В один миг старик Клекси почувствовал, как по всему его телу пробежал леденящий холодок. Ощущение было такое, будто его окатили ледяной водой, и чувство озноба охватило его, а в голове непрерывно звенели тревожные колокольчики. Он уловил тревожную атмосферу, скрытую в коротких словах Зеона. Однако он заставил себя принять безразличное выражение и ответил:

«Я пришёл в сознание всего минуту назад».

«Слава богу».

«Ты тоже был в рейде?»

«Глава Гильдии, Ю Сэхи, попросила меня об одолжении».

«В любом случае, спасибо. Благодаря тебе я смог вернуться живым».

«Рад, что смог помочь».

Зеон улыбнулся. Эта улыбка ощущалась как лезвие бритвы, прижатое к горлу старика Клекси.

Старик Клекси сменил тему:

«Ты… вышел из подземелья один?»

«Да!»

«А что насчёт рейдовой группы Инадзумы?»

«Похоже, они не смогли выбраться».

«Разве ты был не с ними?»

«Был».

«Но?»

«Похоже, они не смогли найти выход».

«Хмм!»

Невольно старик Клекси издал вздох. Кодзи, лидер группы Инадзумы, был Пробуждённым B-ранга. Его подчинённые, Юри, Байрун и Комейн, были C-ранга, а Шухан — D-ранга. Это, безусловно, была сила, которую нельзя недооценивать. С такой мощью они могли бы легко уничтожить рейдовую группу из Трущоб в мгновение ока. Но они не смогли найти выход из подземелья? Это была невероятная история для любого.

“Он что, в одиночку уничтожил группу Инадзумы?”

При ближайшем рассмотрении на теле Зеона не было ни следа пота.

“После Горана — теперь группа Инадзумы…”

Глоток!

Сам того не осознавая, старик Клекси сглотнул. Это нужно было признать. Человек, стоящий сейчас перед ним, был незаурядной личностью. За этой красивой внешностью скрывалась невообразимая жестокость и безжалостность.

«Подземелье полностью обрушилось?»

«Да!»

«Понятно».

Когда подземелье обрушивается, всё внутри него, естественно, исчезает. Группа Инадзумы также была полностью стёрта из этого мира.

Зеон сказал:

«Прискорбно».

«Что… ты имеешь в виду?»

«Прискорбно, что такой высококвалифицированный персонал, как группа Инадзумы, не смог выбраться из подземелья».

«Да».

«Никаких серьёзных проблем?»

«Вероятно… нет».

«Это к счастью. Терпеть не могу, когда меня беспокоят».

«Хмм!»

Старик Клекси осознал, что невольно сжимает кулаки. Его ладони были влажными от пота. Видя старика Клекси таким, Зеон сказал:

«Пойдёмте обратно».

«Действительно».

Старик Клекси ответил с трудом. Зеон двигался легко, словно вышел на прогулку. Однако шаги тех, кто следовал за ним, были свинцово-тяжёлыми.

—

Услышав о возвращении старика Клекси, Ю Сэхи выбежала босиком.

«Дедушка!»

«Сэхи!»

«Ты в порядке?»

«Я немного истощён, но в порядке».

«Ох! Слава богу».

Сэхи облегчённо вздохнула.

«Прости, что заставил тебя волноваться».

«Почему ты вошёл в подземелье? Рейды в подземелья нужно оставлять молодому поколению…»

«Ц-ц!»

«В любом случае, если ты ещё раз войдёшь в подземелье, думаешь, я тебя не увижу? Понял?»

«Я не хочу снова проходить через это испытание. Я больше не войду в подземелье лично».

«Обещаешь?»

«Обещаю».

«Хорошо, я поняла. Ты, должно быть, устал, так что оставим это на сегодня».

«Спасибо».

Старик Клекси слабо улыбнулся. Он и так был на грани коллапса. Ещё немного нравоучений — и он мог рухнуть.

И тут это случилось.

«Я не уверен, не мешаю ли я вашей семейной встрече».

Странный голос коснулся ушей старика Клекси. Взгляд старика Клекси мгновенно стал холодным. Он узнал обладателя этого голоса.

«Таджик?»

«Давно не виделись».

Человек, поприветствовавший старика Клекси с улыбкой, был не кто иной, как Таджик. Его появление заставило выражение лица старика Клекси напрячься.

«Рад, что вы благополучно вернулись».

«Благодаря тебе».

«Но я не вижу группу Инадзумы. Они вернулись в Нео-Сеул первыми?»

«Они не смогли выбраться из подземелья».

«Что вы имеете в виду?»

В тот же миг улыбка исчезла с лица Таджика. Старик Клекси знал, что это сухое выражение лица Таджика и было его истинной натурой.

«Вы утверждаете, что группа Инадзумы была уничтожена?»

«К сожалению, похоже, они заблудились внутри подземелья после того, как спасли этого старика. Они не смогли выбраться вовремя».

«Думаете, я в это поверю?»

«Что я могу поделать, если это правда?»

Старик Клекси ответил безразлично, не меняя выражения лица. Таджик уставился на него ужасающим взглядом, но его взгляд не мог поколебать старика Клекси.

«А что насчёт Зеона?»

«Он ушёл домой».

«Он невредим?»

«Ни царапины…»

«…»

Таджик крепко сжал губы. Старик Клекси тайно улыбнулся.

“Забавно видеть его растерянным”.

Но нужно было различать дела и личное. В любом случае, он был в долгу перед Таджиком.

