Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 84

Опубликовано: 12.05.2026Обновлено: 12.05.2026

Ю Сэхи смотрела на Чёрного Льва с выражением полного недоверия.

«То есть ты говоришь, Горан мёртв?»

«Судя по обстоятельствам, похоже на то».

«И ты хочешь, чтобы я в это поверила?»

«…»

«Это правда?»

Зрачки Ю Сэхи дрогнули. Даже докладывавший Чёрный Лев, казалось, сам с трудом верил в происходящее. Горан исчез, а Зеон, который сражался с ним, вернулся домой. Вывод напрашивался сам собой. Зеон победил.

«Выходит, теперь Зеон правит Синчхоном?»

«Не думаю».

«Что ты имеешь в виду?»

«Он встретился с Итаном. Сразу после этого Итана видели обходящим бизнес Горана и прибирающим всё к рукам».

«То есть войну он выиграл, но править не стал?»

«Похоже на то».

«Ха! От этого человека одна головная боль».

Ю Сэхи вздохнула. Было бы куда проще иметь дело с кем-то вроде Горана. Тот был полон желаний и ничего не скрывал. Всё было предельно ясно. Пока цели Горана не встречали препятствий, проблем не возникало. Но Зеон — совсем другое дело. В нём всё было непонятно. От прошлого до настоящего — неизвестно ничего. Он словно с неба свалился. Взяв на себя управление Гоблинским Рынком, она повидала многих, но такого, как Зеон, встретила впервые.

Ю Сэхи, с минуту поразмыслив, поднялась с места.

«Ты уходишь?»

«Нужно встретиться с дедушкой».

«Я провожу».

Под эскортом Чёрного Льва Ю Сэхи покинула Гоблинский Рынок и направилась туда, где теснились лавки. Среди них она подошла к одной.

«Что привело тебя сюда?»

Старик, который уже некоторое время готовился к торговле, заметил Ю Сэхи и удивлённо на неё посмотрел.

Ю Сэхи изобразила наивное выражение лица.

«Разве странно, что внучка пришла повидать дедушку?»

«Странно. Очень подозрительно».

«Дедушка!»

От слов старика Ю Сэхи возмущённо воскликнула.

«Уши отвалишь. И как только твой нрав остаётся прежним с годами? Садись».

Старик, настойчиво усаживавший Ю Сэхи, был не кто иной, как старик Клекси.

Ю Сэхи, усевшись, заговорила.

«Бросил внучку на такой трудной должности, а сам наслаждаешься жизнью».

«Разве я выгляжу так, будто наслаждаюсь?»

«Да!»

«Не могу этого отрицать. Что ж, это правда, что я живу счастливее, чем когда-либо прежде».

«Ц-ц!»

Ю Сэхи поджала губы. Старик Клекси и Ю Сэхи были дедушкой и внучкой. Гоблинский Рынок, которым она управляла, изначально создал старик Клекси. Конечно, своим расширением до нынешних масштабов рынок был обязан исключительно усилиям Ю Сэхи, но начало положил именно он. По какой-то причине старик Клекси оставил Гоблинский Рынок на Ю Сэхи и начал жизнь уличного торговца.

«Ладно! Что так гложет мою внучку?»

«Ты правда это видишь?»

«Разве я всегда тебе не говорил? Никогда не показывай своих истинных чувств».

«Но я ведь так и делаю».

«Тогда почему я читаю их в твоих глазах?»

«Это потому…»

«Всё из-за этого парня, Зеона?»

«…»

От проницательных слов старика Клекси Ю Сэхи крепко сжала губы. Она всегда хвасталась, что сильно выросла, но перед стариком Клекси читалась как открытая книга.

«Не нужно так расстраиваться. Я и сам пока не разгадал Зеона до конца».

«Я хочу знать о нём больше. Расскажи всё, что знаешь».

«По правде говоря, я почти ничего не знаю. Прошло восемь лет с тех пор, как я впервые увидел этого парня здесь».

«Каким он был, когда вы встретились впервые?»

