Асами Саяка быстро изменила тон.
На самом деле, она была слегка ошеломлена. Не ожидала, что в студии A10 вдруг упомянут имя Кан У Джина.
«Подождите… почему Кан У Джин будет озвучивать персонажа в аниме?»
Только после того как согласилась, Саяка поняла, что вопрос звучит странно, и растерянно наклонила голову.
— Простите, но вы уверены, что Кан У Джин действительно будет озвучивать главного героя?
Руководительница команды улыбнулась:
— Да, Саяка-сан. К счастью, Кан У Джин уже дал согласие.
— Но… почему он вообще согласился стать сэйю?
— Саяка-сан, давайте сначала подтвердим, что вы тоже участвуете в проекте. После этого сможем рассказать подробнее.
— Конечно, — без колебаний кивнула она. — Если это проект с участием Кан У Джина, я с радостью помогу. Любая роль — приму без раздумий.
Улыбка руководительницы стала шире — её поразила искренность Саяки.
Как-никак, перед ней — одна из самых известных актрис озвучки Японии, и увидеть от неё такой энтузиазм было редкостью.
«Ну да, после той трогательной истории с Кан У Джином это неудивительно.»
Руководительница вернулась к делу:
— Спасибо, Саяка-сан. Это честь для нас. Итак — проект, над которым мы работаем, основан на оригинале Netflix. Мы адаптируем “Не просто друг”, и аниме будет называться “Не просто друг: Ремейк”.
— …Ах.
Теперь всё стало ясно.
— “Если это Netflix “Не просто друг”, то…”
— “Да. В оригинале Кан У Джин играл главного героя, и сериал стал хитом по всей Японии.”
— Я знаю, — мягко ответила Саяка. — Моя дочь — огромная поклонница Кан У Джина, и “Не просто друг” — её любимое шоу.
— Мы тоже знаем об этой истории, Саяка-сан. Я сама тогда расплакалась, когда услышала, как всё произошло. Такие истории в жизни случаются крайне редко.
После короткой паузы руководительница добавила:
— Честно говоря, мы изначально хотели пригласить вас в озвучку, но, судя по вашему графику, это казалось невозможным.
— …
— Но потом история о вас и Кан У Джине прогремела по всей стране. Поэтому мы решились сделать смелый шаг. Не только из-за ваших навыков, но и потому, что воссоединение вас двоих в одном проекте произведёт мощный эффект. Это тронет всех в Японии.
Саяка мгновенно поняла — всё это случайность, не рассчитанная заранее.
Но такая случайность могла вызвать взрыв эмоций у публики.
«Это шанс отплатить У Джину за доброту. И подарок Юсако. Я не знаю, как его утвердили, но это уникальный случай.»
Любой созданный проект останется навсегда.
Её дочь, мечтающая стать актрисой озвучки, услышит голоса и мамы, и своего кумира в одном произведении.
Для Юсако это станет бесценным сокровищем.
«Придётся выложиться больше, чем когда-либо.» — твёрдо решила Саяка.
— Можно ли получить сценарий уже сегодня? — спросила она.
— Конечно, Саяка-сан, — улыбнулась руководительница.
Через несколько минут она вышла из студии и, обращаясь к ассистенту, сказала:
— Заключите контракт с Саякой-сан как можно скорее. И передайте в маркетинг: анонс “Не просто друг: Ремейк” — в течение этой недели. Упомянуть участие Кан У Джина, его OST и пианино.
В одном наборе — всё, что гарантированно взорвёт медиапространство.
— И самое главное — не забудьте подчеркнуть связь между Саякой-сан и У Джином.
⋯
Тем временем, в Корее.
Пока медиа гудели о «Пиявке», «Нашем обеденном столе» и «Полезном зле», на официальном YouTube-канале фильма «Остров пропавших» появилось первое видео:
🔥 Срочно! Специальное видео-представление персонажей (+интервью актёров, съёмки) | «Остров пропавших»
Это был первый тизер — короткое видео с кадрами героев и интервью актёров.
— «Здравствуйте, я Лю Чон Мин, играю старшего лейтенанта Чхве Ю Тхэ в “Острове пропавших”.»
— «Я — Кан У Джин, играю капрала Чжин Сон Чхоля.»
Кадры со съёмок, шутки актёров, атмосфера съёмочной площадки — всё выглядело как полноценный making-of.
Всего за два часа видео набрало более 500 тыс. просмотров.
Комментарии кипели:
— «Кан У Джин снова будто другой человек. Он психопат? Двойная личность?»
