Том 1. Меняемся каждый день

Глава 18. Как бы то ни было, мне жаль, что я нарушил своё обещание...

«Я дома!...» (Кайто)

«С-с возвращением, братик. Я уже приготовила еду, так почему бы тебе не поесть с сестрёнкой?» (Сакура)

{Раньше она использовала кандзи для слова братик (онии-чан), а теперь хиригану, по звучанию одинаково но пишется по разному и он этого не замечает, я решил показать так}

Сказала Сакура с улыбкой.

Ах, эта улыбка исцелила меня… а?

Что это…?

Улыбка, которую показывает мне Сакура-чан, как всегда мила, но что-то кажется странным.

«Что случилось, братик?» (Сакура)

Когда я смотрю на Сакуру-чан, она с улыбкой наклоняет голову.

Эх... так она обычно себя ведёт...?

Я не знаю, что это за дискомфорт, и я слишком устал, так что давай пока не будем об этом думать…

Причина, по которой я устал, — это, конечно же, Сайдзё.

Когда я вышел из школы, я продолжал идти, пока Сайдзё цеплялся за меня.

Почему я продолжал идти…?

Я чувствовал, что если я остановлюсь, как она просила, то, скорее всего, застряну с ней ещё на долгое время.

Тем не менее, я не мог пойти домой, пока она цеплялась за мою руку, поэтому я продолжил ходить мимо своего дома.

К сожалению, она оказалась неожиданно терпеливой и держалась так долго, что только когда мы добрались до дома Сайдзё, она, наконец, отпустила.

Тем не менее, это было удивительно…

-------------------------------------------------------------------

Когда я привёл Сайдзё домой…

«А…? Это твой дом?» (Кайто)

Я посмотрел на дом Сайдзё и спросил её.

«Угу, верно. Ахаха, удивлён?» (Сайдзё)

Сайдзё, ответившая на мой вопрос, почесала щеку, словно обеспокоенная.

Дом Сайдзё — однокомнатная квартира, в которой мог бы жить офисный работник.

Резиденции семьи Сайдзё, может быть, и не было рядом, но для наследницы это странное место, чтобы жить здесь.

В конце концов, хотя комнату можно было запереть, никакой дополнительной безопасности не было.

На входе в комплекс зданий не было ни автоматического дверного замка, ни какой-либо другой системы безопасности.

…Что это значит?

«Н-ну, видишь ли, я хотела, чтобы ты знал это до того, как ты узнаешь об этом позже и разочеруешся во мне за это... Я не получаю особой поддержки от своих родителей» (Сайдзё)

Сайдзё начала смеяться, как будто то, что она говорила, было забавным.

«Наверное, ты сама оплачуешь жильё?» (Кайто)

Сайдзё кивает на мой вопрос.

«Я живу здесь и плачу за аренду из своих сбережений» (Сайдзё)

«...поэтому ты живёшь в таком месте?» (Кайто)

Чёрт, о чём думают родители Сайдзё?

Даже если вы хотите, чтобы она жила одна, должны ли вы хотя бы предоставить ей дом с надлежащей охраной?

Во-первых, странно говорить, что если ты не займёшь 1-е место в рейтинге, тебя выгонят из семьи…

Я знаю, что они хотят, чтобы у неё был определённый уровень способностей, но не слишком ли суров мир богатых?

«…ах, не пойми не правильно. У меня много денег, я просто выбрала это место» (Сайдзё)

Сайдзё покачала головой в ответ на мой вопрос.

Ааа, вот оно что…

Даже если её родители не посылают ей денег, она, должно быть, накопила немало карманных.

Я не знаю, сколько карманных денег получила бы дочь одного из крупнейших конгломератов Японии, но это должна быть значительная сумма.

Вот почему она может заставить следовать за собой людей в школе.

Но это поднимает новые вопросы.

«Тогда зачем сидеть таком месте? Не лучше ли жить в более безопасном жилье?» (Кайто)

Сайдзё смутилась от моего вопроса.

Выражение её лица отличалось от того, которое она показывала, когда загнала Момои в угол, и когда она разговаривала со своими одноклассниками, она выглядела как слабая девочка.

