Вернувшись домой, Левин заперся в своей комнате и проспал несколько дней.

Бриэль, наблюдая за ним, заметила, что он, похоже, впал в спячку. Однако она не стала вытаскивать его силком или вторгаться в его пространство.

Она хорошо понимала, через что проходит Левин.

«Он потратил все силы на месть. Вероятно, ему понадобится время, чтобы восстановиться. Но как только его энергия восполнится, он выйдет сам».

Зеон улыбнулся.

Бриэль говорила с поразившей его зрелостью.

Как вырос Левин, так выросла и Бриэль.

Она больше не вела себя как беззаботный ребёнок и начинала думать с точки зрения других людей.

Её развитие было поистине примечательным.

Благодаря этому жизнь Зеона стала немного легче.

Ему больше не нужно было следить за каждой мелочью, как раньше, что давало ему больше свободы в повседневной жизни.

«Я выйду ненадолго».

«Хорошо! Береги себя».

Зеон вышел из дома, оставив Бриэль и Левина.

Его целью был Гоблинский Рынок.

Гоблинский Рынок всегда был оживлённым, когда бы вы его ни посетили.

Зеон сидел на обочине улицы, в оцепенении глядя на приходящих и уходящих людей.

Пока он так сидел, кто-то приблизился к нему.

«Хорошо устроился, да? На что уставился?»

Зеон поднял взгляд, чтобы увидеть, кто подошёл.

«О!»

«О?»

«Давно не виделись».

«Что значит "давно"? Мы же виделись не так давно».

«Это лишь показывает, как я рад тебя видеть».

«Прекрати».

Женщина, которая сморщила нос и села рядом с Зеоном, была не кем иной, как Ю Сэхи, владелицей Гоблинского Рынка.

Как всегда, Чёрный Лев следовал за ней.

Зеон обменялся молчаливым приветствием с Чёрным Львом, а затем перевёл взгляд обратно на Ю Сэхи.

«Ты не занята?»

«Очень занята».

«Тогда почему...?»

«Но я не могу просто игнорировать сильнейшего человека в трущобах».

«Сильнейшего? Кто это?»

«Ты».

«Я?»

«Не нужно скромничать. Здесь это общеизвестно. Даже правители округов в Нео-Сеуле, должно быть, думают так же. Почему ещё Ким Хёнсу отпустил тебя так легко, даже после всех проблем, что устроил Левин?»

«Уф!»

Зеон поморщился от похвалы, чувствуя себя неловко.

Ю Сэхи посмотрела на него с любопытством.

Зеон, возможно, не осознавал этого, но он был тем, кого все признавали как мощную силу. Почему ещё и Йохан, который так агрессивно вторгся в Синчхон, и силы Тондэмуна отступили столь внезапно?

Даже фанатики, готовые отдать жизнь, боялись Зеона.

И всё же Зеон, казалось, не придавал этому большого значения.

“Если бы у меня была такая сила, я бы уже захватила все трущобы”.

Если бы она так сделала, трущобы, вероятно, утонули бы в крови.

Ю Сэхи была благодарна, что у Зеона был более умеренный нрав.

Если бы кто-то столь же могущественный, как Зеон, был более амбициозным, весь Нео-Сеул погрузился бы в хаос.

Вот почему ей нравился Зеон.

С могущественным человеком, поддерживающим равновесие, она могла сосредоточиться на управлении Гоблинским Рынком.

“Может, он хранитель равновесия?”

Пока её мысли блуждали, Ю Сэхи отряхнула колени и встала.

В отличие от Зеона, у неё было много дел. Она не могла позволить себе сидеть и терять время вот так.

Пора было возвращаться к работе.

Как раз когда она собиралась уходить, неподалёку вспыхнула суматоха.

«Чёрт возьми! Ловите этого ублюдка!»

«Быстрее! За ним!»

С одной стороны Гоблинского Рынка внезапно поднялся большой шум.

Похоже, происходила погоня: охранники и торговцы в панике бегали вокруг.

«Что теперь?»

Ю Сэхи посмотрела в сторону беспорядков с раздражённым выражением лица.

Это было обычным зрелищем на Гоблинском Рынке, случавшимся по нескольку раз в день.

Деньги и люди всегда притягивали неприятности, но её это раздражало каждый раз, когда она это видела.

«Нет конца этим нарушителям спокойствия».

