От первых нескольких страниц глаза Тиларны широко раскрылись, а плечи сжались. Она, вероятно, не испытала бы такого шока, даже увидев полностью разрушенный и измельченный труп. Матоба почувствовал странное чувство вины, но затем подумал, что, возможно, это все еще важный опыт.

В конце концов, это был Вайс. Они занимались не только наркотиками и оружием. Они также занимались порнографией и расследовали ее. Несмотря на то, что порнография без цензуры была совершенно законной, несовершеннолетние исполнители и откровенно жестокие или оскорбительные действия были полностью запрещены. Однажды Матобе даже пришлось три дня подряд смотреть 300 DVD-дисков с порнографией, чтобы полностью понять, что является незаконным, а что нет. Первые тридцать минут были довольно веселыми и захватывающими, но оставшиеся шестьдесят часов были настоящим адом. Это было почти чудом, что он не сошел с ума после беспрерывного просмотра стольких бесконечных сексуальных сцен. На секунду он подумал, что больше никогда в жизни не захочет видеть женские гениталии. До такой степени, что в течение следующей недели он даже не мог видеть приготовленные на пару булочки или ракушки, продаваемые в его местном японском ресторане, потому что он внезапно почувствовал неконтролируемое позывы к рвоте.

… Кстати говоря, если бы он после этого навсегда стал импотентом, считалось бы это производственной травмой?

Тиларна начала дрожать всем телом.

- Итак, что-то такое... непристойное и постыдное... Я не могу в это поверить. Вы, люди, действительно варвары. Ты абсолютно сумасшедший.

"Что бы ни. Твои папа и мама делали то же самое, когда ты была у них.

"Это ложь!!"

Слезы навернулись в уголках ее глаз, когда она повысила голос. Она выглядела так, как будто кто-то только что предъявил ей доказательство того, что ее родители совершили гнусный, гнусный поступок.

- Не оскорбляйте мать и отца! Я не прощу тебя за это! Мать бы… мать бы… никогда… что-то вроде этого…

- Хорошо, хорошо, я понял, я понял. Ты родилась на грядке с капустой. Или, возможно, вы результат митоза, как бактерии. Думаю, это самое логичное объяснение. Давайте просто остановимся на этом, так что просто посмотрите на некоторые из них, если хотите. Понятно?"

- Этого не может быть... что-то вроде этого... это абсолютно... не может быть правдой...

Тиларна продолжала перелистывать страницы порножурнала, кувыркаясь назад, падая на свое место, бормоча бессвязные фразы. Она действительно была пустой оболочкой. Матобе было ее немного жаль, но, в конце концов, это был опыт, через который в конце концов пришлось пройти большинству людей, поэтому он оставил ее в покое.

- Но что более важно...

Это действительно выглядело так, будто она была на уровне ученицы средней школы или даже ниже. Он думал, что в лучшем случае ее лицо станет полностью красным, и она немного смутится, но он никогда не ожидал, что будет настолько безнадежен. Она действительно думала, что аисты несут младенцев своим родителям или что-то в этом роде? Тут он наконец понял, почему Тиларна все время вела себя так беззащитно дома. Вообще говоря, он прямо говорил ей «не приближаться к нему» всякий раз, когда она начинала делать то, что ей заблагорассудится, но теперь он знал, что никогда не понимал, что бы это на самом деле означало, если бы он действительно каким-то образом приблизился к ней.

Разве это не означает, что Тиларна в основном ребенок?

Так что, по сути, сами семанцы…

Ах, я понял

Это продолжалось некоторое время, и казалось, что инцидент с кражей был лишь частью всего этого. В любом случае, первое, что он должен был сделать, это собрать команду, которая будет ему помогать. Матоба начал осматривать офис.

Из менее чем двадцати столов в офисе около половины в данный момент были свободны.

Он встретился глазами с Кейми и Джейми, которые небрежно смеялись.

Детектив Кэмерон Эстефан и детектив Джейми Остин. Обе они были женщинами. У Кейми были черные волосы и латиноамериканское происхождение, а Джейми был блондином английского происхождения. У обоих был стиль, подходящий для моделей, и только пространство между их столами было полностью сияющим из-за них. Из-за недавней миссии они были одеты в дорогую брендовую одежду.

Казалось, что одной из причин, по которой они начали работать в Vice, была роскошь всего этого. Но на самом деле и Джейми, и Кейми были серьезными офицерами, которые в свободное от службы время носили столь же серьезную и сдержанную одежду.

Он видел школьные фотографии Кейми. Она была из тех девушек, которые носят очки в толстой черной оправе, любую футболку с отстойными штампами, не красятся и регулярно фотографируются со своими столь же немодными подругами. Она сказала, что это фотография школьного литературного кружка или что-то в этом роде.

Джейми никогда не показывала ему фотографии своего прошлого, но она говорит, что раньше тоже была такой. Она часто проводила руками по своей тонкой талии и вспоминала: «Знаешь? В старшей школе я был очень толстым». Судя по всему, она начала худеть во время обучения в полиции и в итоге стала выглядеть так, как сейчас. Может быть, она могла бы разбогатеть, показывая то, что она сделала, другим женщинам по всему миру.

"Привет. Ками, Джейми. Хорошо выглядишь, как всегда.

Он сделал усилие, чтобы казаться очень дружелюбным, но их тела напряглись, а затем элегантно повернулись, улыбаясь, и уставились прямо на Матобу. Их коричневые зрачки очаровательно сияли. Кейми ответила с улыбкой.

- Спасибо, Кей. Но я думаю, что пропущу твои поиски порно.

"Это было быстро."