«Это... наказание, которое я сама себе сделала» (Сайдзё)

«Наказание...?» (Кайто)

«Верно, однажды я сбежала в средней школе. Из-за этого мои родители разочаровались во мне. Но мой отец дал мне последний шанс» (Сайдзё)

«Ты должна занять первое место в школе?» (Кайто)

Сайдзё кивнула и продолжила объяснение.

«Отец сказал мне, чтобы я прижилась в старшей школе, используя деньги, которые я накопила до сих пор… честно говоря, моих карманных денег достаточно, чтобы прожить несколько лет самостоятельно, поэтому я решила управлять своей жизнью сама» (Сайдзё)

«Зачем тебе это?» (Кайто)

«Это потому, что если я буду жить комфортной жизнью, я, скорее всего, снова сбегу. Я не могла простить себя после того, как убежала в первый раз. Я больше не хочу быть такой и изо всех сил стараюсь этого не делать» (Сайдзё)

Глаза Сайдзё, казалось, указывали на то, что она хорошо подготовилась.

Мне было интересно, от чего сбежала Сайдзё, но я не стал настаивать на этом, поскольку она намеренно уводила разговор от этой темы.

Говоря это, это причина, по которой она читает книги по переговорам в школе...?

Возможно, это связано с тем, от чего она бежала…

Может быть, я слишком много думаю об этом.

«Я знаю, что ты хочешь сказать, но то, что ты хочешь быть номером один, не означает, что ты сделаешь что-нибудь с Момои, верно?» (Кайто)

На всякий случай — я снова спрашиваю об этом Сайдзё.

Я не думал, что она так легко сдастся, поэтому был хорошо подготовлен.

Но Сайдзё…

«Я не буду этого делать, понимаешь? Потому, что если я это сделаю, Кайто возненавидит меня» (Сайдзё)

Так она говорит.

Глядя на неё в таком состоянии, я чувствую себя виноватым за то, что сомневаюсь в ней.

Однако я до сих пор не мог понять, почему она так за мной увязалась.

«Я и не думал, что ты это сделаешь, но... что ты будешь делать?» (Кайто)

«Конечно, мне придётся сделать всё возможное в одиночку? Если я не смогу добраться до вершины таким образом, то ничего уже не поделаешь» (Сайдзё)

Сайдзё говорит с улыбкой.

…Я удивлён…

«Это действительно нормально?» (Кайто)

Инстинктивно спрашиваю я.

В конце концов, если она не займёт первое место, она будет отрезана от своей семьи.

Другими словами, её жизнь будет окончена так нормально и не начавшись.

«Ну, это нормально, потому что тогда мне больше не придется беспокоиться об фамилии Сайдзё» (Сайдзё)

Ответила Сайдзё, глядя на меня с многозначительной улыбкой.

Я думал о значении слов Сайдзё.

…я не понимаю…

Что изменило образ мышления Сайдзё?

…что заставило её думать, что было бы нормально отказаться имени одного из ведущих конгломератов Японии…

Она передумала после того, что произошло на днях?

Не имеет смысла так думать, а затем загонять людей в угол…

Маа, для меня это нормально, пока Сайдзё не нацелится ни на кого другого…

«Тогда мы войдём внутрь?» (Сайдзё)

Сайдзё улыбнулась и потянула меня за руку, пока я думал.

…так что же случилось?...

Стоп, что она делает, эта девушка!?

«Ваа, погоди минутку! Зачем мне идти внутрь?» (Кайто)

На мой вопрос Сайдзё наклоняет голову и странно смотрит на меня.

Почему она смотрит на меня, как будто я странный?

Что бы ты ни думала, это странно, верно?

«О чём ты думал, когда зашёл так далеко?» (Сайдзё)

…больше, чем её выражение лица, меня больше ошеломили её слова…

«Я не понимаю, что ты имеешь в виду, я просто проводил тебя домой?» (Кайто)

Сайдзё была удивлена и выкрикнула преувеличенно «Э~!» на моё объяснение.

«Ты пришёл сюда не для того, чтобы стать Окуриоками?» (Сайдзё)

{送り狼 - Окуриоками, в основном означает парень, который провожает девушку домой только для того, чтобы… ну вы поняли. Буквально означает «Накормить волка»}

«Хаа!?» (Кайто)

Действительно, что не так с этой девушкой…

Почему она думает, что я здесь, чтобы действовать как Окуриоками?

Я не могу понять, как устроены её мысли.

