Это произошло за несколько дней до летних каникул.
Закончив занятия на сегодня, мы с Котоко шли по коридору, планируя пойти домой вместе. В этот момент…
— Эй, покажи мне своё лицо на минутку.
Внезапно перед нами появился Кашиваги. Я тут же насторожился, встав перед Котоко, чтобы защитить ее.
Хотя я думал, что она была тихой в последнее время, что, черт возьми, она делала сейчас? Котоко нахмурилась, увидев Кашиваги.
Я осмотрелся. Как и во время предыдущего инцидента с фотографией, друзья Йокогамы могли где-то прятаться, готовые напасть на нас. Мы были на втором этаже школьного здания, и с левой стороны были окна, так что не было никаких опасений, что нас атакуют с этой стороны. Беспокойство вызывала правая сторона. Справа был неиспользуемый класс, идеально подходящий для того, чтобы спрятаться. Я сосредоточился на охране правой стороны.
— Не стоит так беспокоиться; это всего лишь я. Сегодня я пришла, чтобы дать вам последнее предупреждение.
Хотя она утверждала, что она одна, никто не поверит всему, что говорит эта скотина. Вполне возможно, что ее заявление было ложью. И что она имела в виду, когда пришла, чтобы дать нам последнее предупреждение?
— Раз уж мы здесь, давайте поговорим в этом пустом классе.
— Я не хочу. Нам не о чем с тобой говорить.
Сказала Кашиваги и открыла дверь в пустой класс, но я остался осторожен и не пошел за ней. Она вздохнула и посмотрела на нас.
— Ну, тогда ладно. Я выбрала пустой класс, чтобы другие ученики не слышали, но если вы предпочитаете коридор, мы можем поговорить здесь.
— Вот почему мы говорим, что нам не о чем с тобой говорить. Пойдем домой, Котоко!
Я потянул Котоко за руку, игнорируя ее, и попытался уйти.
— Это нормально? Это мое милосердие. Хидэ-кун действительно зол на тебя. Поскольку ты мой друг детства, я подумала, что проявлю милосердие, прежде чем с тобой случится что-то жалкое.
Я остановилс. Она что-то снова задумала? Но это мог быть шанс получить информацию от Кашиваги. Если бы я знал, что он задумал, я мог бы подготовиться заранее. Я повернулся к ней лицом.
— …Давай, говори.
— Но до этого... ты не думаешь о том, чтобы расстаться?
— Хм?
— Хидэ-кун... хоть он и раздражает, он желает ту мрачную девчонку вон там. Если вы двое расстанетесь, и мрачная девчонка станет девушкой Хидэ-куном, я, возможно, остановлю возмездие против тебя.
Я не понял. После всего, что он сделал, он действительно думал, что сможет встречаться с Котоко? И о чем думала Кашиваги? Зачем ей сотрудничать со своим парнем, чтобы он мог завести себе другую девушку?
— Конечно, это исключено! Эй, Кашиваги, ты вообще понимаешь, что делаешь? Если, гипотетически, у Йокогамы появится новая девушка, тебя с позором бросят, понимаешь?
— О чем ты говоришь? Это невозможно! Я номер один для Хидэ-куна! Он сказал мне: «Ты лучшая из всех девушек, с которыми я встречался». Даже если та мрачная девушка вон там станет подружкой Хидэ-куна, проблем не будет, потому что я его номер один. Он популярен. Долг любовника — не обращать внимания на маленькую игру.
А, понятно. Говорят, что девушки слабы в ситуации, когда красивый парень относится к ним как к «номер один» среди многих людей. Несмотря на то, что Йокогама обычно вел себя властно, он был добр к ней одной. Она чувствовала в этом что-то особенное.
Вероятно, в качестве подвоха, чтобы завоевать ее, он бесчисленное количество раз говорил, что она лучшая среди всех девушек. Она была полностью одурачена его обманчивой натурой, скрытой за милой маской.
И Кашиваги была прекрасно обманут, полагая, что она его номер один. Казалось, что она была предана Йокогаме, думая, что она была для него особенной.
