— Ваша частота синхронизации теперь составляет девять процентов, — сообщил Ришубальт.

— Похоже, она сильно выросла, — заметил Сан Джун.

После прохождения пробуждающего подземелья его частота синхронизации увеличилась еще на один процесс.

— Мой господин, убийца, с которым вы столкнулись, был довольно сильный, — сказал Ришубальт.

— Да, мне тоже так показалось.

Победа над таким опытным бойцом, как Санг Ку, позволила Сан Джуну заметно увеличить свою силу.

Сан Джун достал карту памяти из камеры, чтобы отнести дубликат в Бюро Охотников.

—На этом приспособлении записано то, что делал убийца? — уточнил Ришубальт.

Сан Джун кивнул.

— Это похоже на магию, которую использовали в моем измерении. С этими доказательствами, Бюро Охотников обязано вмешаться.

— Не обязательно, — ответил Сан Джун, — Гильдия “Великий демон” имеет слишком большое влияние и связана с политической властью. Достать их будет очень сложно.

— Тогда какой смысл относить им эти доказательства?

— Сейчас что-то сделать практически невозможно. Однако, если гильдия “Великий демон” утратит свое влияние, Бюро Охотников сможет воспользоваться этими уликами, чтобы нанести окончательный удар.

Хен Санг уже ожидал Сан Джун у входа в Бюро Охотников.

— Мистер Кан Сан Джун!

Как только Сан Джун прибыл, Хен Санг тут же примчался к нему.

— Пожалуйста, пройдемте внутрь, — сказал он.

Двое мужчин пошли в офис следственной группы. Хен Санг воспроизвел файл, который дал ему Сан Джун. На мониторе появилась фигура Сан Ку.

Сцена их интенсивной борьбы была записана на камеру.

— Это достаточно весомое доказательство, — заметил Хен Санг.

— Я так понимаю, еще рано просить, чтобы вышли на преступников? — спросил Сан Джун.

— Мне жаль, но еще слишком мало доказательств.

Сан Джун постарался сдержать свое расстройство. Он понимал Бюро, так как сам когда-то был совсем слабым.

— Наверняка, гильдия  “Великий демон” пошлет еще кого-нибудь. Как правило, такие ребята не прощают подобного, — сказал Сан Джун.

— Мы можем послать вам несколько телохранителей…, — ответил Хен Санг.

— Забудьте, — коротко произнес Сан Джун, — Не могли бы вы мне дать немного информации о них? Я думаю, мне это пригодится, чтобы собрать больше доказательств.

— На самом деле это незаконно, но мы можем сделать “особое исключение” для вас.

— Отлично. Дайте мне информацию об этих охотниках, — Сан Джун достал листок из кармана с именами членов исполнительного отделения гильдии, о которых рассказал Санг Ку.

— Сейчас посмотрю, что нам известно, — сказал Хен Санг.

— Не торопитесь.

Хен Санг проверил имена в списке.

— Кажется они все связаны с гильдией “Великий демон”, — произнес он.

— Да. Они состоят в исполнительно отделе, — сказал Сан Джун.

— Скорее всего об этом написано в их журнале активности.

Хен Санг изучил каждое имя из списка в журнале и пришел к выводу, что они, действительно, состоят в исполнительном отделе.

У Бюро Охотников было мало доказательств для подтверждения этой информации, но теперь в этом можно было быть уверенным.

— Похоже у вас есть какая-то информация о них, раз вы так быстро пришли к выводу, — заметил Сан Джун.

— На самом деле, мы присматривали за делами гильдии, но к сожалению, так и не получили весомых доказательств, — Хен Санг горько рассмеялся.

Все свидетели либо погибли, либо их заставили молчать путем шантажирования, поэтому получить доказательства было очень сложно.

Бюро неоднократно назначало телохранителей для свидетелй и даже вешало на них видеокамеры, но это не помогало. Каждый раз свидетели умирали, а камеры были украдены.

