Всем спасибо за ваше терпение, это Ю Симидзу. Это 2-й том "Мастера демонического клинка из академии «Святого Меча»", фэнтези об академии, в которой рассказывается история десятилетнего Тёмного Лорда и девочек постарше, которые ему помогают!

В этот том добавлено довольно много новых концепций. Духи, Демонические Мечи, Объединенная Империя… В этом мире ещё много загадок, которые предстоит разгадать, и самое интересное заключается в том, как Леонис сталкивается с правдой об этих загадках!

Кстати, персонаж, украшающий обложку на этот раз - наша любимая боевая горничная Регина. Её имя на самом деле означает _____ на латыни. (Подвергнуто цензуре в целях спойлера.) Любой, кому это интересно, может ознакомиться с информацией позже!

Итак, действие этой книги в основном происходит на большом имперском линкоре, пришвартованном в Седьмом Штурмовом Саду. Однако это больше, чем просто линкор — это также личный корабль королевской семьи, поэтому его интерьер напоминает экстравагантное пассажирское судно.

Чтобы оценить, как выглядел бы такой корабль, я отправился в круиз с несколькими моими друзьями-авторами на роскошном лайнере (в исследовательских целях, конечно). На корабле был бассейн, кинотеатр, концертный зал, игровой центр, библиотека, бар и даже казино (не то чтобы я умел играть в азартные игры). Мне было очень весело (несмотря на то, что я определенно отправился туда в исследовательских целях).

Итак, как вы можете видеть, второй том был написан с большим количеством предварительной проработки, так что я надеюсь, он вам всем понравится. Эта серия пользуется большим успехом. На самом деле поразительно, насколько хорошо она продаётся. (Мы получили три запроса на печать второго издания ещё до выхода второго тома!)

У меня ещё немного хороших новостей! Была анонсирована версия манги для этой серии, а Асука Кэйгэн занимается оформлением! Леонис, Риселия и остальные члены восемнадцатого взвода будут в манге, и всё это благодаря вашей поддержке как читателей. Большое вам спасибо! Я буду усердно работать, чтобы сделать ещё более масштабное произведение с живой историей и множеством поворотов. Я надеюсь, что вы будете продолжать поддерживать нас в дальнейшем.

А теперь пришло время выразить благодарность. Асаги Тосака, спасибо тебе за то, что нарисовал замечательную обложку, а также очаровательные начальные иллюстрации! Все иллюстрации были нежными, милыми и настолько симпатичными, что я не могу удержаться от восхищённого вздоха. Я надеюсь, что мы продолжим работать вместе и в будущем.

Я уверен, что причинил немало огорчений дизайнерам, корректорам, моему главному редактору и другим редакторам, отвечавшим за мою работу в процессе написания этого тома. Ещё раз выражаю свою благодарность всем вам.

Но самое большое спасибо - вам, читатели!

Давайте встретимся в следующем томе! Третий том обещает стать поворотным моментом, и я планирую по-настоящему углубиться в сюжет.

—Ю Симидзу, Август 2019

ㅤ

Послесловие переводчика.

Спасибо за чтение.

Такое ощущение, что только вчера выложил первый том. Хоть и прошло всего несколько дней, не будем об этом. Если вы ещё не посмотрели значение имени Регины, то на протяжении чтения вы уже должны были понять - Королева. Даже была глава две королевы.

В следящем томе нас познакомят с новыми персонажами, один даже останется на следующие. Срочная информация, потерянный Третий Штурмовой Сад обнаружен на радах. Место рождение Селии, что же наши герои там встретят. Придётся ли высвобождать Дайнслейфа, как по традиции, в конце последней главы.

Ладно, хватит моих слов. Ещё раз спасибо, что прочитали мой перевод. Увидимся в послесловии к следующему тому.

ㅤ

Буду рад вашим пожертвования для более быстрого перевода

2200 7004 4718 2501 (Тинькофф)

2202 2011 6975 9608 (Сбер)

https://qiwi.com/n/MEA0G (Киви)

ㅤ

Если вам удобнее читать в EPUB или вы хотите раньше узнавать о переводе, то вам в тг https://t.me/a0gtranslate