Высоченный Джозеф Фелтон — почти два метра ростом — прибыл на стрельбище примерно тогда, когда Кан У Джин слушал инструктаж от пухлого владельца. Его машина остановилась рядом с фургоном У Джина. Из салона вышли сам Джозеф и Меган Стоун с её коротким каштановым каре.

Причина визита этих известных голливудских фигур была проста — они приехали встретиться с Кан У Джином.

Решение приняли утром, во время разговора в кафе. Следуя правилу «куй железо, пока горячо», Меган сразу связалась с Чхве Сон Гоном. И неожиданно быстро получила ответ:

«У нас есть время до обеда.»

Им сообщили, что У Джин направляется на стрельбище. Джозеф предложил заглянуть туда около полудня, и Меган согласилась. Так и сложилась эта встреча.

Они вышли из машины, и Джозеф первым заметил У Джина через стекло тира. Он остановил Меган:

— Подожди.

— Почему?

— Не будем мешать.

— А, понятно.

Вежливость прежде всего: они решили подождать, пока актёр закончит. Меган, глядя на команду У Джина через окно, удивлённо произнесла:

— Неожиданно. Пострелять вдруг решил.

— Похоже, да. Может, просто для опыта — сцена в проекте, или что-то вроде этого, — пожал плечами Джозеф.

— Верно. В Корее ведь не так просто с оружием.

Пока они разговаривали, У Джин уже занял позицию. Джозеф и Меган тихо вошли внутрь, не привлекая внимания. Джозеф подал знак владельцу, что они — гости Кан У Джина, и замер у входа в стрелковый зал.

Пистолет, который выбрал У Джин, — Glock 17.

Он держал его без малейшей неловкости. Слишком уверенно для новичка.

«Как и ожидалось…» — подумал Джозеф, и в его голове росло убеждение.

Тем временем трое иностранцев, стоявших рядом, усмехались:

— Китайский парень?

Лицо Джозефа тут же помрачнело.

«Идоты.»

По их разговору сразу было ясно, что они издеваются над У Джином. Но когда тот спокойно бросил вызов —

— «Посмотрим, кто наберёт больше очков.» —

— у Джозефа вспыхнул интерес.

«Серьёзно? Он их вызвал?»

Меган тоже застыла, наблюдая.

— Я начну, — сказал У Джин, надевая наушники и поднимая пистолет.

— Бах! —

Затем ещё четыре выстрела подряд.

Ироничные ухмылки троих мгновенно исчезли. Даже Джозеф с Меган невольно раскрыли глаза. Все пули легли точно в красную зону на груди мишени. Без разогрева, без пристрелки — идеально.

И это было только начало. Пять выстрелов — и красная точка на голове мишени исчезла. Ни единого промаха.

— Oh my god… — вырвалось у Джозефа.

Меган стояла рядом с тем же ошарашенным лицом.

Тут Джозеф вспомнил утренний разговор:

— «Ты слышал? Говорят, Кан У Джин служил в спецназе.»

— «Спецназе? Откуда?»

— «От Гэри. Помнишь, каскадёра с “Last Kill 3”?»

— «Он сказал, что теперь понял, почему У Джин так легко справился на пробах по боевой хореографии.»

— «И где он это услышал?»

— «От Итана Смита. Они сейчас вместе работают в Корее.»

«Итан Смит?..» — всплыло в памяти у Джозефа. Он знал этого каскадёра и доверял ему.

«Значит, Итан утверждает, что У Джин освоил CQC…»

CQC — ближний бой, высшая лига даже для голливудских актёров. Мало кто мог показать его свободно.

«И теперь корейский актёр, из ниоткуда, демонстрирует CQC?»

Снежный ком заблуждений катился всё быстрее.

Джозеф ощутил настоящий азарт.

— «Я должен увидеть его CQC своими глазами.» —

Вернувшись в реальность, он снова уставился на Кан У Джина, опускавшего пистолет, будто ничего не произошло.

«Стойка, дыхание, ни малейшего колебания. Да, теперь я верю. Он действительно спецназовец.»

Меган смотрела с тем же восхищением.

Тем временем У Джин обернулся к притихшим противникам.

— Ваш ход.

Трое переглянулись, явно растерявшись. Один — в тёмных очках — первым решился.

