Том 2

Глава 31. Человек, который переживает худшее время

«Слушай, Кайто...» (Сайдзё)

«...Что такое?» (Кайто)

Сейчас мы обедали на скамейке во дворе во время обеденного перерыва.

Но мы здесь не одни.

«Эмм… Но, почему младшая сестра Момои дуется, пока ест? Это потому, что я здесь?» (Сайдзё)

«Нет, она такая с самого утра, так что я не думаю, что ты имеешь к этому какое-то отношение...» (Кайто)

Да, Сайдзё, Сакура-чан и я обедаем вместе.

Обычно мы с Сакурой-чан обедали здесь одни, но сегодня к нам присоединилась Сайдзё.

Тем не менее, это происходит не в первый раз.

Сайдзё обедает с нами уже несколько дней.

Ну, Сакура-чан, как обычно, настороженно относится к Сайдзё, а мне приятно, потому что Сакура-чан держится за меня и не отпускает.

Это ложь. Скорее, её цепляние за меня доставляет хлопоты.

Причина в том, что её груди касаются меня.

Это очень плохо для моего сердца.

Но, по какой-то причине, она была уже в плохом настроении, когда я проснулся утром.

Она ни на что не жалуется, но её щёки постоянно надуты.

...Между нами говоря, у меня уже давно возник соблазн ткнуть их.

«А пока сделай что-нибудь с ней… Она даже не реагирует, когда я с ней разговариваю» (Сайдзё)

«Ну, тебе легко говорить... У этой девушки есть свои мины, в которых я даже не разбираюсь время от времени, и это опасно, особенно если она уже в таком плохом настроении, поэтому я не хочу говорить ей что либо...» (Кайто)

Да, Сакура-чан обычно хорошая девочка. Она милая, как ангел, но иногда, когда я наступаю на мину, она становится очень страшной.

Она не похожа на демона, но кажется, что её улыбающееся лицо имеет звуковые эффекты, заставляющие её выглядеть пугающе.

«...Онии-чан лжец...» (Сакура)

«Э?» (Кайто)

Пока мы шептались, Сакура-чан что-то пробормотала.

«Хоть ты и сказал мне, что мы будем играть вместе… Ты меня ни разу не пригласил...» (Сакура)

«...Ах» (Кайто)

Я понял, в тот раз, когда я разозлил Сакуру-чан, я пообещал поиграть с ней!

Это плохо.

Похоже, Сакура-чан больше всего ненавидит, когда люди нарушают свои обещания.

Кроме того, я слышал, что её гнев пропорционален тому, насколько она этого ожидала, и я уверен, что она очень этого ждёт, потому что я обещал поиграть с ней в следующий раз...

Думай как следует...

Если я не найду сейчас хорошего оправдания, всё станет ещё хуже...

«Это уже третий раз. Кроме того, Сакура ненавидит лжецов» (Сакура)

...Я облажался.

«Пожалуйста прости, Сакура-чан! Как насчёт воскресенья!?» (Кайто)

Я сказал это под влиянием момента.

Н-ну, если это только на один день, думаю, я смогу что-то придумать.

Нет, подожди, у меня нет приличной одежды, так что я куплю её заранее...

Другими словами, два дня будут потрачены впустую.

Хотя программа в какой-то степени завершена, но думаю, мне придётся работать всю ночь.

«…В следующий раз, если ты нарушишь своё обещание, Сакура больше не будет разговаривать с Онии-чаном…» (Сакура)

«Я буду иметь это в виду...» (Кайто)

Я сказал это Сакуре-чан, которая продолжала дуться, и тут меня прошиб холодный пот.

«Тогда я прощаю тебя!» (Сакура)

Сакура-чан улыбнулась, говоря это.

...Третье лицо Будды... В следующий раз эта улыбка будет такой же удивительной...

{Гг сравнивает улыбку Сакуры-чан с милостивой улыбкой третьего лица Будды}

*тянет*

Хм?

Пока я дрожал от улыбки Сакуры-чан, Сайдзё дёрнула меня за рукав и посмотрела на меня.

Повернувшись я увидел Сайдзё с выжидающей улыбкой на лице...

«Итак, Сакура-чан, куда ты хочешь пойти?» (Кайто)

Я сделал вид, что ничего не видел, и позвал Сакуру-чан.

«А ну подожди минутку!» (Сайдзё)

Я невольно посмотрел на Сайдзё, которая закричала.

«Что такое…?» (Кайто)

«Разве ты не понял? Ты не изменил своего обращения ко мне, хотя сказал, что не будешь отталкивать меня!» (Сайдзё)

«Но ты же не просила меня изменится?» (Кайто)

Я наклонила голову от слов Сайдзё, задаваясь вопросом, о чём она говорит.

