Глава 152 «Дракон Aгито 2»

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

— Эйто, маджины сильные?

Рё тихо спросил Эйто, стоявшего рядом.

Вопрос, похоже, оказался неожиданным — Эйто ответил с удивлением.

— Думаю, да, они сильные… но насколько именно — неизвестно. За последние несколько сотен лет нет ни одной записи об их появлении…

Сказав это, Эйто повернулся к Фольклорному офицеру Рашате.

— Да. Вы… Эйто-кун, верно? Как и сказал Эйто-кун, последняя зафиксированная кампания по их подавлению была 950 лет назад. Разумеется, могли быть и другие, просто они не были задокументированы. Вероятно, по причинам, связанным с чьими-то интересами. Этот маджин, скорее всего, именно тот самый, из событий 950-летней давности.

[П/Р: как уже говорил переводчик, -тян и -кун мы не будем изменять]

— Этот маджин?

— Да. В преданиях, передающихся в Королевстве, говорится о двух запечатанных маджинах. Один — «маджин, запечатанный на юге», с которым мы имеем дело сейчас. Второй — «маджин, запечатанный на востоке». Существует множество легенд о том, насколько чудовищно силён был восточный маджин. Были опустошены не только восточные регионы Королевства, но и земли нынешнего Союза Хандал.

Рашата положил руку на подбородок, немного подумал и продолжил:

— Исходя из этого… в данном случае существует вероятность, что будут направлены дополнительные силы.

— Рыцарский орден…?

— Магический корпус…?

— Высокоранговые авантюристы…?

— Герой…?

Нилс, Эйто и Амон по очереди называли возможные «дополнительные силы», а Рё добавил последнее, из-за чего трое из комнаты №10 посмотрели на него с поразительной скоростью.

Первым заговорил Нилс.

— Рё, герой этого поколения сейчас находится в Западных странах. Он не станет проделывать весь этот путь ради такого дела.

Нилс уверенно отверг эту возможность.

— Хи-хи-хи, Нилс, твои сведения устарели. На самом деле Герой Роман и его группа ещё совсем недавно были в Королевской столице, знаешь ли?

Рё возразил с ещё большей уверенностью. И не без оснований — они ведь сражались.

— Серьёзно?!

Нилс широко раскрыл глаза.

— Я слышал, что во время недавних беспорядков в Королевской столице Герой также участвовал в защите подземных уровней Святилища. Удивительно, что Рё знает об этом.

Фольклорный офицер Рашата кивнул.

— Но… с тех пор прошло уже довольно много времени, как они покинули столицу, так что в этот раз, думаю, они не появятся.

— Ах, какая жалость.

Ответил Рё словами, в которых не было искренности.

После хаоса в Королевской столице Герой Роман много раз вызывал Рё на поединки, так что со временем ему это порядком надоело. Он старался избегать учебных боёв с Героем, даже несмотря на то, что часто тренировался с Сэрой.

Рё был именно таким человеком.

[П/П: Герой – это красивая эльфийка? Нет? Ну и пошёл он тогда!]

Пока пятеро обсуждали это, в кабинет вернулся магистрат Горо.

— Я распорядился отправить краткие отчёты в Королевскую столицу, Руне и Кирадею.

(За такое короткое время?!)

Рё был поражён.

Прошло всего около тридцати минут, а он уже всё подготовил.

— Вчера Эйто сообщил мне, что это насекомое-маджин. Большую часть отчёта я написал ещё тогда. Сегодня дополнил подтверждённые сведения, оформил всё с помощью <Транскрипции> и отправил в соответствующие места.

Он сказал это буднично и улыбнулся.

— В отличие от меня, который не умеет справляться с бумагами, ты всё ещё великолепен, Горо. Неужели у тебя по-прежнему нет намерения вернуться в Королевскую столицу?

Рашата повернулся к Горо и спросил.

— Пока нет. Я люблю эту деревню и, прежде всего, люблю кофе Кона.

В тот же момент, как Горо произнёс эти слова, дверь открылась, и в кабинет внесли шесть чашек кофе Кона.

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

Кофе после совещаний и отчётов.

Это было блаженство.

[П/П: Они имеют устойчивость к кофеину? Или в их мире инфаркт еще не завезли?]

[П/Р: *молчаливо отпивает капучино, внутренне страдая из-за горькости*]

— Что ж, я возвращаюсь в Кирадею.

