Торговец пристально изучал Зеона.

Глаза Зеона горели в поисках предмета стоимостью в три тысячи солов. Он даже не взглянул на бесполезные вещи, выискивая ценные, словно призрак.

Зеон поднял коробочку.

«Что это?»

«А, это? Это своего рода сигнальное устройство. Оповещает, если в ваше убежище или дом войдёт кто-то посторонний».

Торговец открыл коробочку, показывая содержимое.

Внутри находились предмет, похожий на детектор, и ожерелье, идущие в паре.

«В Нео-Сеуле это обычная вещь».

«Вот как?»

«За такое просят как минимум пять тысяч солов, но я уступлю вам за три тысячи. Ну как?»

«Похоже, сделка для меня невыгодная, но я соглашусь».

«Хе-хе! Вы сделали хороший выбор. Итак, вы заберёте товар с собой или мне организовать доставку?»

«Сколько стоит доставка?»

«Две тысячи солов!»

Зеон слегка нахмурился от абсурдной цены доставки.

Он мог бы перенести всё прямо в подпространство без всякой платы. Однако это раскрыло бы, что у него оно есть.

Подпространства были чрезвычайно редкими предметами.

Даже в Нео-Сеуле ими обладали немногие, и все желали их иметь.

Если бы обладание подпространством раскрылось, непременно возникли бы проблемы.

«Ц! Вы гарантируете безопасную доставку?»

«Конечно!»

«Ладно».

Зеон вытащил из кармана ещё один небольшой Магический Камень и бросил торговцу.

Тот восхитился им:

«Хе! Значит, это тоже от монстра. У вас есть охотничья команда или что-то подобное? Вместо этого, как насчёт заключить регулярный контракт на поставку Магических Камней с нами?»

«Это единственные Камни, что у меня есть».

«Не говорите так. Подумайте ещё. Нигде на Рынке Гоблинов за них не платят так хорошо, как у нас».

Торговец был твёрдо уверен, что у Зеона есть охотничья команда. Иначе не было смысла в том, что он постоянно предлагает столь высококачественные Камни.

Было широко известно, что Камни от монстров куда эффективнее добытых в шахтах.

Получай он такие регулярно, его влияние на Рынке неизбежно возросло бы.

Зеон сказал ровно:

«Магических Камней больше нет. Не фантазируйте. Пожалуйста, отправьте товары по этому адресу».

«Ц! Если передумаете, дайте знать в любое время. Двери моего магазина всегда открыты».

«Этого не случится».

«Я отправлю товары сегодня же».

«Надеюсь, без фокусов».

«Для торговцев на Рынке Гоблинов репутация — это жизнь. Я лично займусь доставкой, не волнуйтесь».

«Тогда прощайте».

Слегка кивнув, Зеон вышел.

После этого он ещё некоторое время бродил по Рынку.

Рынок был куда больше, чем казался снаружи, представляя собой увлекательное место для осмотра.

Пока Зеон неторопливо исследовал его, случилось это.

Бум!

Внезапно изнутри донёсся громкий шум.

За ним последовали голоса людей:

«Драка!»

«Эти безумные ублюдки! Драться на Рынке Гоблинов?»

Никакие споры или драки не допускались на Рынке.

Таково было его правило.

Нарушившие его лишались места в Трущобах. И всё же затеять бой означало либо иметь силу, не боящуюся Рынка, либо вовсе не знать об этих правилах.

Зеон пошёл туда, откуда доносился шум.

Множество людей окружило место, где стояли лицом к лицу двое.

Один — мужчина с ледяным выражением лица, среднего телосложения, а второй — гигант в броне, от одного вида которой становилось трудно дышать.

Атмосфера была накалена противостоянием.

Мужчина с ледяным лицом заговорил:

«Ты, похоже, потерял рассудок, Брикстон!»

«У тебя длинный язык, Тео! Если боишься, просто прикуси его».

Гигант, которого назвали Брикстоном, вытащил огромный молот из-за спины.

От всего его тела исходило неистовое безумие.

