В этот момент был слышен чей-то крик. "Остановись!" - когда я открыла глаза, то обнаружила, что голос исходил от Сяо И, чье лицо было темным. Он взял Лин'эр за руку и схватил кинжал, который вот-вот должен был упасть. В его голосе звучала непреодолимая сила, и все были неосознанно потрясены его мощью и влиянием. Это был уже второй раз, когда он приходил мне на помощь.

Несколько слуг и служанок подошли и взяли Лин'эр под контроль. Сяо И взмахнул руками, приказав: "Заберите ее и не позволяйте ей снова появиться передо мной!”

Ощутив, как он держит меня, я тут же услышала его теплый голос. "Пей, с тобой все в порядке?" - в этом голосе слышались тревога и беспокойство.

Он все еще заботился обо мне. Для меня то, что произошло сейчас, было лишь неизбежной катастрофой. Все исчезло вместе с ветром.

Когда боль в шее усилилась, я смогла только слабо рассмеяться.

"Боже, опять идет кровь! Вызовите врача!" - Сяо И вскрикнул в спешке.

Я закрыла ему рот и покачала головой. “Моя жизнь в данный момент очень тяжела. Неужели ты думаешь, что я смогу жить здесь, если об этом узнают другие? Ты собираешься сказать людям, что меня зарезали?”

Он был ошеломлен.

Я все еще смеялась. “Все в порядке, ведь я даже могу поговорить с тобой сейчас. В моей комнате есть лекарства, я приму их позже.”

Он посмотрел на мои раны и медленно успокоился.

"Цифу, я хочу тебе кое-что сказать.”

“Что?”

“Ты можешь похоронить Янь Жан в соответствии с императорским этикетом? Она же чуть не родила тебе ребенка.”

"Боюсь, что нет." - он заколебался.

"Но почему? Тебе не кажется, что мы должны ее пожалеть? Она могла бы и не умереть, если бы ее не оставили одну. Неужели ты хочешь всю жизнь испытывать чувство вины перед ней?" - с тревогой спросила.

"Ладно, не надо больше ничего говорить, дай мне время подумать об этом. Пей, не позволяй давлению овладеть тобой. Она умерла, когда упала в воду. Это не имеет никакого отношения ни к тебе, ни ко мне. Ты должна вернуться и принять лекарство прямо сейчас!”

“Но..." - я подумывала еще немного поспорить, но он перебил меня.

"Хорошо, кровь уже стекает. Пошли!"- позже Сяо И ушел, держа меня на руках.

Я наконец закрыла рот и была несколько опьянена его теплым дыханием. В груди у него тревожно забилось сердце, и это безумное сердце билось для меня. В его теплых объятиях я втайне подумала, как было бы хорошо, если бы это длилось вечно.

Я на время забыла о плохом настроении и позволила ему отнести меня в мою комнату.

Как только Бин'эр увидела, как мне больно, и услышала, что я только что пережила, она громко заплакала. "Наложница, я никогда больше не оставлю вас одну. Это я во всем виновата.”

"Славно, моя маленькая девочка. Теперь я в порядке, и тебе нужно перестать плакать и принести мне лекарство. Если ты продолжишь рыдать, лягушки в пруду будут привлечены тобой.” Я все еще притворялась расслабленной, отпуская шуточки.

Сяо И покачал головой, а Бин'эр только что пришла в себя, отдавая лекарство.

Как обычно, он все еще держал меня за руку, и теплота продолжала вливаться в мое тело, а разум был охвачен этим внезапным счастьем. Мой дорогой муж, в моем сердце ты всегда будешь недосягаемой горой. Знаешь ли ты это?

За окном лотос в пруду рассматривал ветер как свою одежду. Колокольчики на карнизах зазвенели, переплетаясь со смехом. Аромат лотоса проник в мой нос, смешанный с ароматом земли. Тоска по кому-то в тишине превращалась в росу, а утром падала с листьев.

Поздно ночью я услышала, как мелкий дождь, словно шелк, прокрался в комнату вместе с ветром, и все еще не могла заснуть.