— Если вы дадите мне больше информации, то я смогу убить всех в исполнительном отделе, — предложил Сан Джун, — И ничего не предпринимайте, пока я всех не убью.

— Но там еще осталось целых три охотника A-ранга! — возразил Хен Санг.

A-ранг сильно отличался от B-ранга. Более того, весь исполнительный отдел гильдии состоял из элитных охотников и каждый имел большой опыт в сражениях один на один.

Хен Санг думал, что Сан Джуну удалось победить только благодаря удачи.

— Думаю, гильдия уже нацелилась на меня! Но если я нападу первым, то у меня будет шанс проредить их ряды.

Кроме того, охотники имели большое количество маны. Если Сан Джун впитает ее, то скорость его синхронизации сильно возрастет. Если он начнет с охотников B-ранга и увеличит частоту синхронизации, то он без труда сможет справиться с охотниками ранга A.

— Может у вас есть устройство невидимости? — спросил он.

— У нас есть несколько, но их очень мало и стоят они очень дорого. Скрытность – очень редкая способность, поэтому подобные устройства стоят больше десяти миллионов долларов.

— Не могли бы вы одолжить мне одно?

— Простите? — Хен Санга шокировала подобная просьба.

— Разве вы не говорили, чтобы будете поддерживать меня во всем? И я не прошу одалживать мне его бесплатно. Я дам вам один миллион долларов.

Сан Джун не мог позволить себе дать больше. Ему нужно было оставить не менее пяти миллионов для лечения отца.

— Один миллион? — Хен Санг удивился еще сильнее.

Если он возьмет эти деньги в качестве арендной платы, то сможет решить этот вопрос. Среди руководителей следственных отделов, он имел наибольшее влияние по делу преступной группы.

— Я сделаю все возможное, — продолжил он, — Однако, не ожидайте слишком многого.

Сан Джун и Ришубальт вернулись домой. К счастью, гильдия еще никого не послала и за ними никто не следил.

Через несколько дней Хен Санг пришел к Сан Джуну домой.

— Рядом есть парк. Пойдемте туда.

Сан Джун проводил гостя в парк и не сели на скамейку.

— За вами никто не следит? — Хен Санг тревожно оглядывался по сторонам. Было бы рискованно передавать устройство при слежке.

— Никто не следит. Я уверен, — ответил Сан Джун.

— Это хорошо, — с облегчением ответил мужчина.

Ему не хотелось рано умирать. На самом деле он несколько раз подумал, прежде чем приехать к Сан Джуну.

— Здесь то, что вы просили, — Хен Санг достал из нагрудного кармана коробку, где хранился предмет. С помощью отпечатка пальца он открыл коробку и показал Сан Джуну кольцо, хранящийся внутри.

— Это кольцо невидимости? — спросил Сан Джун.

Хен Санг кивнул.

— Было очень трудно получить разрешения на этот предмет, потому… Вы не должны ни при каких обстоятельствах потерять этот предмет! — предупредил мужчина.

— Разве мы не должны подписать контракт?

— На самом деле, процесс передачи довольно прост. Я подтвердил возможность залога в один миллион долларов, чтобы вы могли получить товар.

Сан Джун забрал кольцо из коробки.

— Я чувствую огромное количество маны в этом кольце, — заметил Ришубальт, — В мое время подобные магические предметы были большой редкостью.

Рыцарь был поражен количество маны, которым обладало кольцо.

Судя по поведению Хен Санга, ему пришлось много поработать над тем, чтобы получить кольцо.

Сан Джун поднес измерительный предмет к кольцу, чтобы оценить его.

Раздался звуковой сигнал.

“Кольцо “Завеса тьмы” A-ранга”

“Проверка активных эффектов. Эффект невидимости.”

Впервые Сан Джун использовал предмет A-ранга. Он надел кольцо.

— Произнесите слово “невидимость”, и предмет активируется, — объяснил Хен Санг, — Словом “освобождение” эффект невидимости прекращает свое действие, даже если вы говорите тихо или находитесь в движении.