Однако ее ждало разрушение. В тот момент, когда его интерес переключился на другую девушку, она больше не была под его защитой. Она, вероятно, никогда не ожидала, что тираническое отношение, которое Йокогама демонстрировал другим, пока они встречались, вернется к ней.
Кашиваги... Я никогда не думал, что ты такая дура. Наверное, сейчас ей бесполезно что-либо говорить.
— Я понимаю, что ты против. Но что насчет той замкнутой девушки вон там? Хидэ-кун красивый, у него есть деньги, и я думаю, что он гораздо лучше, чем тот скупой парень вон там, не так ли?
С этими словами Кашиваги достала из кармана что-то похожее на дорогой кошелек.
— Посмотри на это! Хидэ-кун купил мне это. Фирменный кошелек. Как насчет этого? Если ты станешь девушкой Хидэ-куна, может, ты тоже сможешь получить такие вещи? Тот дешевый чокер, который ты носишь на шее, даже не сравнится с этим по цене!
— Не могла бы ты больше не разговаривать, ты, канализационная крыса? Воздух загрязняется.
С яростным напором гнева Котоко посмотрела на нее. Она, несомненно, была в ярости. Кашиваги, запуганная, но все еще непокорная, ответила.
— В-в чем твоя проблема? Если вы расстанетесь, тебе не придется беспокоиться о мести Хидэ-куна, и ты даже сможешь купить фирменные сумки. Я думаю, это хорошая сделка, не так ли?
— Я бы лучше умерла, чем встречалась с кем-то вроде него.
— Наоборот, я хочу спросить тебя, что хорошего в этом дешевом парне? Лицо у него не особенное, и нет никаких особых достоинств в этом интроверте... Разве не стыдно быть с ним?
— Ты судишь людей только по их внешности? Ах, вот почему ты влюбилась в такого мерзкого таракана. Мне нравится Такэмицу-кун таким, какой он есть. Его доброта, сила и искренность…
Котоко посмотрела на меня ласковыми глазами. Было немного неловко, когда обо мне так говорили.
— Хидэ-кун тоже добрый и искренний. И сильный.
— Разве у этого таракана нет скрытых мотивов, и он просто притворяется, что он добр к тебе? Я не считаю это по-настоящему добрым. По-настоящему добрый человек — это тот, кто может предпринять действия, чтобы учесть желания другого человека.
Котоко перевела дух и продолжила.
— И где искренность в том, кто пытается встречаться с несколькими людьми? Даже когда другие девушки приглашали его, Такэмицу-кун думал обо мне и отказывался. Это действительно искренне. К тому же, этот таракан скорее грубый, чем сильный, не так ли?
— …Похоже, переговоры провалились.
Сказав это, Кашиваги отвернулась и попыталась уйти. Когда она уходила, она оглянулась и сказала.
— Ну, с нетерпением жду завтрашнего дня. Увидимся. Считайте это предупреждением, на всякий случай.
Завтра? Планирует ли Кашиваги что-то на завтра? Если да, то мне нужно быть бдительным.
— Фу…
Кашиваги, которая пыталась уйти от нас, внезапно прикрыла рот рукой и присела на корточки.
Что случилось, плохо себя чувствует?
— Может ли это быть… утренняя тошнота?
Котоко, которая была рядом со мной, сказала это, глядя на Кашиваги. «Утренняя тошнота», это тошнота, которую испытывают беременные женщины? Означает ли это, что Кашиваги беременна ребенком Йокогамы? Серьёзно…
— Хе-хе. Точно. Я ношу ребёнка Хидэ-куна... Так что меня не бросят!
Кашиваги... как же глупа ты можешь быть? Такой человек, как он, ни за что не станет честно воспитывать ребенка, которого он зачал. В худшем случае он может даже не признать этого, не говоря уже о том, чтобы платить алименты. И в итоге ты окажешься той, кого бросили.
Мы с жалостью смотрели на уходящую Кашиваги.
[TL/N: Ну, события развивались слишком быстро, эту девчонку уже не спасти.]