Привет, Гость
← Назад к книге

Том 1 Глава 34 - Киану Вик, Джон Ривз

Опубликовано: 05.05.2026Обновлено: 05.05.2026

Прошло уже пять часов, Крис сказал, что мы можем приехать через час или чуть раньше. Дорога была отличной. Время от времени я видел только две или три проезжающие мимо машины. Климат тоже был не таким жарким, потому что, как ни странно, чем ближе мы подъезжаем к округу Арклей, тем больше становилось деревьев.

Клэр спала на пассажирском сиденье. Она была так взволнована и энергична, что прошлой ночью не выспалась. Я сидел позади Криса, любуясь пейзажем. До сих пор мы проезжали озёра, реки и даже горы, отмечающие границы округа Арклей. Теперь я знаю, почему Раккун-Сити называли Изолированным городом.

Пока я наслаждался легким ветерком. Он подумал о том, что я вчера нашёл в своей сумке. Я отстегнул ремень безопасности и полез в грузовое отделение. Поскольку там много свободного места, я просто сел и начал открывать одну из коробок.

-Эдвард, осторожнее, -сказал Крис, посмотрев на то, что я делал, из заднего зеркала.

-Все в порядке, я просто хочу посмотреть свою сумку. - Мне не потребовалось много времени, чтобы найти её. Я просто сел прямо там и достал серебристый металлический предмет. Я осматривал его сверху и донизу, внутри и снаружи.

~Где же я его видел? -Оно было действительно мне знакомо.

Пока я сидел там, ничего не понимая, я достал из сумки блокнот и что-то на нем написал. -Регина, ты можешь это прочитать?

[Вы звали меня, сэр?] -Ее жесткий голос эхом отозвался в моей голове. Хотя этот способ взаимодействия имел ограниченное применение, но всёже я написал. По крайней мере, я мог взаимодействовать с ней в скрытом режиме.

"Ты знаешь, что это за серебряная штука?" -продолжил я записывать свой вопрос.

[Это называлось Маркером Клятвы Крови, сэр. Он использовался для обозначения клятвы на крови между двумя людьми.]

Ни за что... Мрачное воспоминание внезапно стало ясным. Этим предметом был тот самый предмет, который использовался в фильме, Джон Уик. Я мысленно догадался, -Только не говори мне, что подписью "Дж" на письме оставил сам Джон Уик!

Однако я игнорировал это как чистое совпадение. Я переключил свое внимание на того, кто оставил мне этот предмет в моей сумке. Кто это был? Это Мервин? Возможно. Таинственный грабитель? Нет, он/она пришел после того, как я нашёл его в моей сумке.

Внезапно внедорожник затормозил. Мы прибыли на заправочную станцию "Мизойл". Крис хотел заправить машину, прежде чем продолжить нашу поездку. Он заглушил двигатель и вышел. Мы могли видеть друг друга из темного стеклянного окна, когда махали друг другу.

'Ух... Я хочу пописать..."

Я медленно открыл и закрыл дверь, чтобы не разбудить спящую Клэр. Я вошел в магазин и прошел мимо храпящего Джерри, сотрудника заправки. Туалет находился прямо за магазином, рядом со складом.

Почти 6-часовая поездка наконец-то закончатся. Скоро мы прибудем в Раккун-Сити. Я слышал голос Криса, когда он будил спящего Джерри. Я вымыл руки и вытерла их последней бумагой из рулона с салфетками.

Внезапно я услышал звук двигателя автомобиля, когда он выехал на дорогу. - А? Ни может быть...

Я выбежал за дверь, хлопнув ею, и напугал Джерри, который почти погрузился в сон.

- Что... Откуда ты взялся, малыш?!

Я проигнорировал его и выбежал на улицу. Машина была уже далеко. Я крикнул, чтобы он заметил, однако не было никаких признаков того, что машина замедляет ход.

-Дерьмо... - я плюхнулся на колени и крикнул резко, -Нееееееееееееееееееееет...!

Будь проклят мой дядя. Это действительно заставляло меня время от времени хотеть пристрелить его.

Джерри подошел ко мне и спросил, -Они просто выбросили тебя, малыш?

-Ха ха... Смешно... -Я уставился на него, саркастически смеясь.

-Ну, я мог бы подвезти тебя позже, но я смогу уйти только после того, как другой сотрудник заступит на мою смену. - предложил Джерри.

-... и когда он придёт?

-Совсем скоро, по крайней мере, через 6 часов.

-Как, скажите на милость, 6 часов показались вам не таким долгим промежутком во времени?

-Ну, если хочешь, там есть неиспользованный велосипед. - Он указал на прикованный BMX перед магазином.

Я посмотрел на дорогу, где находится Раккун-Сити, а затем на велосипед, пока, наконец, я не вздохнул и просто взял велосипед. Джерри был удивлен моим выбором. Почему, черт возьми, ребенок предпочел выбрать велосипед и не стал ждать, пока их семья вернется, чтобы забрать его.