«Тогда он был наивным. Наверное, думал, что у него твёрдая воля, но это лишь облегчало манипуляции с ним».

«Ты манипулировал им?»

«Ха-ха! Конечно».

«Ты правда жесток».

Даже от сарказма внучки старик Клекси и глазом не моргнул.

«Очевидно, что тогда его было легко читать. Но теперь он стал неуловимым».

«Ты хочешь сказать, что даже дедушка не знает, что у него на уме?»

«Как бы мне ни было неприятно это признавать — да. Я не знаю, какой опыт он приобрёл за последние восемь лет, но он умеет скрывать свои истинные намерения досконально. Будь осторожна. Сделаешь один неверный шаг — и даже ты можешь пасть его жертвой».

«Ты серьёзно?»

«Да. Тот Зеон, которого я встретил восемь лет назад, и нынешний Зеон — совершенно разные люди. Так что я вернулся к тому, с чего начал, пытаясь снова понять его с самого начала».

«Хмм!»

«Горан явно стал его мишенью. Даже задействовав Глаза Аргоса, мы не смогли выяснить местонахождение Горана».

Глаза Аргоса были одной из организаций, созданных стариком Клекси наряду с Гоблинским Рынком. Это была разведывательная организация, созданная для защиты рынка, и её глаза были раскинуты по всем Трущобам. Старик Клекси пока не передал Глаза Аргоса Ю Сэхи, поскольку считал, что ей ещё не хватает способностей управлять ими. Он планировал вручить их ей позже, когда она станет более способной.

Ю Сэхи вздохнула.

«Ха! Да кто же он такой?»

«Кто знает! Я и сам хочу это выяснить».

---

Зеон смотрел на диван с жалостливым видом. Бриэль развалилась на диване. Её острые уши были открыты, потому что шапка свалилась на пол. Бриэль уставилась на Зеона расфокусированным взглядом.

Зеон вздохнул.

«Уф! Высшая эльфийка, зависящая от наркотиков».

Всего час назад состояние Бриэль резко ухудшилось. В конце концов, ей ничего не оставалось, кроме как принять стимулятор. Результат был перед ним. Не слишком приятно видеть маленькую эльфийку в таком состоянии из-за наркотиков. Независимо от расы, было жалко смотреть на ребёнка, вынужденного полагаться на наркотики, чтобы выжить. Будь Дьёден жив и увидь он эту сцену, он бы рассмеялся и сказал, что так ей и надо. Но Зеон отличался от Дьёдена. Его ценности и взгляд на мир были совершенно иными.

Внезапно он затосковал по Дьёдену. Подобно пламени, исчезающему в разрежённом воздухе, он поистине не оставил следов в этом мире. Это действительно можно было назвать последним мигом Дьёдена.

Пока Зеон предавался воспоминаниям, Бриэль, находившаяся под действием наркотиков, постепенно пришла в себя.

«Хаа! Блядь!»

Бриэль, поднявшись с дивана, начала с ругани. Она подобрала с пола свою упавшую шапку. Крепко нахлобучив шапку на голову, Бриэль посмотрела на Зеона.

«Он сделан из дешёвых ингредиентов, так что побочные эффекты тяжёлые. Даже если неприятно на это смотреть, лучше привыкай».

«А если ингредиенты будут хорошими, состояние немного улучшится?»

«Может статься, как думаешь?»

«Пойдём!»

«Куда?»

«Просто следуй за мной».

Зеон надел свою робу и вышел на улицу. Бриэль, с мгновение посмотрев ему в спину, поспешно последовала за ним.

Они вышли из здания и направились по улице прямиком к Гоблинскому Рынку.

«Ого!»

Бриэль восхищённо воскликнула при виде Гоблинского Рынка, которого она никогда раньше не видела. Для неё, знавшей только сырые подземелья, Гоблинский Рынок оказался целым новым миром. Люди, снующие по улицам, товары, разложенные на лотках, и оживлённая атмосфера, присущая только рынку, захватили её дух.

«В мире есть такое место?»

Лицо Бриэль осветилось удивлением.