Я больше не хочу связываться с этой девушкой…

Однако была одна вещь, которая меня больше беспокоила.

«Несмотря на то, что ты в таком состоянии, ты много узнала о моём прошлом, верно?» (Кайто)

Сайдзё, у которой был угрюмый взгляд из-за моего отказа ранее, на мой вопрос ответила с улыбкой.

«Ах... это было легко сделать, верно? Я сказала отцу, что мой одноклассник всё время лез ко мне, и что я хочу узнать о его школьных днях, поэтому он попросил дворецких разузнать о тебе, ну и вот» (Сайдзё)

Невинно сказала Сайдзё.

….ага?

Э… что она только что сказала?

«Сайдзё, ты можешь повторить это ещё раз?» (Кайто)

Пока я слушал её ответ, моя спина была мокрой от холодного пота…

«Ну слушай~ Я сказала ему, что хочу провести расследование в отношении моего одноклассника» (Сайдзё)

Ответила Сайдзё с добродушной улыбкой.

«Ааааааааа!? Что ты сказала!?» (Кайто)

«А?» (Сайдзё)

«Не А-кай мне! Это же шутка? Из-за этого кажется, что я преследую тебя! Они думали, что я расследую конгломерат Сайдзё, не так ли?! Если я сделаю что-то, что им не понравиться мне и моей семье конец!?» (Кайто)

Сайдзё смеётся над моими словами.

Почему эта девушка смеётся!

Перестань смеяться!

С её точки зрения, это чужая проблема!

Я бы также посмеялся, если бы персонаж ранобэ попал в такое же затруднительное положение!

«Всё в порядке, не волнуйся» (Сайдзё)

Сайдзё и дальше смеётся.

«Почему ты не беспокоишься об этом? Ах, это из-за этого? Недоразумение разрешилось после того, как ты закончили расследование…» (Кайто)

«Да, даже если Кайто арестует полиция, я освобожу тебя, так что всё в порядке» (Сайдзё)

Серьёзно… какой способ мышления у этой девушки?

Я освобожу тебя, так что ничего страшного, если тебя поймают…

Я имею в виду, что меня могут арестовать без причины…?

Да и ещё замешан конгломерат Сайдзё?

«Ахаха, это была шутка, я сказала отцу, что ему не о чем беспокоиться, поэтому он ничего не сделает» (Сайдзё)

«Это правда...?» (Кайто)

«Конечно! Потому что если Кайто арестуют, у меня тоже будут проблемы! Так что не забудь поблагодарить меня, хорошо?» (Сайдзё)

Кажется, Сайдзё гордится этим, но разве она не виновата, что я попал в такую ​​опасность?

Скорее, ты мне должна, не так ли?

Я думал об этом, но через какое-то время перестал. Затем, когда Сайдзё отвлеклась, я вырвался из её объятий и пошёл домой…

-------------------------------------------------------------------

Эта беда закончилась… но, кажется, новую никто не отменял…

«Что это...?» (Кайто)

Я смотрю на обед, выстроенный передо мной, и невольно смотрю на Сакуру-чан.

«Что случилось, братик?» (Сакура)

Сакура-чан сидела с прекрасной улыбкой на лице.

«Н-нет... ничего...» (Кайто)

«Это так? Ну тогда поешь быстрее, пока не остыло, ладно?» (Сакура)

Слушая слова Сакуры-чан, я смотрю на тарелки, выставленные передо мной.

Посуда, на которой был обугленный предмет, похожий на рыбу, и жареные овощи, которые тоже обгорели.

Кроме того, к миске пристал чёрный предмет, вероятно, рис.

… не обращая внимания на два других, как мог сгореть вареный рис?

Ну, я не думаю, что я определил это неправильно.

Потому что перед Сакурой и Момои есть должным образом приготовленный на гриле лосось и жареные овощи.

Почему тогда у меня…?

Что происходит…? Момои сделала это, чтобы досадить мне?

Когда я с подозрением посмотрел на Момои, она вздохнула и начала говорить.

«Ты сможешь увидеть причину, если посмотришь на свой телефон, понял?» (Момои)

«Телефон...?» (Кайто)

Кстати, я давно не проверял телефон из-за экскурсии с Сайдзё.

Кроме того, Ханахиме-чан — единственный человек, с которым я действительно общаюсь…

Я достаю свой смартфон, как сказала мне Момои.