Взгляд Тео мгновенно стал острее.

«Ты, наглый дурак!»

Он вытащил маленький кинжал с треугольным лезвием и выгравированным на нём узором лотоса.

Он назывался ваджра — инструмент, используемый в основном для аскезы в древней религии.

От ваджры в руке Тео исходила ужасающая аура.

Мужчины уставились друг на друга убийственными взглядами, словно готовые к жестокой схватке.

Тео поднял ваджру к груди и сказал:

«Отныне, что бы ни случилось, это ответственность Тондэмуна. Этот безумный берсерк!»

«Под началом Горана ты стал дерзким. Когда-нибудь я размозжу Горану голову этим молотом».

«Ах ты наглец...»

Из ваджры Тео выплеснулась вспышка красной энергии — Аура, которую могли использовать лишь Пробуждённые высокого ранга.

Подобным же образом яркий свет издал молот Брикстона.

Это была энергия, отличная от обычной Ауры.

Священная сила, доступная лишь избранным.

Лидера Тондэмуна, к которому принадлежал Брикстон, звали Йохан.

Он Пробудил уникальную священную силу и даровал её подобие своим подчинённым.

Среди них был и Берсерк Брикстон.

Брикстон был главным оружием Йохана против врагов.

Ему противостоял Тео, подчинённый Горана, лидера Синчхона.

У Горана тоже было четверо Пробуждённых, и Тео, известный своим ледяным, рациональным нравом, был одним из них.

Брикстон и Тео были знаменитыми соперниками, уже не раз сражавшимися.

Их силы были равны, так что победителя пока не определили.

Эти ярые враги случайно столкнулись на Рынке Гоблинов.

Проигнорировав неписаные правила, они зажгли вражду друг к другу.

«Я разнесу твою голову на куски без следа».

«А я вырежу твоё сердце этой ваджрой».

Они бросились друг на друга.

Треск!

Как раз перед тем, как ваджра и молот столкнулись, между ними ударила молния.

«Ц!»

«Чёрт!»

Мужчины отшатнулись с признаками смятения.

«Оба, прекратите. Если устроите ещё больше проблем, мне придётся подать жалобу господину Горану и господину Йохану. Тогда дело не закончится простым выговором для вас двоих».

Вперёд вышла женщина в кожаном наряде, открывавшем тело, и заговорила спокойным голосом.

Она была красива: рыжие волосы контрастировали с белой кожей наряда.

За ней следовал мужчина, излучающий свирепую, словно у льва, ауру. Его нос и рот были скрыты чёрной тканью, но глаза, видневшиеся из-под спутанных волос, были способны подавить всю толпу.

Как только эти двое появились, улица затихла.

Даже Тео и Брикстон не могли больше поднять шум и умолкли.

Присутствие и статус вновь прибывших были исключительны.

Женщина с поразительными рыжими волосами была никем иной, как владелицей Рынка Гоблинов.

Она крайне редко появлялась лично.

Это случилось потому, что конфликт Тео и Брикстона мог сильно повлиять на Рынок.

Хотя он и находился рядом с Синчхоном на Ённам-ро, по сути, это была нейтральная зона.

Здесь не терпели никаких конфликтов каких-либо фракций.

Более того, Рынок не принимал ничью сторону.

Не будь этого, он не просуществовал бы до сих пор.

И Синчхон, и Тондэмун, к которым принадлежали Тео и Брикстон, были влиятельными группировками даже в Трущобах.

Эти двое были центральными фигурами в них.

Драться снаружи — возможно, но драка здесь с жертвами принесла бы лишь беды.

Поэтому Ю Сехи не оставалось ничего, кроме как явить себя.

Мужчина позади неё был её стражем и сильнейшим на Рынке, известный как Чёрный Лев.

Только она знала его настоящее имя.

Одно было точно: сила Чёрного Льва не уступала лидерам Тондэмуна и Синчхона.

Тео и Брикстон не смели действовать опрометчиво при их появлении.

