В просторном минивэне, мчавшемся по центру Лос-Анджелеса, Майли Кара, с распущенными светлыми волосами, пристально смотрела на Кан У Джина, сидевшего напротив, и переспросила по-английски:

— …Первое место?

— Да, — спокойно ответил он.

Речь шла об аниме «Не просто друг: ремейк», над которым он работал в Японии. Проект, где У Джин озвучивал главного героя, занял первую строчку рейтинга. Но почему-то в глазах Майли мелькнуло замешательство.

«Что за?.. Он не рад?»

Она не знала, как реагировать. Поздравить или нет? В конце концов, ведь любая работа, занявшая первое место, заслуживает восторга. Но Кан У Джин оставался абсолютно спокоен — ни улыбки, ни эмоций.

«Что, первое место его не устраивает? Или рейтинг низкий? Хотя… глупость. Первое — это и есть максимум.»

Она слегка прочистила горло.

«Ладно, всё-таки поздравлю.»

— Первое место, значит? Поздравляю, — сказала она, уже мягче.

— Спасибо, — отозвался У Джин тем же ровным голосом.

— А… может, результат не такой высокий, как ожидалось?

Внутренне он чуть не рассмеялся.

«Не высокий? Да я, блин, в восторге!»

Он опустил голос, сделав его глубже.

— Нет, я доволен.

— Совсем не похоже.

— Наверное, тебе показалось.

— Даже если спросить других — скажут то же самое. Ты чересчур спокоен!

— Да? Ну, я рад.

Майли вновь убедилась, насколько он странный. Он говорит «рад», но выглядит при этом так, будто ему всё равно. Хотя она понимала: это не холод, а контроль.

«Так вот почему он такой — полное самообладание. Иначе невозможно держать в себе столько силы. Наверное, для него сдерживать эмоции — привычка.»

И она была права. Просто внешне — лед, а внутри Кан У Джин уже танцевал.

«Да ну нафиг!! Первое место?! Это ж чёрт возьми круто! Еле сдержался, чтобы не выдать эмоции! Да! Ура, наконец-то проект, начавшийся с идеального старта!»

Это было его первое японское релизное произведение. «Жертвоприношение незнакомца» должно было выйти раньше, но в итоге первым в эфир пошло «Не просто друг». И вот — триумф.

«Есть! Пошло!»

Снаружи — спокойствие, внутри — фейерверк.

Через некоторое время команда прибыла в известный корейский ресторан в ЛА. Как только У Джин вошёл, телефон в кармане зажужжал.

Это посыпались поздравления — личные сообщения из Японии, тексты из Кореи. Он хотел сразу почитать, но удержался. Сейчас важно сохранять образ.

А вот Чхве Сон Гон и остальная команда едва сдерживали восторг.

— Видел рейтинг, У Джин? 14,8%! Четырнадцать и восемь!! — кричал Чхве, махая телефоном. — Ты понимаешь, что это значит?! Он обошёл «Магическую революцию»!!

Он был на грани истерики.

— Это же… невероятно! Ты хоть знаешь, когда в последний раз аниме в Японии переваливало за 10%?!

— Нет.

— Лет пять назад, минимум!

Он говорил быстро, не замечая, что иностранцы за соседним столом смотрят с изумлением. Но его эмоции были вполне оправданны — «Не просто друг: ремейк» стал настоящей сенсацией.

Конкуренты держались на уровне 8–9%, а тут — почти 15. Для современной Японии это прорыв.

— Половина успеха — благодаря тебе, оппа! — сказала одна из сотрудниц.

— Какая половина! Без тебя и пяти процентов не было бы!

— Смотри, твой Instagram взорвался! Японцы заполонили комментарии!

Чхве Сон Гон наклонился и шепнул:

— Среди этих зрителей наверняка много тех, кто включил аниме, чтобы покритиковать. «Посмотрим, как этот кореец справится». А теперь — бах, и 14,8%! Так что пусть хейтеры тоже радуются.

Он усмехнулся.

