форме выглядели филигранно, но внимание зрителей приковано было и к Майли Каре, которая присоединилась к съёмкам несколько дней назад.
Хотя это был не её проект, она работала с полной отдачей, показывая уровень Голливуда.
Чхве Сон Гон, наблюдая со стороны, не мог скрыть эмоций:
«Наш У Джин… уже в одном кадре с Майли Карой. Даже когда смотришь, не верится.»
И действительно — вся съёмочная группа, более сотни человек, ощущала то же.
— Уау… Двойной кадр У Джина-си и Майли Кары. Это просто безумие.
— А ведь они отлично смотрятся вместе. Прямо как напарники.
— Они ведь уже работали вместе над альбомом, да? Кара даже появлялась на его YouTube-канале.
— Серьёзно, видеть Майли Кару через наши камеры — это как сон.
— Жаль, нельзя пока никому рассказать — когда люди это увидят, сойдут с ума.
Тем вечером, когда съёмки перевалили за экватор, Кан У Джин встретился с Джозефом, Меган и группой иностранцев из Голливуда.
Разговор был коротким — просто обмен приветствиями.
— Здравствуйте, я представляю Universal Movies.
— Приятно познакомиться. Кан У Джин.
— Мы из каскадёрской команды. Ваш длинный дубль был потрясающим.
— Спасибо.
Но в воздухе повисла та самая легенда об «экс-спецназовце».
— Ваши движения просто невероятны. Говорят, вы служили в спецназе?
Кан У Джин бросил взгляд на Итана, стоявшего среди них. Так вот кто это пустил. Но выражение лица не изменилось. Опыт подсказывал — лучшее оружие в таких ситуациях — тишина.
— …
И, конечно, молчание тут же поняли неправильно.
— Простите, не хотел лезть в личное. Понимаем, что вам неприятно об этом говорить.
— Да.
— Мы увидимся на Каннах. С нетерпением ждём ваш фильм.
Так и прошла беседа. А потом Джозеф подошёл ближе и сказал негромко:
— Эта команда — часть нового проекта, который я сейчас готовлю. Хотел, чтобы они увидели тебя в деле.
— Понимаю.
— Ха-ха, У Джин, ты каждый раз переворачиваешь представления. После “Last Kill 3” это уже другой уровень. Я подготавливаю для тебя проект, где ты будешь в главной роли. Скоро, в Каннах, сцена для этого будет готова. Конкуренты будут со всех сторон, но обещай — когда сценарий будет готов, прочитаешь его первым?
Он протянул руку.
— Да, думаю, это будет несложно.
Джозеф улыбнулся:
— С нетерпением жду дня, когда мы сделаем что-то вместе.
Утром 25-го его команда вылетела из Бангкока — прямо во Францию, в Канны.
А уже после обеда на площадке снова гремели выстрелы.
— Банг! Банг!
Снимали сцену, где Майли Кара получает ранение в живот.
— Угх!
По сценарию — побег, перестрелка, машина трясётся. Благодаря вибрационным устройствам под шасси, всё выглядело как настоящая гонка на грани аварии.
Лобовое стекло треснуло, У Джин, стиснув зубы, зажал рану на животе героини рукой.
— Держись! Останови кровь!
— Джей… когда я тебя нашла… я была счастлива.
— Замолчи!
— Хотела ещё немного побыть рядом… но ничего. Сделай, что должен.
— Не говори глупостей!
— Не живи глупо, Джей. Тебе идёт быть злом, хуже любого зла.
Машина тряслась сильнее. Камера приблизилась к лицу Кары.
— Я заберу твою вину с собой.
Она опустила голову. Несколько секунд — и тишина.
— Снятооо! ОК!!! — закричал PD Сон Ман У.
Так завершилась роль Майли Кары в «Полезном зле».
Кан У Джин наклонился и тихо сказал по-английски:
— Спасибо за работу. Было честью.
— Мне понравилось, — ответила она с улыбкой. — Увидимся на премьере.
Через час, простившись с командой, Майли Кара вылетела — и, как Джозеф и Меган, направилась в Канны. Перед уходом она остановилась у фургона и протянула ему ключ-карту.
— Хотела отдать лично. Это ключ от твоего дома в Лос-Анджелесе.
У Джин принял её с невозмутимым лицом.
— …Спасибо.
— Не за что, просто дарю то, что и так принадлежит тебе.
«Это… та самая вилла?? У меня теперь есть дом в ЛА?!» — внутренне он едва не подпрыгнул.
— Нравится, да? Ну что ж, увидимся в Каннах.
Несколько дней спустя, 29 сентября, Япония.
В большом токийском кинотеатре собрались сотни журналистов. Все с камерами. На экране перед ними — баннер:
«Первый пресс-показ»
В зале воцарилась тишина. В следующую секунду — ♬♪
На огромном экране появился титул:
«Жуткое жертвоприношение незнакомца»
Пошли финальные титры.
Первое имя в списке:
Роль Иёта Киеси — Кан У Джин
Роль Ёсизава Мочио — Мана Косаку
Роль Хориночи Амиэ — Мифую Урамадзу
И пока оркестр гремел в динамиках, один репортёр, толкая очки на носу, прошептал себе под нос, не веря глазам:
— Ч-что это… это конец?..