Глава 1993. Еще один ход! Требуется английский перевод!

К северу от границы, посадки.

Устроив все, Фан Цю не стал бездействовать, а пришел прямо в офис Хэ Сюэ.

В этот момент.

Хэ Сюэ сидела за своим столом и была занята.

Видя, как Фан Цю входит в дверь.

Хэ Сюэ слегка замер, затем остановил работу, горько улыбнулся и сказал: «Наконец-то ты вернулся».

«Ни за что.»

Фан Цю неловко улыбнулся и сказал: «в последнее время слишком много дел».

«Фу.»

Хэ Сюэ слегка вздохнул, встал, взял чашку, налил чашку воды, сделал глоток, прежде чем сказать: «взяв на себя инициативу и побежав в мой офис, наверняка должно быть что-то, что ты хочешь меня найти?»

— Так уж получилось, что мне есть что тебе сказать, так что давай.

Слова.

Фан Цю подошел к дивану и сел, сказал: «На самом деле, у меня была идея уже давно, у меня просто не было сил воплотить ее в жизнь, после этой конференции по китайской медицине развитие китайской медицины в Китае Страна добилась очень большого прогресса, и атмосфера китайской медицины во всей стране сейчас особенно хороша, поэтому я хочу воспользоваться этой возможностью и еще немного продвинуть китайскую медицину, в конце концов, есть некоторые ресурсы, которые если вы ими не пользуетесь. пройдет время, и они станут бесполезными».

«Что ты хочешь делать?»

— спросил Хэ Сюэ.

«Раньше, когда китайская медицина не была полностью развита в стране, китайская медицина уже приобрела определенную популярность на международном уровне, особенно после инцидента с Райс, сила китайской медицины была еще более впечатляющей для людей из стран всего мира. ».

Фан Цю открыл рот и сказал: «Итак, я хочу, чтобы людям за границей было легче связаться и изучить китайскую медицину, а не только приезжать в Китай, чтобы увидеть и изучить настоящую китайскую медицину, и сделать такого рода культурную продукцию. Самый простой и интуитивно понятный способ — использовать культуру бумажных книг».

«Хотите английскую книгу?»

Хэ Сюэ был удивлен.

Фан Цю опубликовал в общей сложности две книги, обе из которых привлекли очень большое внимание в Китае, поэтому для Фан Цю вполне возможно опубликовать книгу на английском языке, чтобы продвигать китайскую медицину в зарубежных странах.

«Не книга, а перевод».

«Этот ……»

Хэ Сюэ нахмурилась и открыла рот, чтобы сказать: «Если это с точки зрения бизнесмена, это дело может быть благоприятным, но отдача слишком велика, не то, что стоит делать, но с точки зрения вас, китайской медицины Доктор, отстаивающий желание продвигать китайскую медицину, если это действительно может быть культурным продуктом, то независимо от того, сколько это стоит, оно того стоит. »

«Это то, о чем я думал.»

Фан Цю кивнул в знак согласия.

«Работа кажется простой, но на самом деле это очень сложная задача».

Хэ Сюэ глубоко вздохнул и сказал: «Китайская культура глубока, китайская медицина — одна из лучших, и даже большинство китайцев не понимают канон китайской медицины, чтение похоже на Фувенвэньвэнь, перевод еще сложнее. для перевода, в США и Британию, например, их фантастические романы любят делать много пометок в книгах в конце интерпретации значения слов в тексте, наличие пометок делает весь роман степень согласованности очень низкая. Из-за наличия маркеров связность всего романа очень плохая, читаешь, чтобы не понять, куда нужно идти, чтобы увидеть маркеры, чтобы объяснить смысл, как будто читаешь книгу, чтобы перевернуть словарь».

«Роман-фэнтези и так далее, в случае китайской медицины, согласно китайским медицинским книгам, которые мы видим для сравнения перевода, я боюсь, что маркировка и перефразирование займут три четверти всей книги, реального содержания составляет лишь четверть».

Было сказано, что.

Хэ Сюэ посмотрел на Фан Цю.

«Это именно то, о чем я беспокоился».

