После того, как наконец удалось найти квартиру для Тиларны, в конце концов им снова отказали. Это был шестой раз, считая это. Он не собирался мириться с тем, что она вечно живет с ним как с халявщиком, поэтому, когда у него было время, он искал для нее квартиру и присылал документы, но это совершенно не окупалось.

Конечно, в городе Сан-Тереза ​​были тысячи и тысячи иммигрантов-семани, и определенно можно было найти хотя бы квартиру, которая позволила бы им жить там, но каждый раз Тиларна просто говорила, что ей это не нравится, и безжалостно отвергнуть его.

В конце концов, она определенно была аристократкой, и, очевидно, у нее были особенно высокие требования к собственному месту жительства. В таком случае, разве не имеет смысла, что место, которое ее меньше всего интересовало, было старым складом, где я живу совсем один? Но когда я сказал ей об этом, она ответила, что

- Это правда, что это грязное место для жизни, но там нет плохих Браний. Кроме того, мой родовой дом тоже когда-то был квадратным зданием у моря, так что я считаю это хорошим предзнаменованием. Глава моей семьи, живший пять поколений назад, Бехген Экседилика, был героем, преодолевшим всевозможные трудности, но говорят, что он жил в таком доме, когда родился. Вот почему, если я не найду лучшего места для себя, то это сойдет.

Он действительно не понимал ее. И она полностью игнорировала его собственные обстоятельства.

- Кроме того, есть Курой. Она продолжает говорить мне, что не хочет, чтобы я уходил

И она продолжала в том же духе.

А сегодня утром она, наконец, начала строить свою комнату. Это правда, что у нас достаточно места, чтобы разместить по крайней мере дополнительную комнату на первом этаже, и она достаточно изобретательна, чтобы придумать способ построить целую комнату самостоятельно, но я не помню, чтобы у меня спрашивали разрешения как у домовладельца.

Если бы только этот контракт на квартиру прошел гладко, он, наконец, смог бы избавиться от Тиларны и вернуться к своей солнечной и беззаботной одинокой жизни.

И хотя он никак не мог видеть Тиларну в романтическом свете, она все еще была женщиной, и с совершенно объективной точки зрения красивой женщиной. Он не любил использовать это выражение, но она была красавицей.

Что бы подумали обо мне мои коллеги, если бы узнали, что я живу с таким человеком под одной крышей? Прилежный образ, который я создавал о себе годами, рухнул бы в одно мгновение.

Углубление взаимопонимания с партнером по работе было важно, но он не мог допустить, чтобы эта связь стала слишком глубокой. На его действия могли повлиять его эмоции и затуманить его здравый смысл в экстренной ситуации… Нет, на самом деле даже среди патрульных и детективов не было ничего необычного в том, чтобы сблизиться с кем-то, с кем они работали, но это определенно не было чем-то, что гордиться тем и другим. По крайней мере, так думал Матоба, полицейский старой закалки.

Затем был тот факт, что единственные люди в Vice, которые знали о том, что Тиларна стала обузой у Матобы: его босс Циммер и его коллега Тони МакБи. Тони точно будет держать рот на замке. Он был из тех парней, которые любезно выслушивали жалобы других людей и давали советы. Вероятно, он был парнем, который защищал большинство секретов в Vice.

Сама Тиларна спокойно сидела на пассажирском сиденье рядом с ним и что-то записывала в блокнот. Все было написано фарбанскими буквами, так что он не мог всего понять, но, похоже, это был какой-то список покупок. Там были и бревна, и кирпичи, и доски, и краска. Казалось, в ее голове неуклонно продвигалась реконструкция дома Матобы.

В настоящее время их машина была остановлена ​​на перекрестке недалеко от складского района Нью-Комптон, в котором они жили. Он был застроен невысокими зданиями, и по трехполосной дороге практически не проезжали машины. Они только что вернулись с позднего обеда в ближайшем кафе, после того как уладили некоторые мелкие дела, связанные с текущим расследованием. Небо было темно-синим, и весеннее солнце ярко сияло над ними.

- О чем был телефонный звонок?

— спросила Тиларна, не отрывая глаз от блокнота.

- Это было о квартире, которую мы видели. Кажется, это нехорошо

"Я понимаю"

Она даже не выглядела слегка разочарованной. Ее ответ больше подходил для чего-то вроде «Сегодняшний прогноз погоды предсказывает влажность 30%».

"… Смотри сюда. Тебе не кажется, что тебе следует быть немного более разочарованным или грустным?

"Не совсем. Мне эта квартира с самого начала не очень нравилась. Кроме того, я все равно строю себе спальню.

- Вот что я имею в виду, почему ты... когда... кто дал тебе разрешение сделать это?

- Я решила, что сделаю это два дня назад

- Но это мой дом?! Я не давал тебе разрешения. Что с твоим отношением после того, как я надрал себе задницу, пытаясь найти место для тебя?!

- Ну, я не просила тебя помочь мне или что-то в этом роде. Или, выражаясь по-своему, «я не просила тебя об этом»

Сказала Тиларна, а затем нахально рассмеялась.

Когда она спасла ему жизнь, он часто произносил эту фразу. Это было крайне неприятно. Матоба начал кричать, так как его терпение полностью иссякло.

- Тогда я больше не буду тебе помогать! Хватит значит хватит! Ты собираешься убирайся сегодня.