-Эхх... Это не моя ответственность. Он вернулся в магазин и положил журнал себе на лицо, чтобы тот помог заснуть.

-Ладно, а теперь что, я уже давно не пробовал кататься на велосипеде.

Я уставился на велосипед подо мной. Похоже, в прошлой жизни у меня не было опыта езды на велосипеде. Папа тоже не учил меня ездить на велосипеде. Теперь, когда я думаю об этом, папа был плохим воспитателем для детей. Единственное, чему он меня научил, - это как обращаться с пистолетом.

-Регина, ты можешь научить меня ездить на велосипеде?

[Я могу проинструктировать вас, сэр. Не нужно беспокоиться. Кроме того, ваша статистика позволит вам научиться пользоваться велосипедами быстрее, чем другие.] -заверила Регина.

-Э-э-э, а ты не можешь просто передать мне эти знания? Точно так же, как ты установила владение языком и огнестрельным оружием?

[Я не могу, сэр. Система все еще находится в стадии технического обслуживания, и я могу установить базовое мастерство только тогда, когда оно вам нужно, чтобы выйти из особой или тяжелой ситуации.]

-Как же это не ужасная ситуация?

Я перестал ныть и начал крутить педали. Я падал несколько раз, с каждым разом становясь все лучше и лучше, пока не освоился. Дополнительная статистика действительно влияет на мою адаптивность. Ловкость удерживает мое тело в равновесии, даже когда я не нажимаю на педали. Если бы кто-нибудь увидел меня, он мог бы подумать, что я делаю какой-то трюк.

Велик медленно двинулся вперед. Я становился устойчивее и двигался быстрее с каждым поворотом педали.

Ветер усиливался по мере того, как байк все быстрее двигался по дороге. Это могло бы быть плохой идеей, если бы не пустынная дорога. Но я не мог не наслаждаться легким ветерком, когда иду. Именно тогда я обнаружил, что дорога сворачивает вправо.

-Ах да. Я еще не научился поворачиваться...

Я врезался с велосипедом в ближайшее дерево, и мое тело отлетело на несколько метров. Боли не так уж много, но я чувствовала себя жалким.

Я встал и почистил свое тело от грязи и листьев. На обочине дороги висел огромный знак.

-Добро пожаловать в Раккун-Сити, дом "Амбреллы".

Я мог видеть ряды зданий на горизонте. Дерьмо... Действительно ли мне нужно это делать?

Когда я снова в сотый раз задаюсь вопросом о своем жизненном выборе, я услышал звук приближающейся машины позади меня. Я мог видеть силуэт машины, серого Форда Мустанга 429 с черной двойной подкладкой.

-Это прекрасно. -Это первый раз, когда я вижу красоту мустанга. Когда я вырасту, я должен купить себе одну такую машину и отправиться в путешествие по штатам.

Я помахал обеими руками машине. Он притормозил рядом со мной и опустил стекло. Затем я увидел человека, который ехал в нем. Киану, блядь, Ривз. Он выглядел очень похоже на того кто снимался в фильме "Матрица" главной роли, но с бородой и более длинными волосами.

-Черт возьми, это просто Джон Уик с более короткими волосами и более молодым лицом, - подумал я, посмеиваясь, не осознавая тяжести своей мысли. Я ждал, пока он продекламирует одну из своих недавних знаменитых фраз.

-Вставай на хрен, Самурай. Нам нужно сжечь целый город.

Просто шучу... Хотя я надеюсь, что он это скажет.

-Тебя подвезти? -Он посмотрел на мою грязную одежду. Ему показалось странным, что такой маленький ребенок, как я, оказался у черта на куличках. Он спросил, -Где твоя семья?

-Ммм, мы расстались по дороге в Раккун-Сити. Ты можешь отвести меня туда?

Он открыл другую дверь, -Ну, тогда залезай...

Я не колебался и запрыгнул внутрь. Мужчина был немного удивлен, когда спросил, -Не слишком ли ты прямолинеен при встрече с незнакомцем? Тебе следовало позаботиться о своей охране.

-Почему? Ты плохой человек? -Я наклонил голову, изображая невинность.

-Никогда не знаешь наверняка. -Он больше ничего не сказал и нажал на педаль газа после того, как я пристегнул ремень безопасности. -Как тебя зовут, малыш?

-Эдвард Кавка, - ответил я. -А тебя как?

Я переспросил его, но он не сразу ответил. Когда я начал переводить взгляд на пейзаж, он ответил, -Джон. Джон Уик

Мир внезапно перестал вращаться, когда я пробормотал святое слово, которое люди изобрели, чтобы выразить свою жизнь в моем сознании.

-------------

0.30 ВЕЧЕРА, штаб-квартира Амбрелла, Иллинойс, США.

