Вечернее зарево цвета ржавчины освещало свалку.
Куча ничего, кроме машин, машин и машин. От Форда до GM, от Ниссана до Тойоты. Там были даже Renault, Fiat и Volkswagen.
Кладбище автомобилей. У некоторых были сняты двигатели. У некоторых отсутствовали шины. А остальные остались вообще без мест. Всем им суждено было встретить ужасную судьбу; яростно поднятый краном, чтобы быть раздавленным под прессом.
Если подумать, я давно не был на могиле Аи.
Детектив Кей Матоба лениво подумал.
Лучшие статьи
Поправив солнцезащитные очки, он взглянул на наручные часы. Хотя он хотел курить, ветер дул в сторону русских, за которыми он должен был наблюдать, тем самым вынуждая изменить планы.
Прямо сейчас Матоба прятался в тени ржавого седана в полном одиночестве.
За кучей металлолома, примерно в трехстах ярдах, лежал ветхий склад. Ряд машин ⸺ кстати, блестящие, новенькие ⸺ остановились рядом с ним.
- Матоба. Какие-нибудь движения на их стороне?
В беспроводных наушниках раздался голос инспектора Билла Циммера.
- Русские? Не совсем. Ну, они выглядят так, будто просто хотят покончить с этим, выпить и пойти прямо домой, если честно.
"Придурок. Никакой ненужной болтовни.
"'Извините."
Пожав плечами, Матоба взглянул на русских. Четверо вооруженных мужчин у машин. Один снайпер. Спрятавшись на соседней куче металлолома, он осмотрел своих товарищей из своей винтовки, оснащенной голографическим прицелом. Этот парень, вероятно, был страховкой на случай, если сделка пойдет наперекосяк.
— объявил инспектор Циммер.
(Семанцы только что прошли через ворота. Две машины. Матоба, ты можешь это подтвердить?)
- Пока нет... подождите, я вижу их сейчас. Это синий Volvo и зеленый VW?
Повернув за угол к полуразрушенному складу, две машины притормозили. Звук шин по гравию. Эти двое припарковались прямо перед русскими. Во главе стаи из Volvo вышли два семанца.
Две преступные организации встречаются лицом к лицу, чтобы заключить сделку. Такова была текущая ситуация.
(Все подразделения, в режиме ожидания.)
— прошептал Циммер по связи.
Семанианцы ⸺ жители фэнтезийного мира, расположенного за пределами гиперпространства, соединённые через «Миражные врата», плавающие в океане недалеко от Сан-Терезы.
Этим же утром полиция получила наводку, указывающую, что эти семанские контрабандисты будут проводить какую-то форму обмена на черном рынке с группой русских здесь, на этой свалке. До этого доклада они уже довольно долго следили за россиянами.
Информация поступила от человека из информационного центра, который часто посещал Матоба, от женщины, работающей в топлесс-баре на улице Мафусаила. Она подслушала, как русский клиент тайно обсуждал место проведения. По ее словам, Сьюзан, указанные русские должны были передать семанцам большое количество автоматов АК-47, ручных гранат и контрабанды. Три дня назад Матоба узнал от других информаторов, что русские «ищут покупателей для своего оружия». Таким образом, он не мог просто отмахнуться от рассказа Сьюзен.
И вот они, как и ожидалось, встречаются. Не похоже, чтобы Сьюзи сплетничала ⸺ Матоба усмехнулся про себя.
Сохраняя некоторую дистанцию друг от друга, русские и семанцы переговаривались. Лидер россиян был скинхедом крупного телосложения. С другой стороны, семанцев возглавлял темнокожий мужчина с мускулистым телосложением. Его возраст на Земле составит около тридцати лет.
В их разговоре не было ни капли гостеприимства. Удовлетворив минимальный уровень подтверждения, мужчины из каждой группы извлекли товары из своих транспортных средств. Русские вынесли несколько деревянных ящиков, а семанцы приготовили один большой гроб.
(Шкатулка?)
Сомневаясь в своем уме, Матоба продолжил наблюдение. Один из русских сорвал крышку с коробки, обнажив ее содержимое ⸺ автомат. Преувеличенным жестом он двигал затвор вперед и назад, проверяя, не пуст ли ствол, прежде чем, наконец, бросить его семаниану.
- Бинго.
— пробормотал Матоба. Если бы все эти ящики были заполнены побольше одного и того же, то определенно можно было бы запереть этих парней лет на пятьдесят или около того. Они справятся с этим правильно, они могут просто попробовать свой контрабандный маршрут в северной части Тихого океана.
- Это Матоба. Отчетное подтверждение товара.
"Ты уверен?"
- Отсюда я тоже это вижу.
К разговору присоединился другой голос. Это был его коллега, детектив Тони Макби.
- Много АК-47. Может быть, они собираются куда-то воевать?
- Хорошо, возьмите их под стражу! Все единицы! Идти! Идти! Идти!"
— крикнул Циммер. Внезапно по всей свалке завыли сирены. Несколько патрульных машин выехало из деревянного дома, их двигатели заурчали, затопив место преступления.
"Полиция! Выбросьте свое оружие!
Заявление из мегафона эхом разнеслось по окрестностям. Застигнутые врасплох и ослепленные мигающими огнями, растерянные гангстеры проигнорировали предупреждение и открыли огонь по полиции. Полностью автоматические пистолеты-пулеметы стреляли по желанию. Из-под капотов патрульных машин вылетали искры. Полицейские в форме открыли ответный огонь из дробовиков под прикрытием дверей своих автомобилей. Предварительно задействовав полицейского снайпера, российский снайпер был быстро выведен из строя, свалившись с помойки.
Спасаясь от перестрелки, один из них, пошатываясь, направился к Матобе.
Печаль во благо. Лучше бы они дали мне сверхурочные за это.