Старик Клекси сказал Таджику:

«Передай этот Магический Камень Сяо Луню. Это награда за моё спасение».

«…»

Старик Клекси протянул Магический Камень Таджику. Это был один из самых высокоранговых Магических Камней, которые он хранил. Он был добыт из монстра ранга босса и являлся предметом, не встречающимся на рынке. Сверкающий чёрный камень был необычаен с первого взгляда. Однако Таджик даже не взглянул на такой Магический Камень. Его крепко сжатый кулак показывал, насколько он был зол.

“Понятно. Если это была группа Инадзумы, это была лучшая сила, которой Таджик мог командовать”.

Хотя он был последователем Сяо Луня, лидера южной части Нео-Сеула, у него были свои пределы в военной силе. Сяо Лунь никогда не сосредотачивал свою власть на одном человеке. Он крепко держался за всё важное и швырял последователям лишь объедки. Группа Инадзумы была лучшей силой, которой мог командовать Таджик. Исчезновение такой элитной силы в мгновение ока, естественно, разозлило Таджика.

«Некоторое время он будет в ярости».

Это было лучшее, что он мог сделать. Что бы ни случилось дальше с Таджиком или как ответит Зеон, это было вне его контроля. Конечно, он не мог полностью это игнорировать, но всё же.

«Ха!»

Тяжёлый вздох невольно выразил его чувства.

—

«Ты вернулся?»

Когда Зеон открыл дверь и вошёл, Бриэль даже не обернулась. Лицо Бриэль выглядело бледным, словно она не спала всю ночь. Её глаза были налиты кровью, а под глазами залегли глубокие тёмные круги.

Зеон спросил:

«Что случилось?»

«Я… потерпела неудачу».

«А?»

«Я потерпела неудачу. Я сосредотачивалась два дня и две ночи…»

Бриэль выглядела так, будто вот-вот заплачет. Во время отсутствия Зеона она была погружена только в алхимию. Она израсходовала все ингредиенты, купленные на Гоблинском Рынке. Но результатом была неудача. Она использовала все материалы, которые принесла, и остались лишь сильная усталость и беспомощность.

«Ахх!»

На глазах Бриэль выступили слёзы.

Зеон спросил её:

«Что именно ты пытаешься создать?»

Ему было любопытно уже давно. Он несколько раз спрашивал её мимоходом, но Бриэль никогда не раскрывала, что пытается сделать.

«Зелье Усиления Маны».

«Зелье Усиления?»

«Ага! Это зелье, которое мгновенно увеличивает объём маны».

«Это что-то вроде наркотика?»

«Это другое».

Бриэль огрызнулась. Она знала о вреде наркотиков лучше, чем кто-либо. Она испортила своё тело, производя наркотики. У Зелья Усиления Маны, которое она делала, были намёки от производства наркотиков. Тогда она это скрывала, но теперь, когда она была свободна, всё было иначе.

«Угх! Что же делать? Я очень хочу его создать».

Бриэль покосилась на Зеона. Так как она истратила все материалы, купленные в прошлый раз, ей нужно было купить их снова. Но чтобы купить снова, нужны были деньги. Единственным, кто мог сейчас дать денег, был Зеон, так что она осторожничала.

Зеон достал из кармана драгоценный камень. Зрачки Бриэль мгновенно расширились. Она узнала в нём Магический Камень. И он был очень ценным. С его размером и блеском он, несомненно, был добыт после победы над боссом.

«Магический Камень?»

«Хочешь его?»

«Да! Да!»

Голова Бриэль неистово закивала.

«Тогда скажи мне. Что можно сделать с крыльями Королевы Призрачных Стрекоз?»

«Это случайно не Магический Камень Королевы Призрачных Стрекоз?»

«Верно!»

«Но почему крылья?»

«Не спрашивай почему. Кстати, Королеву Призрачных Стрекоз заставили линять насильно».

«Насильно?»

Бриэль нахмурилась. Заставить Королеву Призрачных Стрекоз линять насильно было не так просто, как звучало.

«Для этого потребовался бы Укротитель S-ранга или предмет S-ранга…»

«Это уже сделано. Так что не утруждай себя оценкой возможности, просто скажи, что можно сделать с крыльями».

«Можно многое. Поскольку на них не действует гравитация, можно сделать летающие предметы».

«До какой степени на них не действует гравитация?»

«Теоретически можно подниматься бесконечно».

«Без какого-либо воздействия на больших высотах?»

«Ага! С крыльями Королевы Призрачных Стрекоз, вероятно, можно поднять в небо сотни килограммов. Но какой в этом смысл?»

«Почему?»

«В небе есть летающие монстры. Они ни за что не оставят в покое то, что поднято людьми».

«Хмм!»

«Я не знаю, кто это сделал, но, как я вижу, это похоже на пустую трату усилий».

Зеон не согласился с мнением Бриэль.

“Тот, кто нашёл подземелье с двумя боссами и точно заставил линять только Королеву Призрачных Стрекоз, должен знать о таких фактах. У них должен быть чёткий план нейтрализации летающих монстров или подготовленные контрмеры, даже если им помешают”.

Это было всего лишь предположением Зеона. Но он думал, что его предположение окажется верным.

Зеон сказал Бриэль:

«Запиши все способы использования крыльев Королевы Призрачных Стрекоз и отдай мне».

«Понял».

«Держи!»

Зеон протянул Магический Камень Бриэль. Лицо Бриэль озарилось яркой улыбкой.

«Йаху!»

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks