Глава 144 «Спутник в путешествии»

[П/П: Это наше название, а то что выше, вероятнее всего от Accusator'a]

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

Три недели спустя после хаоса в Королевской столице.

Королевская столица наконец-то вернула себе спокойствие и медленно вступала на путь восстановления. Двое авантюристов шли по Третьему пути, ведущему из Королевской столицы на юг.

Обычная команда — мечник и маг.

Сэра и остальные из «Алого Клинка», за исключением Абеля, вернулись в город Руне вместе с транспортной командой рыцарей Руне. Сэра поначалу не хотела возвращаться, но в итоге Рё убедил её, что скоро сам последует за ними.

Жрица Рея, напротив, так и не была убеждена… однако из-за срочного запроса от Храма Руне, который поступил к ней через Святилище Королевской столицы, у неё не осталось выбора, и она со слезами вернулась вместе с транспортной командой.

Абеля вызвал его брат, наследный принц, и из-за огромного количества дел он не мог вернуться…

Даже несмотря на то, что Рея была с рыцарями Руне, им всё равно было тревожно отпускать её одну, поэтому Лин и Уоррен также вернулись в город Руне в качестве её сопровождения.

Рея заставила Абеля пообещать: «Вернуться вместе с Рё».

Она считала, что если рядом будет Рё, большинство проблем решится само собой.

И вот, спустя неделю после того, как отряд уехал, Абель и Рё наконец покинули Королевскую столицу и направились обратно в город Руне.

— Если так подумать… почему ничего не произошло в Королевской столице…

— …А?

Бормотание Рё услышал идущий рядом Абель. И он застыл.

По его реакции Рё понял, что сказал это вслух громче, чем рассчитывал.

— Нет, чтобы ты не понял меня неправильно, я имею в виду отсутствие «развитий сюжета», вроде Турнира боевых искусств или Школьной арки — это же фирменные клише лайт-новелл, верно?

— Я вообще не понимаю, о чём ты говоришь.

Рё объяснил достаточно ясно, но Абель так ничего и не понял.

— Обычно, когда речь заходит об арке Королевской столицы, обязательно появляется шанс поучаствовать в турнире, прославиться, или поступить в школу, где все восхищаются и говорят: «Сэр Рё такой сильный~». Но в этот раз в столице ничего такого не было.

[П/П: Почти сорокалетний мужик хочет в школу ради уважения от кучки детей…]

[П/Р: великий закон многих исекаев - без разницы, какой твой возраст, ты всё равно в душе 13-летний идиот]

— Ну да… Рё иногда говорит вещи, которые я не понимаю. Нет, не иногда — постоянно!

— Как жестоко……

Рё сделал вид, что ранен словами Абеля.

— Это сцена разбитого сердца Рё.

— Почему-то мне кажется, что злодей здесь я…

— Абель, не обращай внимания~.

— Нет, это твоя вина!

Не успел он заметить, как Рё сменил позицию и начал утешать того, кого сам же и оклеветал, а Абель сорвался в ответ.

— Хаа… К тому же, в Королевской столице вообще никогда не проводили турниров. По крайней мере, последние сто лет.

— Э-э…

— Если говорить о боевых состязаниях, то знаменит турнир в Имперской столице.

Абель сообщил пугающий факт, Рё впал в отчаяние, а затем Абель снова зажёг в нём надежду.

— Империя Дебухи!

— Его проводят раз в четыре-пять лет. Кажется, это что-то вроде памятного турнира, в котором могут участвовать и авантюристы из других стран.

— Понятно! И он скоро будет, да?!

— Нет. Его провели в прошлом году, так что до следующего ещё далеко.

Рё поставил всё на крошечную надежду, а Абель безжалостно её разрушил. Рё впал в уныние.

— Какое несчастье…

— Говоря о школе, ты ведь уже взрослый? Не думаю, что тебя туда возьмут.

— Неважно. По канону всё равно нужно поступить в школу и услышать: «Ты слишком силён~» или «Это невозможно~»!

— Хм… да, я всё-таки тебя не понимаю.

Абель отмахнулся от него одной рукой.

Рё поник из-за чрезмерной реакции…

— Кстати, Рё, ты ведь последнюю неделю проводил с Кеннетом?