Искусственная улыбка Матобы исчезла с его лица. По всей конторе, видимо, уже разнеслось, как ему навязали это дело.

- Ты говоришь этим прекрасным голосом только тогда, когда у тебя есть для нас какая-то неприятная работа. Вот почему я думаю, что пройду.

Саид Кейми

- Э... тогда как мне спросить тебя?

- Я откажусь, как бы ты ни попросил, ковбой. Мы собираемся в Метосере позже. После ареста этого сутенера, который навредил этой бедной девочке, нам нужно многое сделать. Так что не мог бы ты не рушить наши планы?

Всякий раз, когда он разговаривал с этими двумя, обычно говорила Кейми. У нее была определенная атмосфера старшей сестры. Джейми, с другой стороны, была тихим.

Кейми постоянно использовала каждую маленькую возможность, чтобы поговорить с Матобой свысока. Однажды он спросил своего друга Тони,

- Ты думаешь, Кейми ненавидит меня?

Но проницательный, как всегда, Тони ответил:

- Это не так просто, Кей. Разве ты не замечаешь кое-что гораздо более важное, чем это?

Но даже после того, как это было сказано таким загадочным тоном, Матоба все еще понятия не имел, о чем он говорит.

- Тогда я ей нравлюсь?

На что Тони рассмеялся и просто сказал

- Нет, не то.

Поскольку Тони никогда ничего толком не объяснял впоследствии, сколько бы он ни просил, Матоба просто перестал об этом беспокоиться.

- Хм, это так? Тогда ладно, извините за беспокойство.

Он отказался от них двоих и пошел искать кого-нибудь еще, чтобы помочь им. И тогда Джейми кротко позвала его.

- Эй... Кей

"Хм?"

- Как Тиларна? У нее все хорошо?

- Ты имеешь в виду... из-за предыдущей миссии? Она просто полна жалоб.

Затем Джейми рассмеялась и поправила свои кудрявые светлые волосы.

"Я понимаю. Это довольно обнадеживающе слышать.

"Почему?"

- Не беспокойся об этом. Кажется, тебе тяжело, но держись.

"Хорошо."

Он ответил прямо и продолжил поиски других людей. Когда он повернулся к ним спиной, он почему-то услышал, как Кейми застонала, а затем увидел, как она невинно смеется над чем-то вместе с Джейми. Он не совсем понял, но, возможно, они на что-то поспорили.

После этого Матоба попытался попросить помощи у нескольких других сотрудников, у которых, казалось, было некоторое время, но в конце концов все они убежали. Они говорили, что у них есть планы, или что у них было много бумажной работы, которую нужно было сделать позже, или что чуть позже у них было масштабное расследование в отношении этого дилера, и так далее и тому подобное.

Я всегда был таким непопулярным в офисе?

Он думал. Вообще говоря, он всегда старался изо всех сил и был энергичен на работе, и он думал, что проделал довольно хорошую работу в качестве своего рода менеджера, когда предыдущий босс до Циммера оставил место вакантным. Нет, дело было не в популярности. Просто большинство людей не хотели заниматься этой конкретной работой и пытались от нее убежать.

И тут пришел его спаситель. Это был Тони.

Он только что пришел на работу в течение дня, и приветствовал всех в хорошем настроении. Матоба быстро подошел к нему.

- Привет~ Кей.

- Привет, Тони. Сегодня ты выглядишь лучше, чем обычно. Этот галстук отлично на тебе смотрится.

"О, спасибо. Просто выбор этого конкретного занял больше тридцати минут, поэтому я очень рад, что вы это заметили… Но в то же время это приветствие вызвало у меня ужасную атмосферу от вас.

"Это так? У тебя есть время, Тони?

"Конечно. Я уже обошел все это место, так что все, что у меня осталось, это кое-какие бумаги...

- Я думаю, что у них наконец-то появилась новая кофемашина. Давай. Пойдем поговорим там…

- Кей действительно худший.

— усмехнулся Тони, пока они шли по парковке штаб-квартиры полиции.

- Я думал, что он действительно был мил на этот раз, с его тоном. Но банда, занимающаяся воровством порнографии? Разве это не просто группа школьников или что-то в этом роде? В любом случае, не странно? Вы, ребята, действительно так отчаянно смотрите на голых женщин все это время?

- Я имею в виду, я думаю, что это вполне нормально. По крайней мере, я не против.

— ответил Годунов, напарник Тони, которого тоже притащили на эту миссию, совершенно равнодушный к обсуждению. Огромный русский мужчина редко сердился по-настоящему. Обычно он был спокойным парнем, который сохранял спокойствие даже тогда, когда во время расследования что-то шло не так.

Они сели в свой «Габриоль Ситроен», и тут Годунов спросил, усевшись за руль.

- Итак... мы собираемся сделать, как сказал Кей?

- Думаю, да... Раз уж он сказал, что будет спрашивать об этом. Нам остается только ждать, пока они клюнут на приманку. Я действительно хочу покончить с этим.

После того, как Тони и Годунов помогли ему с бандой по краже порнографии, Матоба разделил их роли в расследовании.

Матоба и Тиларна будут ходить за информацией. Они навещали нескольких раненых в типографиях, смотрели на камеры видеонаблюдения, смотрели маршруты распространения порно и информацию… ну, в общем, такая работа. Тони и Годунов помогали им всякий раз, когда у них было время, но их главной целью была роль приманки.

Они распространили слух о человеке, желавшем купить кучу порножурналов, и надеялись поймать банду, если попадутся на удочку. Также существовала вероятность того, что Матоба и Тиларна узнает парень из банды по воровству порнографии, так что в конце концов Тони и Годунов ушли.