Когда приятное время подошло к концу, сказал Рашата.

— Ты ведь…

Горо не договорил.

— Да, я бросил все незаконченные дела.

Рашата расхохотался.

— Прости за это.

— Ничего страшного. Благодаря этому я смог увидеть насекомое-маджина. А после этого я обязательно хочу посмотреть, как вы будете разбираться с самим маджином… так что я быстро закончу работу и сразу вернусь.

Сказав, что провожать его не нужно, Рашата покинул кабинет.

— Он говорит, что плохо справляется с бумажной работой, но это ложь.

С лёгкой улыбкой начал объяснять Горо.

— Однажды он вернулся к мирской жизни, то есть оставил храм, чтобы унаследовать титул виконта. Однако его способности как «Фольклорного офицера» были незаменимы, поэтому королевская семья и храм дали особое разрешение восстановить его в должности, даже несмотря на его светский статус.

— Это… настолько невероятно, что трудно представить…

После объяснений Горо больше всех удивился жрец Эйто.

— Это настолько важно?

— Да. Обычно это невозможно. Представь: такое особое разрешение редко дают даже святым.

— О… тогда я понимаю, почему это действительно немыслимо.

Похоже, Нилс тоже осознал, насколько это редкий случай.

Качества Рашаты как «Фольклорного офицера», возможно, были даже реже, чем у святых. В Центральных странах изначально было невозможно быть жрецом и одновременно носить титул.

— Пока что проблема с насекомыми отложена. Отчёты отправлены, и дальнейшие действия решит Королевская столица. Тогда остаётся нерешённым только дело с исчезновениями…

Дойдя до этого, Горо явно помрачнел.

— Группа «Дракон Агито» настроена к вам враждебно…

Он тяжело вздохнул.

— Да… простите.

Эйто склонил голову.

— Нет, ваша группа тут ни при чём… верно? У вас были какие-то конфликты с «Драконом Агито» в прошлом или…?

— Нет. Мы встретились с ними впервые здесь.

Ответил Нилс.

— Вообще-то, сталкиваться с авантюристами из Кирадеи…

Сказав это, Нилс замолчал.

— Нилс?

Рё посмотрел на него с вопросом.

— Ну… единственный раз, когда мы могли пересечься с авантюристами из Кирадеи, был тогда, когда мы… получили запрос из моей деревни. Возможно, это связано с тем случаем?

— Да, я тоже об этом подумал. Это могла быть группа, которая была тяжело ранена и отступила, или та, которую прогнали…

— А-а.

Амон и Рё кивнули одинаково, услышав версии Эйто.

После этого Эйто кратко объяснил всё Горо, внимательно слушавшему его. Проще говоря, это была необоснованная обида.

— Понятно. Возможно, «Дракон Агито» — та самая группа. Что ж, даже если это так, вы не виноваты… Лично я хотел бы, чтобы именно ваша группа занялась расследованием исчезновений, но если что-то случится в лесу, это будет проблемой… Пока что оставайтесь в ожидании. Мы также сообщили в город Руне, так что возможны дальнейшие указания.

Таким образом, четверо из комнаты №10 получили кратковременный отдых, официально признанный магистратом.

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

Два дня спустя в магистрат поступило письмо.

И группу из комнаты №10, и «Дракон Агито» вызвали в большой зал для совещаний.

Фольклорный офицер Рашата уже сидел рядом с Горо, вернувшись из Кирадеи.

— Я получил сообщение из Королевской столицы. На данный момент из столицы силы направляться не будут. Вместо этого правительство Королевства разместило запрос на отправку сил через гильдии авантюристов Руне и Кирадеи. Иными словами, дополнительные авантюристы будут направлены из Руне и Кирадеи.

Другими словами, прибудут «высокоранговые авантюристы».

Предположение Амона оказалось верным. Амон несколько раз энергично кивнул.

Рядом с ним Нилс выглядел немного недовольным. Однако был человек, который не мог с этим смириться.

Разумеется, это был не кто-то из «комнаты №10», а лидер «Дракона Агито».

— Я не могу это принять! Это наш запрос! А теперь какие-то авантюристы, пришедшие позже, заберут себе заслуги… да ещё и из другого города… это полная чушь!

(Я понимаю твои чувства, но такое нельзя говорить перед заказчиком.)

Даже Рё, у которого было мало опыта выполнения заданий, так подумал. Остальные трое из комнаты №10, очевидно, думали так же.

