Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 23 - Аньхой (4)

Опубликовано: 15.05.2026Обновлено: 15.05.2026

Тан Хва Со схватил Мок Ривона и выбежал из гостиницы. Следом за ними с сияющим лицом шел Чжугэ Сан.

Пока они шли молча, выражение лица Тан Хва Со ухудшилось.

"Уходите. Перестаньте следовать за нами.

«Я тоже направляюсь сюда, так что он не следует за мной».

— Тогда иди впереди нас.

«Итак, почему нам нужно идти отдельно? Уважаемая сестра, вы говорите так холодно.

Тан Хва Со обернулся и посмотрел на него с лицом, полным гнева. Ее яростное выражение лица испугало бы Мок Ривона, но Чжугэ Сан продолжал улыбаться, несмотря на напряжение.

— Д-юная леди… Почему бы нам не успокоиться…

«Юный герой Мок, не говори ни слова! Когда мы вернемся, вам дадут основательный урок!»

Мок Ривон сделал заплаканное лицо, а Чжугэ Сану пришлось подавить смех над комедийным выступлением дуэта.

'Ух ты.'

Он думал, что они пара, но оказалось, что это не так.

Если бы ему пришлось сравнивать…

«Ах, это похоже на отношения матери и сына».

Как им удалось добиться такой динамики?

Почему они путешествовали вместе и почему Тан Хва Со взяла на себя эту неподходящую роль няни?

В этот момент в его голове пронеслось множество вопросов. Но даже когда они приходили и уходили, одна мысль оставалась.

'Мать и сын…'

Тан Хва-со остановилась как вкопанная и дернула себя за ухо. Лицо Мок Ривона стало смертельно бледным, когда она продолжала ругать его прямо посреди улицы.

Глядя на них, Чжугэ Сан вспомнил о голосе, которого он так жаждал.

–Сан! Сколько раз я говорил тебе держаться подальше от навозной ямы! Почему ты не слушаешься свою мать!

Он горько улыбнулся, вспомнив голос, который пытался забыть, тот, который больше не мог слышать. Затем он быстро взял себя в руки и игриво сказал.

«Не слишком ли ты суров с Великим Мастером Моком? Он взрослый человек, не так ли? Если ты вот так сокрушишь его дух, что тогда?

«Молодой господин Чжугэ!»

Мок Ривон поразительно остановил его.

Он знал, что может случиться, если он заговорит во время ругани Тан Хва Со.

«Т-всё в порядке…»

«Великий Мастер Мок, вы должны самоутвердиться. Если бы уважаемая сестра сказала тебе спрыгнуть со скалы, ты бы это сделал?

Мок Ривон моргнул.

«Хм, если Молодая Леди так говорит, то должна быть причина…»

Когда Мок Ривон начал серьезно обдумывать это, Чжугэ Сан рассмеялся.

Тан Хва-со усмехнулся и произнес:

«Кажется, ты слишком интересуешься делами других людей, почему бы тебе не пойти своей дорогой?»

Ее оживил Мок Ривон, вставший на ее сторону.

«Ну, кажется, меня здесь численно меньше».

Чжугэ Сан усмехнулся про себя и небрежно пожал плечами.

"Я понимаю. Тогда я уйду на сегодня. Великий Мастер Мок, давай встретимся завтра снова».

Чжугэ Сан отдал честь кулаком.

Бросив взгляд на Тан Хва Со, Мок Ривон нерешительно повторил его жесты. Несмотря на то, что этот человек причинил ему беспокойство, он решил, что проявление элементарной вежливости было правильным поступком.

«Увидимся завтра…»

«Только смотрю».

Мок Ривон тут же закрыла рот и посмотрела на удаляющуюся фигуру Чжугэ Сана так, будто хотела его убить.

* * *

К несчастью для Мок Ривона, Тан Хва Со не забыл его отругать. Пока он был пойман потоком ее нытья, он подумал про себя.

— Э-это техника пленения души. Должно быть, это техника пленения души!»

Должно быть, это было злое колдовство, способное разрушить дух человека.

Иначе как могло бы каждое слово так глубоко поразить его сердце?

"Вы понимаете?! Чжугэ Сан наверняка окажет на тебя плохое влияние, юный герой Мок! Я не хочу, чтобы ты стал бездельником!»

Его пальцы дрожали.

«Непутёвый…»

Он думал о Чжугэ Сане.

Несмотря на его лисье поведение и ловкие слова, термин «бездельник», похоже, ему не подходил.

Итак, Мок Ривон высказал свое мнение.

— Э-это… не совсем так.

"Что?!"

«Молодой господин Чжугэ не бездельник».

Тан Хва Со потерял дар речи.

Несмотря на то, что Мок Ривон знала его, она, очевидно, знала его намного лучше, поэтому его слова расстраивали.