Десять выстрелов. Когда мишень подъехала, дырок оказалось лишь пять. Половина мимо. Победа У Джина была очевидна.

— Ещё раз! — выкрикнул тот, сжав зубы.

— Как хочешь, — спокойно ответил У Джин.

Второй раунд: восемь попаданий из десяти, шесть в центр. Уже лучше, но…

Теперь стрелял У Джин.

Первый выстрел — в цифру 7 сбоку мишени. Ошибка? Иностранец самодовольно усмехнулся:

«Попался! В прошлый раз просто повезло!»

Но дальше —

— Бах, бах, бах, бах! —

Пули одна за другой ложились точно туда же, стирая цифру.

— Бах, бах, бах, бах! —

Всего девять пуль в одну точку. Последний выстрел — прямо в голову. Когда мишень подъехала, на ней было всего две дыры: одна — в центре головы, другая — огромная, слившаяся из девяти выстрелов сбоку.

— Пятьсот долларов, — спокойно сказал У Джин.

Трое без слова протянули деньги. Победа была безоговорочной. Аплодисменты персонала только усилили впечатление.

У Джин взял купюры, а потом протянул их обратно:

— Купите себе пива. За мой счёт.

И ушёл.

За его спиной повисло тяжёлое молчание.

«Чёрт… перегнул палку. Просто хотел немного пострелять.» — подумал он, подходя к Чхве Сон Гону.

— Эй, У Джин, ты что, профессионал? — выдохнул тот.

— Немного практиковался, — коротко ответил актёр.

Коллеги ахали и снимали на телефоны, а Чхве лишь покачал головой.

Тут раздался низкий голос:

— Мистер Кан У Джин.

Перед ним стоял Джозеф Фелтон, рядом — Меган Стоун.

У Джин узнал их, поэтому остался спокоен.

— Рад встрече. Давненько не виделись.

Они обменялись приветствиями. Джозеф бросил взгляд на мишень, где до сих пор виднелись ровные отверстия.

«Невероятно.» — подумал он, но разговор при всех начинать не стал.

— Если у вас есть время, пообедаем вместе?

У Джин посмотрел на Чхве Сон Гона, тот кивнул.

— Хорошо.

…

Через полчаса они сидели в ближайшем diner’е, напоминавшем корейское придорожное кафе. Простое меню, кофе, гамбургеры, панорама улицы за окном.

Напротив У Джина — Джозеф и Меган. Команда bw Entertainment разместилась за соседним столиком, а Чхве Сон Гон вышел говорить по телефону.

Принесли кофе. Джозеф первым нарушил молчание:

— Я видел, как вы стреляли. Впечатляет.

— Да, — подхватила Меган. — Это было… поразительно!

— Ничего особенного, — ответил У Джин с привычным спокойствием.

Джозеф усмехнулся.

— Чем больше на вас смотрю, тем сильнее думаю, что вы не человек. Среди актёров Голливуда таких нет.

— Да?

— На все сто. —

Он сделал глоток кофе и спросил:

— Сколько у нас времени?

— Минут сорок.

— Понял.

Пока не переходя к делу, Джозеф заговорил о другом:

— Слышал, вы сейчас работаете с Итаном Смитом.

Внутри У Джин удивился.

«Вот это скорость слухов…»

Он не ожидал услышать имя Итана уже в первый день.

«У этого длинноносого явно связи в Голливуде серьёзные.»

— Верно, — ответил он.

— Отличный специалист. Даже здесь, в Голливуде, его считают мастером. Он дружит с Гэри Пеком, так что у вас получится отличная связка.

— Думаю, да.

— В проекте используется CQC?

— Да, частично.

— Итан известен именно постановкой CQC. Интересно будет посмотреть.

Джозеф, вспоминая недавнюю стрельбу, невольно сглотнул.

— Я слышал, съёмки проходят за границей. Это и есть сцены CQC?

— Можно сказать и так.

— Где именно?

— Бангкок, Таиланд.

— …Бангкок.

В этот момент вернулся Чхве Сон Гон и тихо сказал:

— У Джин, на минуту.

Тот встал, извинился и вышел вместе с ним.

Повисла короткая пауза.

Меган молчала.

Джозеф, глядя на окно, тихо произнёс:

— Бангкок. Надо ехать.

Он усмехнулся:

— Ведь это же CQC Кан У Джина, не так ли?