— хотел сказать он, но в этот момент большой белый грузовик задел борт их машины. В салоне раздался странный шум. Зеркало со стороны пассажира оторвало и упало на дорогу. Они услышали громкое гудение. Грузовик полностью проигнорировал красный свет и проехал перекресток. Он продолжал отдаляться от них обоих, которые смотрели на него с благоговением.

Что…

В то время как они все еще сидели в изумлении от того, что только что произошло, их полицейское радио начало отключаться, с некоторой информацией, смешанной со статическим шумом. Похоже, это была передача из штаб-квартиры по аварийной радиочастоте.

- Всем машинам из штаб-квартиры. Сигнал 32. Автомобиль, который скрылся во время полицейского допроса из автомобиля Адам 12, в настоящее время едет по дороге Иония в направлении дороги Сеган. У нас есть подтверждение о белом грузовике и взрослом мужчине из Юго-Восточной Азии. Сообщается об опасности взрыва. Все доступные юниты преследуют их, если это возможно, под кодом три. Всем транспортным средствам: это чрезвычайная ситуация.

- Похоже, это одна и та же машина.

Саид Тиларна

- Ах, этот ублюдок...

Он полностью разбил зеркало моей любимой машины…

Матоба совершенно забыл о своем предыдущем споре с Тиларной и вместо этого направил весь свой гнев на грузовик. Прошло много времени с тех пор, как он так злился (около четырех часов назад). Он включил зажигание и завел машину, агрессивно нажимая на педаль газа. Его нагнетатель тут же взревел, шины завизжали, и машина резко набрала скорость.

Этот автомобиль — Mini Cooper S двадцатилетней давности — может выглядеть маленьким и старым, как простой семейный автомобиль. Однако на самом деле такая машина обладает невероятной мощностью, и я мог бы проехать даже 150 миль прямо сейчас, если бы действительно захотел. Его ускорение и управляемость также особенно хороши. На первый взгляд это может показаться не таким, но это тот автомобиль, на который можно положиться, когда он нужен больше всего.

"Ааа…!"

— истерически закричала Тиларна с пассажирского сиденья, испуганная внезапным резким взлетом.

Mini Cooper S проигнорировал светофор впереди и пересек перекресток, поскольку он начал мчаться на запад, как это сделал белый грузовик перед ними. Матоба быстро проехал мимо более медленных машин и решил сообщить о своей ситуации по полицейскому радио. Изначально он хотел, чтобы это сделала Тиларна, но она, вероятно, ничего не помнила об этом или о том, как это работает. Он должен был заставить ее следовать его примеру и должным образом научить её водить мошину, когда у них было время…

...!

Задняя часть школьного автобуса остановилась прямо перед ними. Он срезал влево и едва сумел избежать этого. Затем прямо из слепой зоны появился пикап. Он яростно срезал вправо и сумел избежать этого.

Потом еще одна машина, а потом еще две.

Все их окрестности превратились в порывы ветра, пока они продолжали движение. Тиларна продолжала кричать и кричать на него с пассажирского сиденья, но Матоба полностью ее игнорировал.

- Вот оно?

Перед ними был белый грузовик. Он ехал с угрожающей скоростью. Он продолжал двигаться в сторону Семи миль, пока ехал из стороны в сторону по трехполосной дороге. Он собирался продолжать движение, пока не доберется до автострады, а затем сумел сбежать куда-то за город?

Но когда дело дошло до скорости, Матоба тоже мог ехать быстрее. Он начал толкать свой Mini Cooper S еще сильнее, пока ему, наконец, не удалось добраться до белого грузовика, и продолжил движение рядом с ним.

- Покажи ему свой значок!

"Что?"

- Ваш значок! Покажи этому ублюдку и скажи ему, чтобы он остановился прямо сейчас!

- Ал… хорошо?

Тиларна, наконец, вспомнила, в чем состоит ее нынешняя работа, достала значок из верхнего кармана и указала им на водителя через окно. Как они и слышали по радио, водитель оказался выходцем из Юго-Восточной Азии. Ему, вероятно, было от двадцати до тридцати лет. Он выглядел именно так, как и ожидалось от человека, делающего что-то столь безрассудное. Испуганный, близкий к полной панике.

Он бросил быстрый взгляд на Тиларну и ее значок, но ничуть не замедлился, вместо этого повернув ручку в сторону, наткнувшись на Mini Cooper S рядом с собой. Когда он столкнулся с металлическим шасси, из двух машин вылетели искры, которые упали на дорогу.

Ах...!

На этот раз он поцарапал их левую дверь. Судя по ощущению, которое он испытал, большая часть покрытия, вероятно, была изношена, и даже сам кузов автомобиля, скорее всего, был в очень грубом состоянии. Зеркало тоже исчезло. Машина, которую он все это время полировал и ухаживал за ней…

- Бля, блять, блять!

- Какого хрена этот ублюдок делает?!

- Кей, это невозможно! Останавливаться!"

- Заткнись, я не отпущу его. Ни за что. Я собираюсь схватить его, запереть и сделать так, чтобы он сожалел об этом дне до конца своей жизни!

- Хорошо, я поняла, так что успокойся! Я не хочу совершать с тобой двойное самоубийство!

- Правильно, ты должен научить меня лучшим методам пыток из твоей страны! Чем больнее и коварнее, тем лучше! Пусть меня запомнят как первого человека, сделавшего что-то подобное на Земле!

- Хватит, отпусти!

По необычному повороту, на этот раз тем, кто слишком взволновался и впал в ярость, был Матоба.