- Клуб О'Нила, верно? Кажется, это было в Семи милях.

"Верно."

О'Нил был информатором, с которым Матоба часто разговаривал. Он был самопровозглашенным «преподобным», который часто пачкал руки краденым, безумным порно и сомнительными семинарами. Тони и Годунов также поддерживали с ним некоторый контакт, но очень редко обращались к нему напрямую.

Их Citroen выехал из штаб-квартиры полиции и направился на запад, их пунктом назначения был район Семи миль, когда они ехали прямо по Мадейра-роуд. Дело было перед закатом, поэтому большинство баров все еще были закрыты. Они остановили машину на улице, заполненной клубами и пабами, и вошли в один из них, который назывался «Часовня Леди».

Прямо перед ними стоял огромный телохранитель.

- Вход только с 19:00. Ты можешь подождать прямо там и…

- Хорошо, Кенни. Ты так быстро забыл мое лицо?

"Ой. Если это не Босс МакБи? Как поживаешь? Босс сзади. Хотя, к сожалению, сейчас он на прослушивании.

- О, хорошо. Мы подождем, пока он закончит эту песню.

«Я хочу заняться сексом с тобой» от Color me Badd (Раскрасьте меня, Бадд) можно было услышать на всем пути от входа в клуб. Это была хитовая песня тех времен, когда Тони был маленьким ребенком. На сцене пел темнокожий мужчина, одетый в очень причудливую одежду, и он очень неприятно покачивал бедрами, при этом пел слишком сладким тоном.

«Всю ночь, девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, я хочу тереть тебя, я хочу заняться с тобой сексом. Занимайтесь сладкой любовью всю ночь напролет. Я хочу заняться с тобой сексом». Это была такая песня.

- Аллилуйяааа!!

Как только песня остановилась, владелец, Биз О'Нил, поднял обе руки и внезапно закричал в небо, сидя и ведя себя высокомерно на стуле клиента. Затем он поправил свою черную мантию, на шее у него свисал золотой кулон. Это был лысый чернокожий мужчина, который всегда носил крошечные круглые солнцезащитные очки.

"Как чудесно! Я уверен, что в вашей песне обитает воля Божья! Оно сошло с небес, как святое Евангелие. Он отразился в самой моей душе, наполнив ее светом, энергией и силой воли! Идеально! Это идеально, братья!

— сказал О’Нил, сжав кулаки и начав бить кулаками по воздуху. Лица участников группы внезапно осветились, и они начали счастливо смотреть друг на друга.

- Вы... вы серьезно, мистер О'Нил?! Так ты собираешься нанять нас?!

- Хм! Подождите, прямо сейчас мое сердце трогает сам Бог… правильно, сам святой дух говорит мне это: «Честно говоря, мне не очень нравится Color Me Badd. Я не возражаю против грязной лирики, но я думаю, может, в следующий раз, ладно?»

……

- Так вот в чем дело, братья! Выход там!

Убедившись, что депрессивные участники группы вышли из клуба, О’Нил оказался прямо перед Тони и Годуновым.

- Это должно было быть прослушивание? Это было больше похоже на тешение собственного эго, О'Нила.

- Охохо. Хорошо буду! Детектив Макби и Детектив Годунов. У милого детектива Матоба и маленькой девочки все в порядке?

— спросил О’Нил после того, как быстро поправил очки на лице.

- Ну... если честно, у Матобы совсем недавно разбилась его любимая машина, так что он немного подавлен... в любом случае, ты ведь тоже работаешь с порно, верно? Мне нужно, чтобы ты сделал мне одолжение.

"Порно?! Это грубый способ назвать это. Послушайте, детектив Макби. Все, что я делаю, — это сосредотачиваю свои усилия на погоне за духовными и физическими переживаниями. Это мой способ вести людей в царство Бога, это не более чем реалистичный способ сделать это. Другими словами, это догматическая истина, намного большая и сложная, чем все, что вы или ваши коллеги-детективы из Vice могли когда-либо понять…

- Можете пропустить свою претенциозную речь. Если ты этого не сделаешь, ты вернешься в тюрьму.

- Все сводится к этому с вами, люди! Но это нормально. Сегодня я чувствую милосердие, поэтому я выслушаю ваши опасения.

- Ты знаешь что-нибудь о банде, занимающейся воровством порнографии? Не могли бы вы пустить слух о том, что мы хотим купить украденное порно? Назовем имена Тони МакКлауд и Алекс Иванов.

Это были псевдонимы, которые Тони и Годунов использовали для своей операции под прикрытием.

Их фальшивые персонажи должны были быть покупателями нелегальных товаров, которые хотели доставить их в мир Семани и продать там. Они даже создавали фальшивые отчеты и учетные записи о них в базах данных ФБР и полиции. Матоба обычно называл «Кей Манобе», когда он выполнял такую ​​работу, и в его профиле даже упоминалось, что он бывший военный. По имеющимся данным, ему даже предъявлялись обвинения в краже и нападении в течение последних пяти с половиной лет. Тони и Годунов также имели столь же правдоподобные профили.

- Я не возражаю против этого, но трудно поверить, что есть люди, готовые покупать порножурналы в наше время, в эпоху общения. В настоящее время любой, у кого есть подключение к Интернету, может наслаждаться высококачественным контентом со всего мира, не полагаясь на системы распространения и местные ограничения.

— сказал О’Нил странно пустым голосом. Это правда, что банда по краже порнографии, сосредоточенная исключительно на физических копиях, была полной ерундой в наши дни.

"Да, ты прав. Вот почему мы думаем, что пока вы распространяете слухи о том, что мы хотим покупать порно, у нас все будет хорошо.