Ю Сехи, пославшая молнию, тоже была неспокойна, но более всего подавляло ошеломляющее присутствие Чёрного Льва.

Ю Сехи, с развевающимися рыжими волосами, встала между ними:

«Проблем не будет, если вы компенсируете испорченные товары. Так что закончим на этом».

На её лице сияла яркая улыбка.

В сочетании с рыжими волосами она была достаточно чарующей, чтобы пленить всех мужчин вокруг. Однако Тео и Брикстон не поддались одной лишь внешности.

Будь она простой красавицей, она не смогла бы привести Рынок в его нынешнее состояние.

Влияние Рынка было исключительно заслугой Ю Сехи.

Поэтому и Йохан, и Горан не недооценивали её.

Тео первым отступил:

«Приношу извинения. Я отдельно компенсирую испорченные товары».

«Спасибо. Как и ожидалось от Тео».

Слегка кивнув Ю Сехи, Тео без колебаний ушёл.

Глядя ему вслед, Брикстон обратился к ней:

«Я хотел увидеться с вами снаружи».

«О? Вы приглашаете меня на свидание? Но что же делать? Я люблю Рынок. Если свидание здесь, внутри, я подумаю».

«Йохан хочет вас видеть».

«В таком случае нам определённо стоит устроить свидание здесь. Я тоже боюсь Йохана».

Хотя она говорила легкомысленно, на лице не было и тени страха.

Скорее, в нём читалась насмешка.

Брикстон знал это, но не показал ни гнева, ни колебаний.

Если он ещё больше спровоцирует Ю Сехи, люди Тондэмуна никогда больше не смогут пользоваться Рынком.

Этого не хотел даже сам Йохан.

Брикстон поклонился ей и отступил:

«Пришлите мне список ущерба, я всё оплачу к завтрашнему дню. Увидимся в следующий раз».

«Хо-хо! Берегите себя».

Ю Сехи помахала рукой.

Как только Брикстон исчез из виду, улыбка с её лица полностью пропала.

«Чёртовы ублюдки! Зачем приходить драться в чужое место работы? Составьте детальный список ущерба и подайте его».

«Да!» осторожно ответил один из торговцев.

В тот же миг глаза Ю Сехи сузились, и она воскликнула:

«Чего стоите? Не собираетесь сегодня работать? Бизнес уже закончен?»

«Да!»

«Да, сейчас».

«Поторопитесь!»

Испуганные торговцы разбежались, словно тараканы, и начали приводить товары в порядок.

Рынок быстро вернулся в обычное состояние, и торговля возобновилась, будто ничего не случилось.

Ю Сехи сердито крикнула:

«Вы все слишком заняты наблюдением за драками. Нужно продавать больше, чтобы зарабатывать. Бесполезные дураки!»

«Достаточно, теперь они должны понять», выступил вперёд Чёрный Лев, чтобы успокоить её.

«Да. Теперь я спокойна».

«Постарайся контролировать свой нрав снаружи. Вокруг много глаз».

«Я знаю. Когда я заботилась о чужом мнении? Напускать на себя таинственный образ только ограничивает свободу действий», проворчала Ю Сехи.

Увидев её неожиданную реакцию, Зеон не смог удержаться от смеха:

«Пф!»

«Кто там? Кто-то ещё не работает, а просто смотрит?»

Ю Сехи как раз уловила смех Зеона и прищурилась.

Среди шумной толпы она быстро заметила стоящего там Зеона.

Решительным шагом она направилась к нему:

«Это вы? Это вы смеялись?»

«Прошу прощения», только теперь осознав свою оплошность, извинился Зеон.

Ю Сехи внимательно его осмотрела:

«Вы не здешний торговец. Покупатель?»

«Да!»

«Я вас раньше не видела. Кто вас сюда привёл?»

«Я пришёл благодаря старику Клекси».

В этот миг Ю Сехи внезапно приблизила лицо к лицу Зеона:

«Клекси? Это тот проклятый старик дал вам карту?»

Зеон удивлённо заморгал от такой неожиданной реакции.

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks