Сбежав от преследования Кагуи, Казуки, Мио и Лотта находят себе убежище. Однако Кохаку желая использовать Лотту как козырь в борьбе за "Доминирующее положение Дивизиона Меча" фактически делает группу Казуки заложниками. В поисках брата Канаэ поставив на кон гордость "Ураганной Кошки" вступает в бой с Кохаку и проигрывает!!

Дивизион Меча, Дивизиона Магии, все начинает рушиться! Казуки вместе с Леме решают всех остановить. Ведя поиски в подземелье под академией, на группу Казуки нападают странные "Квад-кор маги". Смогут ли будущие рыцари справиться с опасностью?! Начинается жестокая битва Меча и Магии!