— Главное — удержать темп. Следующая серия через неделю, так что A10 нужно выкладываться на промо.

— Они справятся, — спокойно ответил У Джин.

Он взглянул вперёд, где сидела Майли. Та нахмурилась, глядя в телефон.

— Похоже, день у тебя удачный, У Джин, но в Голливуде только что случилось ЧП, — сказала она и повернула экран.

Заголовок статьи был на английском:

[Срочные новости] На актёра Брэда Уиллиса напал злоумышленник с ножом у него дома!

— Опасно, — заметил У Джин.

— Да, я его хорошо знаю, позвоню позже.

Менеджер рядом добавил:

— В последнее время таких случаев стало больше. То теракт, то нападения. Помните, прошлый месяц — тот псих у Тома?

— Верно. Соцсети, ТикТок — людей сносит с катушек. Придётся усилить охрану.

— Спасибо, — кивнула Майли.

У Джин тихо подумал:

«Вот это да… в Голливуде теракты — будни.»

…

Пока он заканчивал день в шумном Лос-Анджелесе, в Японии и Корее только наступало утро — и весь медиапространство кипел из-за «Не просто друг: ремейк».

『“Не просто друг: ремейк” — 14,8%! Корейский проект возглавил рейтинги Японии』

『Неожиданно, но факт: “Не просто друг” — лучший старт третьего квартала!』

Вернувшись в номер отеля, У Джин наконец позволил себе улыбнуться.

— Хе-хе… вот это шум.

В новостях шла непрерывная волна публикаций. Это был первый случай за много лет, когда аниме перевалило за 10%. И не по манге или ранобэ, а по корейской дораме с корейским актёром в главной роли.

『Эффект Кан У Джина: “Не просто друг: ремейк” установил рекорд рейтингов за годы!』

Редакции сходили с ума, соцсети горели.

В студии A10 тоже царило безумие.

— 14,8%?! Это не ошибка?!

— Нет, официально подтверждено!

— Господи! Мы побили десятку!

— Урааа! Немедленно выпускаем пресс-релизы!

— Продвигаем изо всех сил, пока волна не схлынула!

Режиссёр, продюсеры и сейю визжали и обнимались — впервые за годы аниме A10 превысило 10%, да ещё и так значительно.

— «Магическая революция» — 9,1%,

— «Сильнейший шпион» — 8,8%,

— а наш — 14,8%?!

— Как?! Почему такие цифры?!

— Да потому что Кан У Джин! Его имя притянуло и фанатов, и хейтеров. Все включили!

К полудню новости удвоились, соцсети и YouTube заполнились контентом о «Не просто друг».

К вечеру аниме стало №1 во всех возможных чартах — рейтинги сезона, тренды порталов, соцсетей и даже YouTube.

『“Не просто друг: ремейк” бьёт рекорды! Кан У Джин, приносящий успех каждому проекту, теперь покоряет Японию!』

…

14 июля, утро в Корее.

Прошли сутки после японской премьеры, а ажиотаж не спадал — наоборот, усиливался. И волна докатилась до родины.

— С ума сойтиㅋㅋㅋ Аниме У Джина взяло 14%!

— Почти 15, лол! Это рекорд!

— Горжусь как никогда!

Для корейцев это стало подарком — первым плодом его японского этапа.

— Он опять сделал это!!

— Не верю! Обошёл японские хиты!

Страна гудела. Ведь когда халью-дорамы и фильмы теряли позиции, Кан У Джин ворвался в Японию и побил рекорд в аниме-индустрии.

А в Бангкоке, на съёмках «Полезного зла», сценаристка Чхве На На, автор оригинала «Не просто друг», подпрыгивала от восторга.

— Вааа!! Невероятно!!

PD Сон Ман У и вся съёмочная группа аплодировали.

Она схватила телефон и открыла сайт Oricon, где отслеживаются музыкальные чарты Японии.

— О боже… — прошептала она. — У Джин на первом месте.

Потому что опенинг в его исполнении тоже возглавил японский чарт Oricon.