Хм?

- Я думаю, все, что нам нужно, это чтобы вы сказали, что мы собираемся забрать его и продать в Семани. В конце концов, мужчины глупы, где бы они ни были.

Это было то, что Матоба говорил с самого начала. В итоге мы обратились за помощью к О’Нилу, прежде всего потому, что он говорил о существующей возможности и хотел, чтобы мы рассмотрели ее.

- Это правда, что, хотя порножурналы могут показаться совершенно устаревшими в любой точке земли в наши дни, они были бы невероятно ценными предметами в Семани, особенно учитывая, что до недавнего времени там были только картины. Когда вы думаете об этом таким образом, идея продажи полностью обнаженных, полноцветных фотографий айдолов…

О’Нил вдруг хлопнул в ладоши.

- Это был бы полный шок! Событие покрупнее, чем даже что-то вроде возрождения!

- Похоже, ты только что что-то понял. Вы думаете продавать порно?

"Как грубо. Я совершенно не собираюсь заниматься чем-то подобным. Что-то, сделанное из бумаги, в любом случае было бы слишком громоздким, чтобы быть полезным. Я не собираюсь инвестировать в какие-то мертвые акции, чтобы потом чувствовать себя несчастным и грустным. Если бы это был я…

- Если это был ты, то что?

- Нет, тебе не о чем беспокоиться.

- В любом случае, пожалуйста, просто распространите этот слух. И свяжитесь с нами, если что-то случится. Ты можешь хотя бы это сделать?

"Ладно. Оставь это мне."

— громко провозгласил О’Нил, улыбаясь, обнажая свои белоснежные зубы.

~о~о~о~

Через три дня после того, как любимая машина Матобы превратилась в обломки, у них не осталось никаких зацепок к банде, занимающейся воровством порнографии. Но дело не в том, что расследование было особенно плохим или что-то в этом роде. На самом деле было довольно необычно раскрыть дело менее чем за один или два дня.

Матоба и другие продолжали работать над расследованием кражи порно, наряду с другими делами, так что они продолжали поиски в этом странном настроении. Тони и Годунов, а также О'Нейл и несколько других осведомителей продолжали делать свою работу, пытаясь заманить их, но, похоже, никакой реакции не последовало.

Между тем, Матоба и Тиларна получили старый седан, который долгое время стоял припаркованным у полицейского управления и до тех пор просто пылился. Но буквально на следующий день после того, как они одолжили машину, у нее сломался двигатель, и им пришлось ехать на работу на метро и автобусе.

- Теперь мы поедем на автобусе? Бля, это отстой.

Сказал Матоба раздраженно; сидя на тесном сиденье из искусственной кожи. Старик, сидевший перед ним, обернулся и поднял на него брови, но Матобу в этот момент это даже не волновало.

В течение последних трех дней Тиларна и Матоба разговаривали друг с другом по минимуму и только по существенным вопросам.

Матоба все еще был в шоке после потери своей любимой машины, а Тиларна все еще была в шоке после того, как впервые прочитала порножурналы. Матоба все еще был в плохом настроении, а Тиларна странным образом избегала его любой ценой. Их общение ограничивалось в основном одним-двумя словами после прихода домой каждый день, а затем коротким приветствием по утрам: «Привет», «Сап…»

Это было совершенно неловко.

Также оказалось, что Тиларна остановила ремонт первого этажа. Может быть, Тиларна все-таки начала чувствовать себя неловко из-за того, что навсегда останется с Матобой…

В течение этих трех дней Матоба тоже начал смутно думать об этом. У него не было никаких причин мешать ей уйти, и на самом деле это был бы самый простой вариант. И хотя он думал, что это немного неловко, это был, пожалуй, самый реалистичный вариант. Так что пока он просто позволит всему быть и ничего с этим не делать… по крайней мере, он так думал.

Выйдя из метро, ​​они, наконец, прибыли в штаб-квартиру полиции. Они вошли в кабинет и начали оформлять документы.

Прямо перед полуднем зазвонил телефон на столе Тиларны.

Это было довольно необычно. Она ответила с растерянным видом, а затем просто ответила: «Понятно, тогда я пойду немного позже» и повесила трубку. Казалось, она наконец-то привыкла к телефонам. Матоба заметил это, но притворился, что не знает. Где-то после полудня Тиларна схватила свой Krége рядом с собой и, не сказав ни слова, в одиночестве вышла из офиса.

- Можно ли ей идти одной?

— спросила Джейми, глядя на Матобу с другого стола. Вероятно, она заметила неловкое взаимодействие между ними в последние несколько дней. Кейми, ее партнер, ушла работать над другим делом, так что сейчас были только она и Матоба.

"Мне все равно. Если она обрела это чувство независимости сейчас, то я не против.

"Ой."

Джейми немного подождал, получив такой холодный ответ, а затем снова заговорил с Матобой.

- Привет, Кей. Хочешь сходить пообедать в один из этих дней или что-то в этом роде?

- Ах... конечно, я не возражаю или что-то в этом роде...

- Матоба!

Стеклянная дверь босса открылась, и Циммер высунул половину своего тела, зовя Матобу.

- В конце концов, что случилось с инцидентом с кражей порно? Подойди сюда! Иди сюда и объясни мне все это!

Он большим пальцем жестом указал Матобе зайти в свою кабинку, а затем вернулся в комнату. Матоба просто закатил глаза, пожал плечами и направился к будке Циммера.

"Это нормально. Мы не торопимся или что-то в этом роде.

"Мне жаль. У меня будет информация в следующий раз.

Матоба беззаботно рассмеялся и вышел из будки.