Зеон сказал ей:

«Если увидишь хорошие ингредиенты, купи их».

«Я могу купить сколько захочу?»

«Конечно!»

«Спасибо!»

Взволнованная Бриэль побежала по лавкам. Именно тогда Зеон тихо последовал за ней.

«Хорошенькая малышка. Кто она?»

Сзади раздался знакомый голос. Не поворачивая головы, Зеон узнал его обладательницу.

«Что привело хозяйку Гоблинского Рынка сюда?»

«Как видишь, патрулирую».

Спокойный ответ исходил не от кого иного, как от Ю Сэхи. Она появилась вместе с Чёрным Львом.

Ю Сэхи спросила вновь:

«Так кто эта девочка?»

«Её похитили и держали в логове Крокодилов».

«Хмм!»

«Я забираю её с собой, раз она сказала, что ей больше некуда идти».

«Ты более сострадательный, чем кажешься».

«Признаю».

«Поговорим».

«Разве мы не разговариваем прямо сейчас?»

«Я имею в виду, в менее людном месте».

«Как видишь, мне нужно присматривать за этой малышкой».

«Этот человек присмотрит за ней вместо тебя».

Ю Сэхи указала на Чёрного Льва. На Гоблинском Рынке не было никого, кто не знал бы Чёрного Льва. Не нашлось бы торговца, который осмелился бы обмануть ребёнка под бдительным оком Чёрного Льва.

Зеон кивнул.

«Давай так и сделаем».

«Следуй за мной!»

После того как Зеон сказал Бриэль закупаться в своё удовольствие, он последовал за Ю Сэхи в её кабинет.

«Что будешь пить?»

«Достаточно стакана воды».

В ответ на слова Зеона Ю Сэхи налила воду в чашку и протянула ему.

«Вот».

«Спасибо».

«Ты завораживающий человек».

«Разве?»

«Я спрошу прямо. Что случилось с Гораном?»

«А ты как думаешь?»

«Ты убил его?»

«Да!»

«Как?»

«Да просто».

Ю Сэхи нахмурилась от короткого ответа Зеона. Она пристально посмотрела на него, пытаясь прочитать его насквозь. Любой обычный человек не осмелился бы смотреть ей в глаза, но ей, казалось, было не пробить Зеона.

«Это секрет?»

«У всех есть секреты, которые они хотят скрыть, не так ли?»

«Хорошо! Я признаю. Тогда я внесу предложение».

«Какое?»

«Вступи в Гоблинский Рынок».

«Я откажусь».

«Эй!»

Ю Сэхи раздражённо воскликнула от немедленного отказа Зеона. Но Зеон, не меняя выражения лица, продолжил:

«Если бы я собирался вступить в Гоблинский Рынок, не нужно было бы возиться с Гораном. Вступи я в Гоблинский Рынок, Горан не смог бы меня так просто тронуть».

«Кхык!»

Лицо Ю Сэхи сморщилось. Она знала, что Зеон говорит правду. Захоти он опереться на Гоблинский Рынок, ему бы не пришлось проходить через эти хлопоты.

Ю Сэхи желала заполучить Зеона. Наверняка, ей было бы гораздо спокойнее, сумей она привести его на Гоблинский Рынок. Однако она не могла заставить его силой, раз он чётко выразил свой отказ. Излишнее принуждение наверняка лишь вызовет сопротивление с его стороны.

«Ладно! Хорошо. Я уважаю твоё решение. Но…»

«Но?»

«Я повышу твой уровень доступа на Гоблинском Рынке. Взамен, когда у нас будут просьбы, отнесись к ним с пониманием».

«Что хорошего в повышении уровня доступа?»

«Ты сможешь пользоваться секретным аукционом Гоблинского Рынка».

«Секретным аукционом?»

«Да! Иногда там появляются предметы, которые сложно сбыть в Нео-Сеуле».

«Вот как?»

«Что скажешь?»

«Хорошо. Давай так и сделаем».

Они пожали друг другу руки.

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks

Загрузка...