Фан Цю кивнул головой и сказал: «Я тщательно обдумал это, культурный экспорт изначально является очень сложной вещью, если оставить в стороне китайскую медицину, весь другой культурный экспорт может распространиться в зарубежных странах, почему китайская медицина не может этого сделать?»

«Поскольку мы хотим продвигать китайскую медицину во всем мире, необходимо, чтобы люди во всем мире понимали китайскую медицину, хотя это может быть очень непонятно для чтения, но это именно самый привлекательный момент китайской медицины, не так ли? не так ли?»

«Поскольку мы собираемся сделать этот шаг, мы не можем идти на компромисс из-за трудностей, думаем в другом направлении, мы, китайцы, изучаем английский язык из-за потребностей жизни и работы, потому что английский повлиял на нашу жизнь, поэтому неважно, трудно выучить английский или нет, те, кому он нужен, должны его выучить, и им приходится держать словарь, чтобы выучить его».

«Итак, если однажды китайская медицина сможет повлиять на жизнь иностранцев, а также будет иметь отношение к их жизни и работе, будут ли иностранцы изучать китайскую медицину так же, как мы изучаем английский язык?»

«Если действительно наступит такой день, то не следует ли нам заранее составить «словарь китайской медицины», чтобы, когда он понадобится иностранцам, они могли начать изучать его напрямую, без неловкой ситуации, когда он не может выучить его даже хотя им это нужно?»

Слова.

Хэ Сюэ засмеялся.

Она слышала, что амбиции Фан Цю были велики, настолько велики, что он не просто хотел продвигать китайскую медицину на международной арене, но и заставить китайскую медицину укорениться на международной арене!

— Хорошо, я займусь поиском переводчика.

Зная, что Фан Цю определенно сделает все, что он захочет, Хэ Сюэ не стала отговаривать его, а просто кивнула в знак согласия, прежде чем продолжить: «Теперь я расскажу о том, что хочу тебе сказать».

«Ты говоришь.»

Фан Цю кивнул.

«Развитие группы Реньи в последние годы было слишком быстрым, эта скорость развития полностью превосходит ожидания нашего руководства, особенно быстрый рост отраслей, связанных с китайской медициной, от начала только выращивания растений до последующего самостоятельного производства и самостоятельного производства. -маркетинг, а затем лечебные диеты, Долина короля лекарств, парки развлечений китайской медицины, фонд на три миллиарда долларов, в конце концов, базы по выращиванию китайских трав и так далее. »

Хэ Сюэ улыбнулся Фан Цю и сказал: «Под нашим знаменем появляется все больше и больше предприятий, развитие и рост группы также очень быстрые, но в состав основного руководства по-прежнему входят лишь несколько из нас, помимо г-на Чжао. Чжу Бэньчжэн — три человека, единственные, кто действительно отвечает за все, — это ты, я, Ян Нинюань и Ли Цихуа, и посреди всего этого у Ян Нинюань и Ли Цихуа есть свои собственные компании, которыми нужно управлять, так что… …»

Фан Цю прислушался.

Это было неловко.

Представьте себе, что на протяжении многих лет, с тех пор как Хэ Сюэ вернулся, он оставлял все ей, до такой степени, что вся группа выросла настолько большой, и все же именно она несла это на своих плечах.

Взвалить такой тяжелый груз на плечи женщины кажется немного ах.

«Пришло время расширить управление».

Увидев неловкое выражение лица Фан Цю, Хэ Сюэ не стал продолжать, а прямо сказал: «Сейчас в деловом мире много профессиональных менеджеров, они участвуют только в управлении группой, а не в распределении доходов группы. основные интересы, но также не имеют реальной власти, конечно, все основные интересы группы связаны с вещами, которыми я все равно буду заниматься лично».

«ХОРОШО.»

Фан Цю даже не подумал об этом, сразу же кивнул и сказал: «Я доверяю твоему суждению».

«Впервые я так устал быть начальником».

Хэ Сюэ улыбнулась и покачала головой, сказав: «Хорошо, я буду делать все шаг за шагом для расширения внутреннего управления группой».

«Сначала наймите переводчика».

Сказал Фан Цю.

«Вас действительно не беспокоит».

Хэ Сюэ горько рассмеялся и сплюнул: «Ты, должно быть, тоже был практикующим китайской медициной в своей прошлой жизни, из тех, которые требуют возрождения китайской медицины перед смертью!»