Однако Тан Хва Со придерживалась предубеждений, которые затуманивали ее суждения по отношению к нему. Единственным человеком, который не знал о нем заранее, был Мок Ривон, так разве он не должен иметь возможность объективно смотреть на Чжугэ Сана?

«Молодой господин Чжугэ прилежен. Мозоли на его руках, то, как он ходит… и его реакция на мои боевые искусства могли возникнуть только благодаря постоянным тренировкам».

«Возможно, его заставили это сделать. Как мог этот человек, который любит бродить, серьезно тренироваться, находясь вдали от дома?»

«Я уверен, что он это сделал».

«…?»

«Он тренировался даже сегодня утром. Точнее, до того, как мы встретились. Я могу сказать."

Боевой талант Мок Ривона означал, что у него была повышенная чувствительность к человеческому телу и боевым искусствам, превосходящая то, чем обладало большинство людей.

Вот как он знал.

Дыхание, мышечные движения и дрожь шагов Чжугэ Саня до сих пор были свидетельством его неустанных тренировок.

«Мм, его вкусы могут быть сомнительными, но я не верю, что он бездельник».

Мок Ривон сказал это с гордой улыбкой, выражая свое мнение, как и подобает взрослому мужчине, как и поощрял Чжугэ Сан.

Тан Хва Со задумчиво посмотрел на него и принял во внимание его слова.

«Теперь, когда я думаю об этом…»

Мок Ривон не думал о Чжугэ Сане плохо, несмотря на все, что он слышал. На самом деле, он, казалось, любил его, даже после того, как он преследовал его. Тот самый, у которого глаза вспыхнут при виде злодея.

Его единственной неприязнью было прошлое предложение Чжугэ Саня замужней женщине. И даже это было вне моральных принципов.

'Есть я…'

Неужели она ошиблась?

Тан Хва Со быстро задумался.

Умение находить в себе недостатки, основываясь на советах других, было одной из ее многих сильных сторон.

— …Возможно, он не бездельник.

Тан Хва Со уступил в этом вопросе. Возможно, она ошибалась, но Чжугэ Сан, возможно, действительно усердно тренировался.

Но.

«Он определенно окажет на тебя плохое влияние, юный герой Мок».

"Хм…?"

«Я не хочу, чтобы ты стал тем, кто пускает слюни на каждую замужнюю женщину, которую видит на улице».

«Ч-что! Я не такой уж бесстыдный человек!»

«Это то, что ты сказал, когда сделал развратное лицо, услышав, что мы спим в одной комнате?»

Он опустил голову от стыда, когда на него пристально смотрели.

— Э-это было недоразумение…!

— Я уверен, что так оно и было.

Он чувствовал себя по-настоящему обиженным.

В конце концов, если бы такая красавица, как Тан Хва Со, упомянула, что спит в одной комнате, кто угодно, а не только он, естественно, подумал бы то же самое.

Более того, Мок Ривон была уверена, что даже почтенные монахи храма Шаолинь схватятся за сердца, если она решит их соблазнить.

Он чувствовал себя несправедливо обиженным. Когда мелочность взяла верх над необходимостью доказать свою невиновность, Мок Ривон выплеснул все свои эмоции.

— Д-юная леди, это вы виноваты, что вы слишком красивы!

«О, я понимаю… Подожди, что?»

Лицо Тан Хва Со потемнело.

«Разве это не твоя вина, что я так подумал?! Я не виноват! Любой бы отреагировал так же, как я!»

Что говорил этот человек?

Ее разум путался, она не могла осознать внезапный взрыв.

— Нет, п-подожди минутку…

«Это ваша вина, юная леди! За то, что сказал что-то столь вводящее в заблуждение!

Туп-!

Когда Мок Ривон сделала шаг вперед, ее глаза задрожали, и она попятилась.

«Ч-что это…»

Мимолетная мысль пришла ей в голову.

Он пытался вести себя мило, чтобы она не придиралась к нему? Или… было ли что-то еще?

'Нет.'

Мок Ривон не был невежественным, поэтому его слова теперь значили одно.

— Э-это правда…

От этого осознания жар поднялся к макушке, а щеки почему-то почувствовали, будто они горят.

Среди этого Мок Ривон медленно сокращал расстояние между ними.

"Признай это! Я не виноват! Это вина молодой леди, что она не объяснила заранее!

«Ах, я понимаю, так что… Хватит…!»

«Не убегай!»

Туп-!

Их пальцы ног соприкоснулись.

Прижавшись к стене, и ей больше некуда было идти, Тан Хва Со почувствовала, как у нее закружилась голова, когда она посмотрела ему прямо в лицо.

«Л-сумасшедший…!»

Было почти невыносимо, насколько он красив. Серьезное выражение его лица стерло его обычное глупое выражение и подчеркнуло его красоту.

Хотя он, по-видимому, прожил суровую жизнь в горах, его кожа была безупречной и светлой, без признаков солнечных лучей или дефектов.