Время от времени бледное лицо Янь Жан появлялось в моем сердце. Сложные эмоции нахлынули на меня.

Какой бы глубокой ни была рана на теле, она все равно не могла выдержать боли моего сердца. С печалью и ненавистью к миру Янь Жан исчезла. А меня, никогда не совершавшую ничего ужасного, мучила душа, которая парила в небе и отказывалась уходить.

Не дожидаясь раннего утра, я спокойно встала.

“Какое сейчас число?" - резко задала вопрос Бин'эру.

"Наложница, уже почти пятнадцатое июля." Мое сердце слегка дрогнуло. Пятнадцатое июля было широко известно как фестиваль призраков, также известный как фестиваль Чжунъюань или фестиваль Юланьпэн.

Я слышала, что буддизм был введен в Китай из династии Хань, и история о том, как Му Лянь спас свою мать от несчастья, была передана в Сутре Юланьпэнь: “Монах Му Лянь обладал великой магической силой. Его мать умерла от голода, пока он был в отъезде, и всякий раз, когда еда попадала ей в рот, она превращалась в пламя. Му Лянь не смог спасти свою мать из этого ада, поэтому он обратился за советом к Будде. Му Лянь обучили Сутре Юланьпэнь на семьдесят пятый день, чтобы спасти его мать."Юланьпэн" было санскритской транслитерацией, означающей "спасение, висящее вниз головой", означающей, что мать Му Лянь страдала в аду, словно в состоянии висения вниз головой.

"Бин'эр, пусть Мадам Су приготовит жертвоприношения; я хочу пригласить кого-нибудь, чтобы освободить ее душу из чистилища.” Я надеялась, что моя искренность может быть обменена на понимание Янь Жан с неба.

Впервые во дворце были установлены трон Мастера и витрина для жертвоприношений. Перед сиденьем стоял тибетский Бодхисаттва-царь ”адских" призраков. На витрине были установлены три духовных знака и знамя души Бодхисатвы. Цинлянь приготовила много еды, таких как курица, утка, рыба, фрукты и закуски, которые были аккуратно разложены на витрине. Кроме того, были еще рис с персиками и мукой.

Мастера, приглашенные сюда, положили на каждую жертву треугольный бумажный флаг синего, красного и зеленого цветов и написали слова “Праздник Юлань” и “Открытие двери Ганлу". Затем церемония началась с торжественной храмовой музыки. Мастера позвонили в колокол и повели монахов читать всевозможные заклинания и мантры. Затем они трижды посыпали тарелку персиками и рисом во все стороны. Этот ритуал назывался "пламя".

Я лично велела всем женщинам во дворце возжигать благовония и молча молиться.

В последние годы стал популярен обычай запускать водяные фонари по ночам. Эти водяные фонари были сделаны из разноцветной бумаги в форме лотоса, который был привязан к доске и опущен в воду. Говорили, что этот фонарь был путеводителем для тех душ, которые умерли несправедливо. Эти священные лотосовые фонари использовали свой слабый свет, чтобы медленно направлять те души, которые не могли найти свой путь, по мосту в ад.

Я собственноручно привязала лотосовый фонарь. Этот мой фонарь отличался от других. На нем были написаны слова ”много слез и сожалений в моем сердце". Я верила, что ветер и река смогут развеять эту бесконечную ненависть.

После того, как я объяснила госпоже Су задачу устроить пир для этих монахов, я вышла с Цинлянь, Бин'эр, Минчжу и несколькими слугами, как и прежде. На этот раз Сяо И согласился. Он знал, что я в плохом настроении и не могу избавиться от этого самобичевания. Поэтому он разрешил мне выйти на некоторое время. Однако Сяо И настоял на том, чтобы отправить людей следить за мной в случае какой-либо опасности.

Прежде чем мы добрались до реки, я увидела бесчисленные лотосовые фонари, которые мерцали и плыли по широкой поверхности воды. На берегу реки стояла молчаливая толпа.

В мире было так много печалей, и все они были привязаны к дальнему берегу реки. Вода, казалось, была заражена меланхолией в тишине. Огромная река, текущая на восток, также добавляла изящества и очарования на фоне разноцветных огней.