Проигнорировав поникшего Рё, спросил Абель.

— Да. Он обучал меня алхимии с самых основ и вплоть до её внутренних тайн. Мы даже вместе сделали невероятное зелье. Теперь я тоже полноценный алхимик!

Рё мгновенно пришёл в себя и с энтузиазмом подчёркивал свои достижения под руководством гениального алхимика, барона Кеннета Хейворда.

— Разве возможно за одну неделю постичь внутренние тайны какой-то области?

Однако Абель без колебаний отверг достижения Рё.

Если бы это слышал кто-то со стороны, он бы полностью с ним согласился.

— Ну… возможно, «внутренние тайны» — это преувеличение, но я точно стал продвинутым пользователем!

— И это тоже невозможно.

— Невозможно, невозможно, невозможно… Абель вообще умеет не отрицать? Так учеников не воспитаешь.

— У меня нет учеников… Да и у Рё, думаю, тоже нет. Честное слово.

Когда Абель это сказал, Рё широко ухмыльнулся.

— Абель… твоя информация устарела! У меня уже есть пять учеников!

— Н-невозможно…

Абель был ошеломлён, услышав, как Рё с гордостью это заявил.

Разумеется. Сам факт, что у Рё могли быть ученики, казался невероятным.

— Пятеро детей — ученики торговцев в герцогстве Инвери… и Его Королевское Высочество принц Вилли. Ой, значит шесть, а не пять. Ху-ху-ху.

Сам не зная почему, Абель почувствовал сильное раздражение, глядя на самодовольное лицо Рё.

— Они… учатся магии?

— Конечно. Я же маг. О чём ты вообще подумал?

— Они.. магические мечники?

— Магические мечники?! Звучит круто! У Абеля хороший вкус! Может, мне начать называть себя магический мечник Рё?

Абель сказал первое, что пришло в голову, а Рё тут же зацепился.

— Хаа, но есть поговорка: кто гонится за двумя зайцами, не поймает ни одного. Всё-таки сосредоточусь на магии… путь меча я оставлю.

— Да, думаю, ты уже и так довольно далеко продвинулся по пути меча.

— Я не попадусь в твою ловушку! Ты позволишь мне заниматься и тем и другим, а когда я не смогу освоить ни одно, скажешь: «Ты в таком состоянии, потому что зазнался», с надменным видом, да? Абель, ты такой ужасный.

— Каким же демоном я выгляжу в твоей голове…

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

Спутник в пути.

Путешествовать вдвоём куда веселее, чем в одиночку… и это никогда не надоедает.

Первую ночь они провели в городе Деофам — соседнем городе от Королевской столицы. Деофам был первым крупным городом к югу от столицы и служил почтовым городом.

Отсюда дороги расходились: Третий путь вёл к крупнейшему южному городу Акрее, а Южный путь — в город Руне.

— Этот трактир просто великолепен! Здесь есть большая общая ванна!

— Рё и правда любит бани. Поэтому я и решил остановиться здесь. К тому же, это известный трактир в Деофаме, так что безопасно. Можно спокойно спать ночью.

— Абель… прекрасно! Сегодня я угощаю ужином. Заказывай что угодно.

— Вообще-то ужин уже включён в стоимость трактира и заранее оплачен.

— Ты меня раскусил…

Операция по завоеванию благосклонности Абеля провалилась.

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

День второй.

Покинув Деофам, они шли по Южному пути в сторону Руне.

— Абель, ты заметил?

— Да. Какой-то неприятный взгляд. Он ощущается ещё с тех пор, как мы вышли из трактира.

— Как и ожидалось от авантюриста B-ранга. Я всегда хотел сказать что-нибудь вроде: «Я чувствую чей-то взгляд».

Рё немного восхитился словами Абеля.

— Рё, ты почувствовал это не глядя?

— Нет, с помощью магии…

— Разве это не надёжнее?!

Почему-то он рассердился на Рё.

— Но… почему они смотрят на нас? Если им нужно золото, логичнее напасть на торговцев. Южный путь — одна из главных дорог королевства, здесь полно караванов. Но с другой стороны, пытаться совершить преступление на такой оживлённой дороге — это самоубийство.