— «Кто видел монстра в видео? Что вообще за фильм?!»
— «Лю Чон Мин крут как всегда.»
— «Ха Ю Ра вернулась! И как всегда красиваㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ»
— «Качество постановки сумасшедшее. Это точно топ фильмов года.»
— «Кан У Джин в форме… господи, идеально.»
⋯
Тем временем в офисе шоу «Наш обеденный стол».
За столом сидел Чхве Сон Гон. У Джина с ним не было — тот разрывался между съёмками.
Перед ним PD Юн Бён Сон и сценаристы.
— Директор Чхве, как дела с кимчабан маккуксу? С «Nongshim» вы уже поговорили?
— Да, атмосфера позитивная, — спокойно ответил Чхве.
— Значит, продукт действительно запустят?
— Вероятность высокая.
На деле проект ещё не был подписан окончательно, но успех был почти гарантирован.
— Если всё пойдёт быстро, — добавил Чхве, — скоро вы увидите его в магазинах. Но пока, пожалуйста, сохраняйте конфиденциальность.
— Конечно! — обрадовался PD Юн. — Это же прекрасно. У Джин непредсказуем, но всегда удивляет.
— Даже я, находясь рядом, не всегда понимаю, что он сделает дальше, — рассмеялся Чхве.
— Когда всё утвердят, мы обязательно покажем кимчабан маккуксу в передаче. Хоть до премьеры, хоть после — найдём место в эфире.
⋯
Тем временем сам Кан У Джин снимал очередной выпуск «Альтер-эго Кан У Джина» вместе с Лю Чон Мином.
Формат — разговор и совместная готовка.
Рядом стояли камеры и осветители, а на столе — кастрюля и ножи.
— «У Джин-си, съёмки “Острова пропавших” уже закончились. Как вам работалось?»
— «Хорошо. Наконец выспался.»
— «Ха! А я всё ещё в кошмарах от того вьетнамского солнца.»
— «Для меня тоже было тяжело.»
— «А лицо-то твоё не менялось!»
Они смеялись, съёмка шла легко.
Вечером вся команда пошла ужинать — жареная говядина, разговоры о проектах.
Лю Чон Мин, наливая себе воды, сказал тихо:
— «bw Entertainment сейчас на пике, да?»
— «Похоже на то.»
— «Передай директору Чхве, что хочу с ним встретиться. Контракт мой скоро заканчивается.»
— «Понял. Передам завтра.»
⋯
Наутро Чхве Сон Гон едва не подпрыгнул.
— «Что?! Лю Чон Мин хочет перейти к нам?!»
Не теряя времени, он сразу связался с актёром.
А потом, между звонками, сказал У Джину:
— «Кстати, “A10 Studio” подтвердили: Асами Саяка подписала контракт на “Не просто друг: Ремейк”.»
— «Правда?»
— «Да. Если бы я был на их месте, тоже схватился бы за неё. Ты и она — теперь главный хайп Японии. Когда объявят ремейк и добавят вашу историю, японцы сойдут с ума.»
⋯
12 февраля. Токио, Кабуки-тё.
Полдень.
Узкая улица позади старого караоке-бара. Везде камеры, свет, рефлекторы, микрофоны, толпа — снимали «Жуткое жертвоприношение незнакомца».
Около сотни зрителей толпились, пытаясь заглянуть за кордон.
— «Это же Косаку Мана! Смотрите, рядом Миффую!»
— «А где Кан У Джин? Он же должен быть здесь!»
И тут — шух! — дверь караоке открылась.
Из неё вышел режиссёр Кётаро с группой ассистентов.
И последним — Кан У Джин.
Толпа взорвалась.
— «Аааа!! Кан У Джин!!»
Охрана с трудом удерживала сотню фанатов.
— «Не толкайтесь!!»
— «Сохраняйте порядок!»
Визг, вспышки камер, хаос.
Режиссёр Кётаро, почесав подбородок, хмыкнул:
— «Придётся начать со сцен внутри караоке. Пока толпа не утихнет.»
— «Прошу прощения, режиссёр.»
— «Нет, У Джин, это не ваша вина. Просто Япония сошла по вам с ума. Разве это плохо?»
И в этот момент к нему подошла актриса Миффую Ураматсу — держа телефон в руке.
— «У Джин-си, вы… правда озвучиваете аниме?»
Она показала экран: на нём — официальная страница A10 Studio.
Пост с анонсом “Не просто друг: Ремейк”.
Под ним уже значилось:
> Комментариев: 34 439
И это было только начало.