— Господин Догон, прошу вас, держите себя в руках. Это решение Королевства. Решение людей, стоящих выше нас с вами — даже выше вашего заказчика. Пока эта деревня находится под прямым управлением королевской семьи, это равносильно решению самой королевской семьи. Вы понимаете, что противодействие королевской семье считается государственной изменой?

Горо отчитал мечника Догона крайне низким голосом — таким, какого четверо из комнаты №10» от него ещё никогда не слышали.

Упоминание государственной измены, разумеется, ошеломило Догона.

А затем его лицо побледнело. Но он должен был что-то сказать.

Загнанный в угол, он понял, что ситуация плоха.

Проблема была в том, что итогом его размышлений стало не «молчание», а «неуклюжее возражение».

— С самого начала, разве не может быть ложью то, что насекомых на деревьях называют «насекомые-маджины»? Возможно, эти ребята из Руне просто сказали так, чтобы повысить свои заслуги. Как вы можете верить им?!

Услышав это нелепое заявление, первая мысль у четверых из комнаты №10 была:

«Вот дерьмоо..».

Они не разозлились и не стали спорить…

Их реакцией было именно «вот дерьмоо..», потому что…

— Я идентифицировал это насекомое как «насекомое-маджин». Я исполняю обязанности «Фольклорного офицера» при Святилище.

— Тогда вы просто сговорились с ними и сказали, что это насекомое-маджин!

(Нелогично, абсурдно, мечник Догон… Ну, возможно, он просто потерял самообладание.)

Рё мысленно помолился за мечника Догона.

— Я жрец… но моё имя — виконт Рашата Дебуо. Вы осознаёте это? Как виконт, я принадлежу к знати. Рекомендую вам воздержаться от подобных слов.

— Чт… знать…

Не только мечник Догон, но и остальные четверо из «Дракона Агито» были поражены и лишились дара речи. В зале для совещаний воцарилась тишина.

— Мы сохраняем текущий порядок до прибытия дополнительных сил из Руне и Кирадеи. Наши дальнейшие действия будут зависеть от того, кто именно прибудет, так что решим это позже. Обеим группам прошу оставаться в деревне до тех пор. Срок контракта будет продлён, и мы обеспечим соответствующее вознаграждение.

Услышав последнее предложение, четверо из комнаты №10 тайно сделали маленький жест победы… в своих сердцах.

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

На этом совещание было окончено, и, как обычно, Горо пригласил всех на кофе… и, как обычно, пятеро из «Дракона Агито» отказались и покинули зал.

В комнате остались четверо из комнаты №10, Горо и Рашата. Когда принесли кофе, Рашата заговорил:

— Горо, что вообще с этими авантюристами из «Дракона Агито»? Я не требую, чтобы они были такими же дружелюбными, как ребята из комнаты №10, но столь отвратительных авантюристов я ещё не встречал.

Похоже, четверо из комнаты №10 считались дружелюбными.

Они переглянулись и криво улыбнулись.

— Да… честно говоря, репутация гильдии авантюристов Кирадеи падает с каждым днём… Я переживал, когда отправлял запрос, и оказался прав. Они прислали таких авантюристов.

Горо несколько раз покачал головой.

— Неужели гильдия авантюристов Кирадеи настолько безнадёжна?

— Человек, с которым мы переписывались, когда заезжали туда, был вполне приличным, но… заместитель главы гильдии…

— Господин Ланденвия.

Когда Рё тихо задал вопрос, Нилс начал отвечать, а Эйто дополнил.

Похоже, даже их шёпот был слышен при таком количестве людей, потому что Горо с горькой улыбкой сказал:

— Заместитель главы гильдии Ланденвия был чем-то вроде совести Кирадеи, но… шесть месяцев назад его назначили главой гильдии в городе Акрей. С тех пор гильдия авантюристов Кирадеи на глазах пришла в упадок…

С этими словами он тяжело вздохнул.

Акрей был крупнейшим городом на юге и территорией маркиза Хайнлайна. Становление там главой гильдии можно было считать большим повышением.

Однако организация, из которой ушёл выдающийся человек, осталась в печальном состоянии.

— Поэтому я и направил запросы и в Кирадею, и в Руне. От этой деревни Кирадея немного ближе, но по уже названной причине… я сделал вид, будто это было недоразумение, и отправил запрос также в город Руне.

Магистрат Горо был по-настоящему способным человеком.