Фан Цю горько улыбнулся.

Говоря об игре, Хэ Сюэ сразу же начал звонить, чтобы договориться.

Фан Цю, с другой стороны, вернулся в свой офис, включил компьютер, который не включался в течение длительного времени, и вошел прямо в Weibo, чтобы опубликовать объявление о работе.

«Набор: студенты, изучающие иностранные языки из крупных колледжей и университетов китайской медицины, должны пройти восьмой класс по своим профессиональным дисциплинам, а также иметь понимание и уверенность в переводе текстов по китайской медицине, и я надеюсь, что студенты будут подавать заявки с энтузиазмом, и мы объединимся, чтобы сделать великое дело!»

Как только эта реклама в Твиттере вышла.

Это сразу привлекло бесчисленное количество людей.

«Фан Цю снова что-то задумал?»

«Ищете пожилых людей, изучающих иностранный язык после восьмого класса?»

«Судя по требованиям, Фан Цю планирует набрать людей для перевода классических древних книг китайской медицины, да?»

«Перевод на иностранный язык? Может быть, Фан Цю хочет позаимствовать переводы древних книг по китайской медицине, чтобы популяризировать китайскую медицину в мире?»

В сети.

Бесчисленное количество людей говорили об этом.

И обратите внимание на студентов колледжей и университетов китайской медицины Фан Цю, которые первыми увидели эту новость, также начали бежать, чтобы рассказать друг другу, один за другим несравненно удивлены, их собственное обучение наконец-то стало полезным!

Конечно.

Это не только студенты колледжей и университетов ТКМ.

Вся китайская медицина также очень быстро узнала об этом.

Один раз.

Вся китайская медицина была потрясена таким жестом Фан Цю!

«Этот парень, который только что закончил конференцию по традиционной китайской медицине, а видео с пояснениями к пятидесяти пяти классическим текстам китайской медицины еще даже не закончены, теперь собирается начать переводить и продвигать тексты китайской медицины за границу?»

«Чёрт, подобные вещи — это то, на что обычные люди действительно не осмеливаются».

«Лай Кривой, ты действительно умеешь читать китайскую медицину?»

«Если бы это было сделано, это было бы слишком сильно, не так ли?»

«Достойно Фан Цю, потрясающе!»

Все хвалили это.

Все уже давно привыкли, что Фан Цю делает что-то, способствующее развитию китайской медицины.

Я просто не ожидал этого.

Фан Цю на самом деле хотел продвигать китайскую медицину напрямую на международный уровень.

Но подумайте об этом.

Благодаря поддержке Фан Цю китайская медицина уже давно заняла свое место на международной арене, будь то выступление на медицинской конференции или выступление в рисовой стране, все они продвигают китайскую медицину, чтобы она стала непреодолимым явлением в мире. медицина того года.

В этом случае, если мы не будем продолжать ковать железо, пока горячо, шок, который Фан Цю принес людям во всем мире, продвигая китайскую медицину на международной арене, через некоторое время угаснет, а на внутренней китайской арене Лекарственная форма, воспользовавшись возможностью продвигать китайскую медицину во всем мире, действительно является очень хорошим выбором.

Все великие и святые врачи хвалили действия Фан Цю.

Они хотят это сделать, но у них нет сил!

……

Хуасия.

Глубоко в горах Куньлунь.

— Что это именно?

Группа экспертов, сидевшая в горном хребте Куньлунь, несколько дней назад обнаружила, что некоторые люди в горном хребте Куньлунь и делают небольшие шаги, сначала получили новости о том, что это китайцы, поэтому также не вызвали внимания этих людей, но Поскольку время идет день за днем, сидящие в горном хребте Куньлунь эксперты обнаружили, что все немного не так, потому что после прибытия этих людей даже долгого времени, чтобы собраться в одной точке, не осталось.

После тщательного наблюдения эта группа экспертов, сидевшая на горном хребте Куньлунь, немедленно отправилась вперед, чтобы тайно наблюдать.

Три дня спустя.

Наконец-то раскрыт человек, ворвавшийся на горный хребет Куньлунь.

«Нирвана!»

Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!