Схватив дробовик, прислоненный к машине неподалеку, Матоба выскочил из тени. Направив пистолет на беглеца, он резко закричал.
- Замри!
Мужчина проигнорировал приказ, решив вместо этого ответить градом пуль.
Его пистолет-пулемет радостно открыл огонь, поливая пулями все вокруг Матобы. В этот момент Матоба отказался от ответного огня и спрятался за ближайший обломок.
Черт, такими темпами я потеряю инициативу. К черту полицию.
Он высунул пистолет из укрытия, сделав единственный выстрел. Мужчина от неожиданности отпрыгнул назад, прежде чем рвануть в другом направлении. Отдернув помпу дробовика, Матоба тут же погнался за обидчиком.
В конце концов они добрались до узкого переулка, спрятанного между кучами машин. Даже сейчас Матоба чувствовал, что эти бесчисленные груды металла вот-вот обрушатся на него в любую секунду. Фигура бегуна медленно погружалась в глубины тьмы.
Он больше не был обязан предупреждать (Замри!). Матоба нацелил дробовик на мужчину, выпустив снаряд.
Короткий крик, сопровождаемый залпом проклятий.
По мере того, как он продвигался вперед, пытаясь проверить парня, мужчина упорно стоял в темноте. Упрямый мудак, не так ли? В результате рикошет произвел пронзительный, пронзительный звук, очень похожий на резку металла, что побудило Матобу броситься вперед. Если бы он просто колебался из-за паники, сейчас он был бы в гораздо худшем положении. Приняв низкую позу, чтобы прокрасться по коридору, мужчина наконец появился в поле зрения. Положив руку на капот одной из разбитых машин, Матоба отстранился, прежде чем направить свое оружие на мужчину.
Он выстрелил, его картечь попала в правую руку преступника. Приближаясь к своему противнику, когда он уронил пистолет-пулемет в руки, Матоба ударил прикладом пистолета по затылку. Это был тяжелый удар. Мужчина что-то пробормотал, врезавшись в ржавую машину, упав на зад.
- Не доставляет мне ничего, кроме неприятностей.
- Угх...
Оттолкнув упавший автомат, Матоба схватил обидчика за затылок, с силой повалив на землю. Быстро обыскав мужчину, он схватил тяжелый пистолет, который упал с его пальто. Парень истекал кровью, но в этом не было ничего особенного.
- Ой, ты понимаешь по-английски?
"Блядь."
Увидев признаки сопротивления со стороны русского, Матоба грубо прижался головой к полу.
- Похоже, что да.
В это время он услышал звук вынимаемого поблизости пистолета.
Прежде чем он это понял, другой русский направил свой револьвер на Матобу. Он был еще молод, но спокойно держал Матобу прямо в поле зрения. Этот блеск в его глазах. Вероятно, бывший военный.
Он ошибся. Он не заметил присутствия второго человека.
- Отойди от него, полицейский.
— сказал мужчина. Матоба отпустил арестованного, медленно вставая.
С такими темпами я труп. Нет, до этого⸺
Пока его мысли были заняты другими делами, русские обменялись словами на своем родном языке. После этого раненый приказал юноше.
"Убей его."
Как только он это сказал, сверху опустилась белая тень.
За ним вспыхнул резкий серебряный свет. В одно мгновение рука человека, держащего револьвер, заплясала в воздухе. Вскоре раздался леденящий кровь крик. Спрыгнув с кучи мусора, девушка своим тонким длинным мечом отсекла мужчине запястье до кости.
Оправившись от приземления, девушка повернулась лицом к мужчине, намереваясь нанести завершающий удар.
- Перестань!
— крикнул Матоба. Всего в нескольких дюймах от того, чтобы перерезать ему шею, длинный меч остановился прямо по сигналу. Не переставая дышать, миниатюрная леди бросила взгляд на Матобу.
Кукольное лицо. Нежная, белая кожа. И безупречно светлые волосы.
Молодая девушка выглядела здесь неуместно.
- Этот человек пытался убить тебя, Кей. Есть ли необходимость проявить к нему милосердие?
Сказала семанская девушка Тиларна Экседилика.
- Он не сопротивляется. Арестуйте его.
- Хм…
Тиларна взмахнула мечом. В мгновение ока ее клинок вернулся в ножны, привязанные к поясу. Русский юноша с бледным и пораженным лицом неловко опустился на колени, баюкая обрубок, который когда-то был его правой рукой.
- Я позабочусь о его ранах. Отведи этого мудака к Шефу и остальным.
"Хорошо."
Передав поводья другого человека Тиларне, Матоба проверил состояние ампутанта. Сказав ему надавить на рану, он пошел поднять с земли отрубленную конечность. Неприятно, конечно, но он не мог отрицать великолепие огранки. Если бы этого парня сразу отправили в больницу, они могли бы каким-то образом приклеить его обратно. Тем не менее, даже с самой лучшей операцией он, вероятно, не сможет больше держать пистолет. Что ж, наверное, это к лучшему.
- Эй, если не хочешь умирать, иди... Ах, и Тиларна!
Матоба позвал Тиларну, которая изо всех сил пыталась надеть наручники на русского.
"Что это такое?"
- Убедитесь, что прочитали ему его права. Как я и учил тебя.
"Понял."
Глубоко вздохнув, Тиларна преувеличенно зачитала свои права.
- Слушай внимательно, о злодей Дорини! Тебе не должно быть предоставлено право хранить молчание и право на адвоката. Очисти свое тело, встань на колени, покайся во всех своих грехах перед миром! В противном случае, во имя Великой Лубарны, ты будешь поражен на месте⸺.
- Разве это не отличается от того, что я сказал!?
Матоба остановился как вкопанный и шлепнул новичка-детектива по голове.