— Верно. Зачем целиться в двух авантюристов… да ещё и в мечника, который выглядит сильным. Если только наблюдающие за нами не слепые…

— Этого не может быть.

— Но иначе я не могу объяснить. Если исключить всё невозможное, то каким бы нелепым ни было оставшееся, оно и есть истина! Так говорил один знаменитый детектив!

— Я не знаю, кто такой знаменитый детектив, но тот, кто это сказал, наверняка прав… только Рё явно использует это неправильно. Для начала ты не исключил всё невозможное!

После этого заявления Абеля на лице Рё появилось выражение потрясения, словно сошедшее со страниц манги.

— Я не ожидал, что ты, Абель, укажешь на это…

— Рё, ты иногда говоришь очень грубые вещи.

Рё, пробормотавший это неосознанно, получил лёгкий строгий взгляд от Абеля.

— Ладно, шутки в сторону. Возможно, нас… с кем-то перепутали?

— Такое возможно. Возможно, нас приняли за членов королевской семьи, путешествующих инкогнито.

— О-о.

Абель был вторым сыном нынешнего короля. Однако Рё этого не знал.

Но…

— Абель, ты что-то скрываешь.

— Э?

Абель вздрогнул от тихих слов Рё.

— Когда я сказал о члене королевской семьи, ты слегка отреагировал.

— Я… я что, вздрогнул?

Холодный пот стекал по спине Абеля.

— Абель… не хочу в это верить, но ты ведь не пробрался в комнату кого-то из королевской семьи и не украл сокровище, верно? Если так, мне с сожалением придётся задержать тебя, сдать его и получить награду…

— Я ЭТОГО НЕ ДЕЛАЛ!

Несмотря на тревогу от слежки, путь их проходил спокойно.

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

День третий.

И сегодня они снова шли по Южному пути в сторону Руне.

— Я так и знал… сегодня за нами тоже следят.

— Да… я чувствую этот взгляд.

Ощущение, что за ними наблюдают, не покидало ни Рё, ни Абеля.

— Абель… ты не нажил ли врага среди влиятельных людей?

— Рё… а ты не разозлил ли кого-нибудь страшного?

Сказав это, они одновременно положили руки на грудь и задумались. И почти одновременно вздохнули.

Каждый из них, похоже, что-то вспомнил.

— И всё же… они совсем не предпринимают действий.

— Верно… я бы предпочёл, чтобы они уже напали разом.

— Это как-то звучит двусмысленно, так что, пожалуйста, прекрати.

Абель нахмурился, представив картину, как Рё отрубает ему голову.

— Всё в порядке. Я защищу Абеля! А если враг окажется очень сильным, тогда Абель защитит меня. А я убегу!

[П/Р: и говорит это полубессмертный чел, ещё и с такой скоростью магии, что крышу сносит во всех смыслах]

— Эй, это ужасно сразу по многим причинам.

— Когда же они нападут?

— А нападут ли вообще? Может, они просто наблюдают за нами?

В ответ на вопрос Рё Абель высказал свои наивные предположения.

— В конце концов, всё это время в радиусе пятисот метров находятся три человека? Уже одно это загоняет их в серьёзный убыток.

— Интересно, у воров тоже есть чувство экономии…

— Разбой — это всё-таки мелкий бизнес. Если они не будут строги с деньгами, быстро прогорят.

— П-правда?

Абель почувствовал давление от того, с каким пылом Рё рассуждает на эту тему.

— Абердэр, где мы ночевали вчера, был последним крупным городом центрального региона, где находится Королевская столица. Город, где мы планируем остановиться сегодня, гораздо меньше Абердэра. Соответственно, и людей на тракте будет меньше. Конечно, это всё ещё Южный тракт, так что движение полностью не исчезнет…

— То есть они могут действовать уже скоро, и ночью будет опасно!

— Почему ты выглядишь таким радостным?

Абель указал на странное выражение лица Рё.

— Ну, знаешь… лучше пусть они нападут, а мы их победим, чем сидеть и ждать, не зная, когда они решатся. В конце концов, нельзя же нападать только потому, что за нами наблюдают, и вдруг они действительно просто воры… верно?

— Да, конечно.

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

День четвёртый. Южный путь.

— Они идут!