«Это просто жестоко, мошенник! Я хочу возразить!» (Сайдзё)

Сайдзё повторяет это снова театральным тоном и наклоняется вперёд.

Она близко...

В смысле, какое мошенничество?

Нет, да, я знаю, что это звучало двусмысленно, но всё, что я сказал, это то, что я был бы не против того, чтобы она была рядом со мной, если бы захотела, и я ничего не сказал о том, чтобы буду с ней добрым.

«Не глупи, давай просто поедим» (Кайто)

Когда я сказал это, Сайдзё ухмыльнулась.

Ах... Похоже, она задумала что-то тревожное, чего я не хочу...

«Эй, младшая сестра Момои, Кайто сказал мне, что я могу оставаться с ним столько, сколько захочу, но он вот так со мной обращается. Что ты думаешь об этом?» (Сайдзё)

Сказав это, Сайдзё подошла к Сакуре-чан с грустным выражением лица.

Хм?

Чего она хочет добиться, рассказывая об этом Сакуре-чан?

*сжимает*

...Ах, я не хочу этого больше...

«С-Сакура-чан, ты делаешь больно Онии-чану...?» (Кайто)

Я сказал это и испуганно позвал Сакуру-чан, которая сжимала мою правую руку.

Честно говоря, сила Сакуры-чан настолько слаба, что мне совсем не больно, но что-то очень мягкое касается моей руки, заставляя меня чувствовать себя очень виноватым.

«Фуфу, Онии-чан, разве Сакура не говорила тебе и Онее-чан не говорить ничего, что звучит подозрительно, но, похоже, ты ни капельки не задумался об этом» (Сакура)

Затем Сакура-чан посмотрела на меня с улыбкой.

Конечно, с угрожающей атмосферой вокруг неё.

«Сакура-чан, на это есть причина...» (Кайто)

«…Онии-чан бабник!» (Сакура)

Когда я заговорил, Сакура-чан тут же перебила меня.

...Что я должен делать? Из-за этой чёртовой блондинки представление обо мне в голове Сакуры-чан резко рухнуло...

Я на мгновение отвёл взгляд и посмотрел на Сайдзё.

«Так в чём дело?» (Кайто)

Я посмотрел на блондинку, которая умирает со смеху.

«Ах, ты всё ещё так себя ведёшь? Эй, младшая сестра Момои...» (Сайдзё)

«Лааааадно. Давай послушаем, что же ты хочешь сказать!» (Кайто)

Я изменил своё отношение к Сайдзё, когда она собиралась сказать что-то ненужное Сакуре-чан.

Сакура-чан подозрительно посмотрела на нас.

«Я тоже хочу поиграть с Кайто!» (Сайдзё)

Говоря это, Сайдзё снова наклонился вперёд.

«...Ну, это очень плохо. Если бы не твои необдуманные действия, я мог бы с тобой погулять, но я заслужил звание бабника в сознании Сакуры-чан. Вот почему я не могу гулять с тобой, чтобы не испортить ещё больше свою репутацию» (Кайто)

Я ухмыльнулся ей в ответ, пытаясь отомстить ей за то, что она только что сделала.

«Ты определённо не это имеешь в виду, не так ли? Эта улыбка меня бесит!» (Сайдзё)

Я торжествующе улыбаюсь Сайдзё, когда она выкрикивает это.

«Онии-чан хуже всех...» (Сакура)

Вдруг это пробормотала Сакура-чан.

...Я напортачил...

Правильно, это то, что люди думают о тебе, когда ты так себя ведёшь...

«Сакура-чан, это просто шутка между нами двумя, это не всерьёз, ладно?» (Кайто)

«Так ты погуляешь со мной, да?» (Сайдзё)

Сайдзё, которая услышала мои слова, сказала мне об этом.

Итак… Что мне теперь делать?

Если я откажу Сайдзё, Сакура-чан назовёт меня придурком, но если я соглашусь погулять с ней, меня заклеймят как бабника...

Ага, всё ясно, я в полной жопе!

Оба этих варианта исключены!

Нет правильного ответа!

Но в конце концов…

«Хорошо, я согласен. Однако в этом месяце я полностью занят, так что тебе придётся подождать до следующего месяца…» (Кайто)

Я ответил так.

Я решил, что лучше показаться бабником, чем ужасным человеком.

Кстати, давление Сакуры-чан стало сильнее, но я решил больше не обращать на это внимания.

Это потому, что я чувствовал, что это была бы проигрышная ситуация, если бы я обратил на это внимание...