Там…

«Э!?» (Кайто)

Было очень много уведомлений.

Я быстро спешу посмотреть содержимое.

─Я закончила раньше, поэтому я подожду тебя, онии-чан─ (Сакура)

Далее…

─А-ано, ты чем-то помогаешь своему учителю?─ (Сакура)

Затем…

─У тебя всё нормально? Что-то случилось?─ (Сакура)

Таких сообщений было много.

Конечно, по содержанию текста я понял, что оно было от Сакуры-чан.

Холодный пот течёт по моему телу.

Мы обещали вернуться домой вместе, и мы должны были связаться друг с другом, если не сможем пойти.

Но с тех пор, как меня поймала Сайдзё, я не мог связаться с ней.

Сакура-чан присылала мне сообщения каждые 20 минут.

Возможно, она была осторожна, потому что думала, что будет раздражать, если будет посылать их слишком часто.

Значит… Сакура-чан всё это время ждала в школе, верно?

Увааа…

Я осторожно смотрю на Сакуру-чан.

Она смотрела на меня и улыбалась.

Но что-то в этой улыбке было не так.

Однако теперь я знал, что это был за дискомфорт.

…это Сакура-чан, когда она злится…

На фоне улыбки Сакуры-чан будто можно было разглядеть символы «гогогогого».

{Звуковой эффект в яп. означающий угрожающую атмосферу}

Затем я вижу последнее сообщение.

Это сообщение, в отличие от других, содержало всего одно слово.

─Бессердечный─ написала она.

Я встал и сделал это сейчас!

«Пожалуйста, прости, Сакура-чан!» (Кайто)

Я поспешно извиняюсь перед Сакурой-чан.

«О чём ты говоришь, братик? Сакура совсем не злится, понимаешь?» (Сакура)

Сакура ответила с улыбкой, но — это ложь!

Почему-то мне кажется, что пугающая атмосфера усилилась!

«Хаа... Я скажу тебе одну вещь, но нарушение обещаний - это то, что Сакура ненавидит больше всего. Если ты нарушил данное ей обещание, она разозлится, и этот гнев будет пропорционален проценту того, как сильно она этого ждала» (Момои)

По словам Момои…

«Ты не права, онее-чан~. Говорю же, что Сакура совсем не злится» (Сакура)

Сакура улыбнулась Момои.

«Правда… пожалуйста прости меня, это было моё недопонимание» (Момои)

Момои извинилась перед Сакурой-чан.

Её лицо было напряжённым…

Улыбка Сакуры-чан была настолько пугающей, что даже Момои почувствовала давление.

«Ну, когда я собиралась идти домой со студенческого совета, я сказал Сакуре «Канзаки-куна повела красивая блондинка, и он пошёл домой с довольным лицом»» (Момои)

«Погоди! Почему ты врёшь об этом!?» (Кайто)

«Кьяя!?» (Момои)

«-!» (Кайто)

В тот момент, когда я высказал свою защиту, Момои ответила «Кьяя!?».

Э….?

Я довольно много разговаривал с Момои, но никогда не слышал, чтобы она говорила так…?

Вернее, до того, как я это заметил, глаза Момои остановились на мне!

Э, что!?

Почему свет исчез из её глаз!?

«Действительно, у тебя, должно быть, было весёлое свидание, раз ты даже оставил свою милую сестрёнку позади» (Момои)

«П-подожди, ты не так поняла! Сайдзё силой забрала меня…» (Кайто)

«Но тебе было весело...» (Момои)

Как она до такого додумалась?..

Было ли моё лицо действительно такое в то время?

Моё выражение не должно было сильно измениться…

Может быть, я эмоционально неуравновешен…

«Ну, это...» (Кайто)

«Братик???» (Сакура)

«Д-да!» (Кайто)

Когда я попытался объяснить Момои, меня окликнула Сакура-чан, которая не переставала улыбаться с самого начала ужина…

В этот день я пообещал Момои и Сакуре-чан, что буду гулять с ними в будущем, и попросил у них прощения.

…А?

Почему я пообещал погулять с Момои...?

Я пообещал, прежде чем я даже узнал об этом…

В общем, в этот день я поклялся, что никогда больше не нарушу обещание, данное Сакуре-чан…