Его длинные ресницы отбрасывали тени на глаза, а нос и губы красивой формы имели опасно привлекательный контур.

Глаза Тан Хва Со расширились.

Стоя лицом к лицу с мужчиной, которого она до сих пор сознательно игнорировала, она лишилась возможности здраво мыслить.

В конце концов, как бы она ни старалась, она все равно осталась женщиной.

Слабое животное перед лицом красивого мужчины.

И ее решение, поскольку ее разум был затуманен, было достойным мастера боевых искусств.

«Уйди… Отойди от меня!»

Нарезать-!

«Куп…!»

Ее отчаянный вытянутый кулак ударил прямо ему в верхнюю часть живота.

Мок Ривон посмотрел на нее с недоверием, как будто весь его мир только что разрушился.

«Упс…!»

Тан Хва Со слишком поздно осознала свою ошибку и поспешно извинилась.

Однако этот инцидент дал Мок Ривону разрешение подружиться с Чжугэ Санем.

* * *

"Так! Вот как мне, Мок Ривону, разрешили поделиться этой историей с молодым мастером Чжугэ!»

"Я понимаю…"

В той же гостинице, где они встретились накануне, Чжугэ Сан с улыбкой приблизился к Мок Ривону, который снова остался один из-за отсутствия Тан Хва-со.

Чжугэ Сан сам об этом не подозревал, но кое-что понял из этой истории.

'Его лицо.'

Его лицо было оружием.

Это было поистине возмутительное оружие.

Даже Тан Хва Со, который не вздрогнул при виде Намгун Джинчхона, был тронут.

Таким образом, Чжугэ Сан думала, что она равнодушна к мужчинам, но…

«Неужели даже брата Намгунга было недостаточно?!»

Он не мог понять, насколько высоки ее стандарты, но, возможно, теперь он начинал их понимать.

Казалось, что понадобится кто-то вроде этого человека перед ним, чтобы захватить сердце Ядовитого Феникса.

'Что в мире…'

Это было очень забавное открытие.

Чжугэ Сан тихо рассмеялся.

Мок Ривон не был уверен, почему он смеялся, но просто присоединился к нему.

«Н-в любом случае! Причина, по которой я поднял эту историю, не только в этом!

«Хм?»

«Случайная встреча! О какой случайной встрече вы говорили, молодой господин Чжугэ?»

Глаза Мок Ривона были полны искреннего предвкушения, но человек, о котором идет речь, покачал головой и ответил с восторгом.

«Зовите меня просто Брат Чжугэ. В этом году мне исполнилось двадцать, так не будет ли для тебя так удобнее?»

"Брат…!"

Мок Ривон почувствовал, как его сердце затрепетало.

— Означает ли это, что ты предлагаешь нам стать побратимами?

Единственные отношения в жизни Мок Ривона, предполагавшие дружбу между братьями, были между Мок Сон О и Ма Иль Сок, которые вместе прошли через приключения в мире боевых искусств и совершили множество рыцарских поступков.

Мысль о том, что он, возможно, наконец-то нашел такого друга, взволновала его, и Чжугэ Сан, когда его спросили об этом, несколько раз моргнул, прежде чем разразиться смехом.

"Конечно! Почему нет? С этого момента я буду называть тебя Брат Мок!»

"Понял! Я тоже буду звать тебя Брат Чжугэ!»

Мок Ривон поспешно принес две чашки, налил в них ликер из бамбуковых листьев, а затем передал одну.

"Почтить память! Выпей, брат Чжугэ!»

"Ладно ладно. Но до этого.

Чжугэ Сан ухмыльнулся, сел рядом с Мок Ривоном и обнял его за плечи, как и в предыдущий день.

«Брат Мок. Разве нам не следует сделать что-нибудь в память о том дне, когда мы стали побратимами?»

«Хм? Что значит «мы должны сделать?»

«Рыцарские дела».

Туп-!

Сердце Мок Ривона замерло, а его лицо наполнилось сильными эмоциями.

«Ч-рыцарские дела…!»

— Да, рыцарские поступки.

"Пойдем! Нам нужно идти немедленно!»

Мок Ривон резко встал.

Чжугэ Сан не смог удержаться от смеха и похлопал его по плечу.

"Да! Пойдем немедленно!»

С этими словами он обнял Мок Ривона за плечи и вывел его из гостиницы.

"Куда мы идем?"

Чжугэ Сан облизал губы и ответил на этот взволнованный вопрос.

«В хорошее место».

Мок Ривон тогда понятия не имел.

В конце этой дороги находился самый большой дом во дворе города, где жила «вдова», о которой вчера упомянул Чжугэ Сан.

Он также не знал, что Чжугэ Сан, Странный Дракон, был упорным человеком, который добьется того, что намеревался сделать, любыми необходимыми средствами.

Загрузка...