«Ура! Ну что ж, Танабата 7 июля должно быть отличным выбором!» (Сайдзё)

{Танабата - традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль». Обычно отмечается 7 июля. Ну, а у нас Ивана Купала ;)}

Танабата, хм... Я и не знаю, что сказать.

Да, я почти уверен, что ничего не планировал.

«Да, хорошо, всё нормально» (Кайто)

«Юху! Спасибо!» (Сайдзё)

Я кивнул в ответ Сайдзё, и она счастливо улыбнулась, поблагодарив меня.

«А-ано… Но в этот день...» (Сакура)

«Что такое?» (Кайто)

После того, как я ответил Сайдзё, Сакура-чан почему-то посмотрела на меня и пробормотала.

Сакура-чан перевела взгляд на Сайдзё.

Я последовал его примеру и тоже посмотрел на Сайдзё.

Сайдзё выглядела очень счастливой, пока ела свой обед.

«Нет, ничего» (Сакура)

Затем Сакура-чан покачала головой.

Что же случилось?

Но она сказала, что это ничего, так что я предполагаю, что всё в порядке.

После этого я оказалась зажатым между Сайдзё, которая выглядела счастливой, обедая, и Сакурой-чан, которая ела свой обед с хмурым выражением лица.

-------------------------------------------------------------------

«Эй, ммм, у тебя есть минутка?» (Момои)

Когда я работал над программой в своей комнате, ко мне подошла Момои, которая читала ранобэ рядом со мной.

«Помнишь, ты же обещал погулять вместе, верно?» (Момои)

«Да, помню. Мы тогда сидели втроём и ужинали» (Кайто)

Я кивнул на слова Момои.

Когда я вспомнил, что обещал сегодня поиграть с Сакурой-чан во время обеденного перерыва, я также вспомнил о Момои.

Так что я знал, что мы, вероятно, будем говорить об этом в ближайшее время.

Ну, я не ожидал, что она заговорит об этом сегодня же…

«Как ты думаешь, мы могли бы провести время вместе на Танабате?» (Момои)

Спросила меня Момои с очень милой улыбкой, которая, казалось, была полна предвкушения.

Танабата, хм... Я не знаю, что делать.

Я уже дал обещание Сайдзё.

«Извини, я не могу. У меня уже запланирована встреча на этот день» (Кайто)

«Э...?» (Момои)

Когда я сказал это, улыбка исчезла с лица Момои.

«Может быть… с Сайдзё-сан…?» (Момои)

Я думал о том, быть ли честным или нет, но вскоре кивнул в знак согласия, полагая, что это будет лучше, чем соврать.

«Это так...» (Момои)

Пробормотала Момои, затем встала и подошла к двери.

...Я всё испортил, не так ли...?

Ну, сначала попросила Сайдзё, теперь я не могу отказать...

«Разве мы не можем сделать это в другой день?» (Кайто)

Спросил я у Момои, которая уныло подошла к двери.

Если Момои скажет, что мы можем сделать это в другой день, я освобожу свое расписание.

Но Момои…

«Я больше не хочу гулять!» (Момои)

И она отказалась, крича на меня со слезами, текущими по её лицу.

«Э?» (Кайто)

Я не мог скрыть своего удивления отношением и выражением лица Момои.

...Эх, но почему она плачет...?

Конечно, Танабата настолько популярна среди пар, что её называют летним Рождеством, но это не то, с чём тебе нужно заходить так далеко...?

Я не знаю, почему...

Или было что-то, не связанное с Танабатой?

...Если подумать, кажется, я однажды слышал, что 7 июля - это день чего-то другого, кроме Танабаты, когда я спорил с Момои...

Какой день, по её словам...?

«─!?» (Кайто)

О чёрт, 7 июля день рождения Момои!

Вот почему она была так зла!

Я поспешно вышел из комнаты и направился к комнате Момои.

«Извини, Момои! Я отклоню просьбу Сайдзё, так что давай пойдём гулять 7 июля!» (Кайто)

Я позвал Момои с порога громким голосом, чтобы она меня услышала.

«Мне всё равно! Мне всё равно! Хватит! Почему бы тебе не пойти с Сайдзё-сан вдвоём!» (Момои)

«Извини... Я забыл, что это был день рождения Момои...» (Кайто)

«-!? Ты хуже всех! Я так тебя ненавижу! Я даже не хочу видеть твоего лица! Убирайся отсюда!» (Момои)

«Момои...» (Кайто)

...Я такой тупой...

Почему я честно сказал, что забыл о её дне рождения?

Неудивительно, что Момои так расстроена из-за этого...

Я причинил ей ещё большую боль...