На самом верхнем этаже небоскреба, в роскошном офисе, на диване сидела женщина. Там же был худой старик в инвалидном кресле в сопровождении мужчины в деловом костюме, смотревшего на экран монитора на стене. Он показывал процесс слияния плоти Генмы с паразитами на клеточном уровне.

-Интересно. Ты пока первая, кому это удалось, Алекс. -похвалил старик.

-Ты слишком великодушен, Эрл Спенсер,- ответила Алекс Вескер, улыбаясь. В ее голове ее привлекло то, что же Эрл Спенсер имел в виду под "до сих пор".

Личность старика, конечно же, была Озуэлл Э. Спенсер. Президент и генеральный директор "Амбреллы". Аристократ и британский миллиардер, а также первый вирусолог, который нашел драгоценный цветок "Лестница Солнца" и положил начало всему движению за биологическое органическое оружие.

-Готов ли ваш испытуемый к немедленному использованию? -спросила Спенсер.

-Пока нет, сэр. Паразит, которого мы ввели, все еще дремлет в теле Тирана. Кажется, он медленно развивается по мере того, как сливается с телом. - объяснила Алекс.

-Хм... В чем именно заключалась разница между обычным Тираном и Немезисом? -Спенсеру было любопытно узнать об этом. Это был первый раз, когда он работал с паразитом с момента основания компании. Он никогда не ожидал, что она выберет нестабильных паразитов в качестве своего главного проекта по улучшению Тирана. По его мнению, серия "Тиран" уже была идеальной.

-Как мы знаем, Тиран был известен тем, что состоял из одних мышц и не имел мозга. Это означает, что ему нельзя было давать сложные команды и он также не мог использовать какое-либо оружие. Паразиты будут действовать как второй мозг, чтобы прикрыть этот недостаток...

-Но паразит был очень заразным, что стало бы неприятностью, и много ресурсов было бы потрачено впустую, чтобы скрыть его.- вмешался бизнесмен. Услышав это, Алекс пришла в ярость, она почти полезла в карман за ручкой и ударила мужчину прямо в шею, но Эрл Спенсер остановил ее.

-Алекс. Прекрати себя так вести.- Всего двумя словами кипящая магма в ее груди стала холодной, как лед, возвращаясь к всегда такой спокойной персоне. Только Эрл Спенсер мог контролировать Вескер.

Бизнесменом был Дерек Симмонс, член подпольной группы "Семья", а также связующее звено между правительством США и торговлей Б.О.О Амбрелла. Он должен был уйти после деловой встречи, но Эрл Спенсер пригласил его на чай. Как партнер, было бы невежливо отказываться от приглашения.

-Если больше нечего обсуждать, я попрощаюсь на данный момент, Эрл Спенсер. Это был хороший чай,- сказал Дерек, вставая и застегивая пуговицы на своем костюме.

-Не за что, - ответил Спенсер.

Дерек вышел из комнаты и позвонил своему помощнику. -Пойдем, Ада. Здесь особо не на что смотреть.

Алекс увидел, как коротко стриженная женщина в красном платье прошла за ним, сопровождая Дерека к лифту, ничего не сказав.

-И что? В чем дело, лорд Спенсер?- Алекс не стал терять времени даром и спросил прямо ему в лицо. После того, как Дерек ушел, в комнате остались только они двое. Больше нет необходимости вести себя сдержанно и обсуждать проект, который можно было бы выполнить, прочитав простой отчет.

-Ты никогда не меняешься, Алекс. Всегда нетерпелива, - сказала Спенсер, изображая разочарование.

-Если бы я была нетерпелива, то стала бы настоящим лидером "Амбреллы". - парировала Алекс.

-Значит, ты признаешь, что хочешь того же, что и я?

-Не-а, это утомительно, просто посмотри на себя как на пример. Так скажи мне сейчас. Чего ты хочешь от меня?

Эрл Спенсер нажал кнопку на своем инвалидном кресле. Вскоре после этого вошла женщина.

-Покажи ей.- проинструктировала Спенсер. Огромный экран, на котором ранее была показана Немезида, внезапно изменился, показав другое изображение странного существа или образца.

-Что это?- спросил Алекс.

-Прочитайте отчет. -прошло 5 минут, пока она читала толстые отчет. Ее рот был широко раскрыт, когда она задала Спенсер еще один вопрос.

-Что... что ты хочешь, чтобы я с этим сделала? -Алекс была взволнована, это первый раз, когда она чувствовала себя так.

Услышав его ответ, отчетные бумаги на ее руке упали. В нем содержалась подробная информация о существовании Генм в Японии 500 лет назад. Затем она повернула голову к картине, это было замороженное тело Гильденштерна.

-Я хочу, чтобы ты превратила меня в Бога.

////////////

Спасибо, что прочитали эту главу.

Сори если есть ошибки и затупы в переводе.

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam

Загрузка...