Рё прошептал Абелю.

— Что будем делать?

— Просто продолжим идти. Примерно через пять минут они нас настигнут. Они идут со всех сторон, чтобы окружить.

— Со всех сторон… сколько их?

Сказал Абель, нахмурившись.

Рё подсчитал людей с помощью <Пассивного сонара>.

— Двадцать человек.

— Для воров это довольно крупная шайка.

— Я незаметно наложу ледяную броню. <Ледяная броня: 2>

Когда Рё произнёс заклинание, на поверхности их одежды появилась невидимая ледяная броня.

— Численность — это сила. Даже если они просто воры, при таком количестве мы можем получить ранения.

— Ты в таких ситуациях ведёшь себя на редкость осторожно.

С восхищением сказал Абель.

— Даже великий ассасин и алхимик пал жертвой численного превосходства. Я не хочу, чтобы и ты пострадал так же.

— Удивительно, что ты вообще знаешь ассасина. Да ещё и алхимика.

— У всех людей есть прошлое. Когда-нибудь я расскажу тебе, Абель.

Разумеется, Рё думал о Хассане, лидере ордена ассасинов.

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

Пять минут спустя.

Окружив Абеля и Рё, вперёд вышли трое мужчин. Остальные, похоже, оставались на расстоянии, продолжая держать кольцо.

— Наконец-то вылезли. С самого Деофама бегали. Неплохо поработали.

Абель спровоцировал их. Зачем именно он провоцировал? — особой причины на то не было.

— Значит, вы всё-таки заметили?

Ответил мужчина в центре.

Бритоголовый, с властным видом, но Рё почувствовал, что именно он самый умный среди окруживших их людей.

— Мы уже окружили вас. Сопротивление бесполезно.

Продолжил бритоголовый.

— Ну, оставим вопрос о бесполезности. Какова ваша цель? Я так и не смог придумать причину. Не расскажете?

Спокойно ответил Абель.

Он говорил так, словно просто хотел получить информацию.

— Нам нужен меч у тебя на поясе.

— Что?

От неожиданного ответа Абель инстинктивно посмотрел на меч у себя на поясе.

— Это магический меч?

Бритоголовый утвердительно кивнул.

— Нет, вы ошибаетесь.

— Ни за что.

Когда Абель это отрицал, мужчина с выбритыми висками рядом с бритоголовым рявкнул.

Этот человек не производил впечатления умного… подумал Рё.

— Я знаю, что это магический меч, и мне он очень нужен. Конечно, мы можем забрать его силой, но если ты готов к переговорам, мы можем обменять его на золото, драгоценности и многое другое. Как тебе?

Предложил бритоголовый, одновременно удерживая рукой человека с выбритыми висками.

— Не интересует.

Абель отверг это мгновенно.

— Мы можем достать и то, что не найти на рынке.

Бритоголовый сделал новое предложение. Как и ожидалось, это вызвало интерес.

То, что не продаётся?

Где они это хранят, наряду с золотом и драгоценностями?

Есть ли у них покровитель или они ведут переговоры от чьего-то имени?

Если так, то кто стоит за ними?

Такие сомнения возникли и у Рё, и у Абеля.

Возможно, заставить противника задуматься — часть их переговорной тактики, но… любопытство всё равно брало верх.

— Рё, что думаешь?

— Мне немного интересно. Похоже, они хотят отвести нас куда-то.

Разговор между Абелем и Рё происходил едва слышным шёпотом.

— Честно говоря, я всё ещё не собираюсь продавать его, но и правда, меня заинтересовало это «непродаваемое», которое вы собираетесь предложить. Каков план?

Сказал Абель бритоголовому.

Всё, что он говорил, было правдой. Когда говоришь правду, убедительность возрастает.

Почему — неизвестно.

Вероятно, здесь переплетается множество факторов…

Если хочешь убедить собеседника или заставить его поверить, лучше всего говорить правду.

— Тогда я отведу вас в нашу деревню. Там я смогу ответить на ваши вопросы. Следуйте за мной.

Сказав это, бритоголовый развернулся и пошёл.

Рё и Абель переглянулись, но ни у одного из них не возникло другого варианта, кроме как последовать за ним.

Они оба пошли следом.