Я продолжал извиняться, но Момои этого не приняла.

-------------------------------------------------------------------

«Доброе утро...» (Кайто)

«А… Доброе утро, Онии-чан… Что случилось?» (Сакура)

Сакура-чан, увидев моё лицо, посмотрела на меня с беспокойством.

«Ах, нет, я просто допоздна работал и не выспался...» (Кайто)

Я быстро солгал об этом Сакуре-чан.

...Нет, я не вру о недосыпании...

В конце концов, я не мог перестать думать о Момои.

«Понятно… Постарайся не заболеть, ладно? Онее-сан прислала мне сообщение о том, что сегодня у неё выходной из-за простуды» (Сакура)

...Эта девушка, она собирается прогулять школу...

Если я не ошибаюсь, у неё нет награды за отличную посещаемость?

По крайней мере, она не пропустила ни одного дня с тех пор, как начала жить здесь.

«Извини, я схожу к ней» (Кайто)

«Стой!» (Сакура)

Когда я собирался пойти в комнату Момои, Сакура-чан потянула меня за руку.

Я посмотрел на Сакуру-чан.

Но потом Сакура-чан покачала головой.

«Я думаю, тебе стоит оставить её пока в покое…» (Сакура)

Как она выразилась, Сакура-чан выглядела так, будто знала...

«Ты нас слышала?» (Кайто)

«Да... Вот почему, оставь её пока в покое» (Сакура)

Затем Сакура-чан рассмеялась с обеспокоенным выражением лица.

...Если она так говорит, у меня нет другого выбора, кроме как сделать это...

А пока давай извинимся перед Сайдзё и попросим её изменить дату...

-------------------------------------------------------------------

«Ааа... Ты действительно сделал это...» (Сайдзё)

Как только я пришёл в школу, я подошёл к Сайдзё и сказал ей в укромном месте, что Танабата совпадат с днём ​​рождения Момои и что я хочу перенести дату нашей встречи.

«Я знаю, что это эгоистично с моей стороны, но не могла бы ты сделать мне одолжение?» (Кайто)

Когда мы договорились, что проведём Танабату вместе, Сайдзё выглядела очень счастливой.

Вот почему мне больно просить об этом.

Но сейчас я должен отдать предпочтение Момои...

Сайдзё почесала щёку, обеспокоенная этим, и посмотрела мне в глаза.

«Да, всё в порядке. Ничего не поделаешь, если причина в этом... Я вижу, Момои очень этого ждала...» (Сайдзё)

Я не мог расслышать, что она сказала во второй половине, но Сайдзё это устраивало.

«Спасибо. И когда ты хочешь, чтобы мы погуляли?» (Кайто)

Я поблагодарил Сайдзё и спросил дату нашей следующей встречи.

Как и ожидалось, если это произойдёт, я должен спросить расписание...

«Ну что ж, через неделю после Танабаты, будет лучше всего» (Сайдзё)

Сайдзё улыбнулась, когда сказала это.

Тебя не волнует, что это будет после Танабаты?

Я подумал об этом и посмотрел на Сайдзё. Её взгляд переместился от меня и она не видела, что я смотрю на неё, и на мгновение у неё появилось мрачное выражение лица.

...Мне очень жаль, Сайдзё...

По крайней мере, я должен позволить ей развлекаться столько, сколько она хочет, когда я буду гулять с ней в следующий раз.

«Слушай, Кайто...» (Сайдзё)

«Да?» (Кайто)

«Знаешь, я сейчас просто уступаю Момои, но я не откажусь от тебя, Кайто, как бы сильно ты ни любил Момои!» (Сайдзё)

Сказала Сайдзё с улыбкой и направилась к классу.

Я не могу понять, что только что произошло.

А… Скорее, она не знает, что мы теперь семья.

Момои, вероятно, хотела погулять со своим братом или сестрой, так как у неё был день рождения.

И всё же она была зла, потому что я забыл о её дне рождения и заменил её другой.

Возможно, Сакура-чан позовёт Момои.

Тем не менее, нехорошо, что я вообще сегодня не смогу уснуть, несмотря на то, что в последнее время недосыпал…

Программа уже почти завершена, но боюсь, что из-за недосыпания сделаю несколько нехарактерных ошибок...

Давай сегодня поспим в лазарете...

После этого вопрос в том, как мне помириться с Момои?

Нехорошо больше полагаться на Сайдзё, и Сакура-чан сказала мне оставить её в покое...

Я не мог связаться с ней какое-то время, поэтому я попытаюсь поговорить с ней и спросить её об этом...

Эта девушка… надеюсь, она меня выслушает.