— Насколько кольцо эффективно?

— Оно действует немного хуже, чем способности охотника.

— А если сравнивать с охотником A-ранга?

— Вы говорите о Юн Санг Ку?

Сан Джун кивнул. Это единственный охотник с такой способностью кого он знал, и с кем можно было сравнить.

— Я плохо знаю Санг Ку, но эффективность этого кольца ниже, чем способности охотников A-ранга.

Сан Джун вспомнил бой с Санг Ку. Способность обнаружения Сан Джуна была намного сильнее, чем у других охотников B-ранга. Но он не знал всех возможностей охотников ранга A, поэтому сравнивать его с ними было трудно. Но Сан Джун был уверен, что его способности были слабее.

— Думаю, охотникам B-ранга будет сложно меня обнаружить, — размышлял Сан Джун.

— Конечно, — подтвердил Хен Санг, — Не зря это кольцо имеет статус A-ранга.

— Спасибо! Я использую его по назначению.

Попрощавшись с Хен Сангом, Сан Джун вернулся домой. Его стол был завален записями с информацией, которые он получил от Бюро Охотников.

— Кажется, в гильдии состоят много охотников… С вами все будет в порядке, — беспокоился Ришубальт.

— Охотников может быть сколько угодно, — ответил Сан Джун, — Опасность представляют те, кто состоит в исполнительно отделе. Их нужно убить.

На самом деле не так просто напасть на весь исполнительный отдел, который имел дурную репутацию. Но Сан Джун был преисполнен уверенностью.

“Я убью их всех!” — думал он.

Как они посмели напасть на него. Он не мог просто так это оставить.

— Вы должны наказать их! — поддержал Ришубальт.

Рыцарь испытывал сильнейший гнев по отношению к тем, кто угрожал его господину. Если бы он не был призраком, то вырезал бы их в одиночку.

— К насчет того, чтобы начать с этого парня? — Сан Джун вытащил лист с информацией об охотнике и положил ее в карман.

Сан Джун и Ришубальт вышли из дома.

— Наконец, возмездие началось! — произнес рыцарь.

— Думаю, правильнее сказать – охота, — заметил Сан Джун, — Ощущаю себя хищником.

— А я чувствую себя человеком, которого в этом мире принято называть “школота”.

— Ты слишком много узнал…

Наконец они прибыли в резиденцию, которая была указана в личном деле охотника. Сан Джун укрылся в темноте.

— Разве не лучше напасть в доме? — спросил Ришубильт.

— Нам нужно получить больше доказательств, прежде чем нападать. Кроме того, все тайные действия происходят ночью.

Ришубальт кивнул.

— Давай подождем около двух часов. Если он не выйдет, то я просто зайду и убью его, — сказал Сан Джун.

Спустя полтора часа из дома вышел человек, одетый во все черное.

Информация о нем была точной. Охотник не обладал способностью скрытности, поэтому старался двигаться незаметно, уклоняясь от камер наблюдения.

В конце концов, мужчина вошел в пригород, где не было камер. Он стал вести себя спокойней. Оглядевшись вокруг, охотник перепрыгнул через стену.

— Поехали! — Сан Джун перепрыгнул тоже, следуя за жертвой.

Охотник остановился перед входом в какой-то дом и снова огляделся. Убедившись, что за никого нет, он ворвался в дом.

— Ааа!

Из дома послышались ужасные крики. Не долго думая, Сан Джун забежал внутрь и увидел страшную картину.

Молодая девушка, похожая на охотника была забрызгана кровью. Мужчина в черном нацелил на нее свое оружие.

— А ты намного красивее, чем я ожидал, — произнес он, — Думаю будет не страшно, если я сделаю с тобой кое-что еще, прежде чем ты умрешь.

Девушка пыталась поднять оружие, но услышав его слова, ее руки задрожали.

Увидев ее состояние, Сан Джун решил вмешаться, отключив эффект невидимости.

Он сжал рукоять меча и заговорил...

Перевод: leralog