«Мне разобраться?»

«Не нужно! Меч, предназначенный для монстров, не используют, чтобы убить курицу. Охранники сами справятся».

Ю Сэхи резко ответила на предложение Чёрного Льва.

Чёрный Лев был самым сильным активом Гоблинского Рынка. Использовать его для преследования мелких воришек было бы расточительно.

Охранники на Гоблинском Рынке тоже были весьма компетентны.

Большинство Пробуждённых, создающих проблемы, легко справлялись ими.

«Ого, что за чёрт?»

«Чёрт возьми! Он здесь!»

«Он уходит туда!»

Но на этот раз цель была не такой простой.

Он был настолько быстр, что охранники не могли за ним угнаться.

Треск!

«Чёрт возьми!»

«Он слишком быстрый!»

Охранники были так растеряны, что некоторые из них спотыкались о себя.

Зеон слегка нахмурился.

Человек, метавшийся по Гоблинскому Рынку, казался знакомым.

«Не может быть...»

«Ты его знаешь?»

Глаза Ю Сэхи загорелись при реакции Зеона.

«Подожди минутку».

«Ты правда его знаешь, да?»

«Мне нужно проверить».

Зеон начал идти к человеку, убегавшему от охранников.

«Эй! Зеон!»

Убегавший заметил Зеона и бросился к нему.

Это был мужчина с обычным лицом и простой одеждой.

Из тех, кого можно увидеть десятки раз, гуляя по рынку — совершенно непримечательный.

Но его лицо осветилось облегчением, когда он увидел Зеона.

«Хуф, хуф! Пожалуйста, помогите мне!»

Он быстро спрятался за Зеоном.

Увидев это, охранники остановились, не зная, как действовать дальше. Выражения их лиц ясно показывали, что они в растерянности.

«Этот человек вам знаком, Зеон?»

«Да. Но что происходит?»

«Он подделал входной пропуск, чтобы попасть внутрь».

«Ах».

Зеон быстро понял ситуацию.

Он повернулся к человеку, прячущемуся за ним, и спросил:

«В чём дело?»

«Я-я пытался встретиться с вами, Зеон».

«Со мной?»

«Да!»

«Давай перейдём в более уединённое место. Ничего?»

Зеон посмотрел на Ю Сэхи.

Она молча кивнула.

Обычно никого, кто незаконно проник на Гоблинский Рынок, не прощали. Но если этот человек был гостем Зеона, правила менялись.

Благодарно кивнув Ю Сэхи, Зеон ушёл с этим человеком.

Когда они оказались в более укромном месте, Зеон заговорил снова:

«В чём дело, Аслан?»

Человек, который пришёл искать Зеона, был не кем иным, как Асланом, доверенным помощником Уртиана, правителя Стальной Крепости.

Когда Уртиан возглавлял Падальщиков, работа Аслана заключалась в том, чтобы первым подходить к целям и собирать информацию.

«Что тебя сюда привело, Аслан? Ты же не планируешь набег на Нео-Сеул?»

«О нет! Как мы можем вообще сравнивать Стальную Крепость с Нео-Сеулом?»

Аслан быстро замахал руками в знак отрицания.

В этот момент кто-то появился позади Аслана.

Это была темнокожая женщина с низко надвинутым на лицо капюшоном.

Она шлёпнула Аслана по затылку и раздражённо заговорила:

«Разве я не сказала тебе сидеть тихо? Ты просто не мог не устроить проблемы, да?»

«Ай! Это была не моя вина!»

«Что бы ты делал, если бы мы не нашли Зеона?»

«Ну, мы же его нашли, верно?»

«Идиот! Я не могу спускать с тебя глаз ни на секунду».

Женщина вздохнула.

Это была Дюдюян, Тёмная Эльфийка, которая часто работала с Асланом в разведывательных миссиях.

Она поклонилась Зеону:

«Прости, что доставляем тебе хлопоты, Зеон».

«Ты тоже, Дюдюян? Что-то случилось в Стальной Крепости?»

«С крепостью проблем нет».

«Тогда почему вы здесь?»

«Ну...»

Дюдюян на мгновение замешкалась, проверяя, нет ли никого вокруг.

Убедившись, что они одни, она осторожно продолжила:

«Честно говоря, после того как ты ушёл, в Стальную Крепость прибыли люди».

«О?»

«И они в довольно большой беде».

Выражение лица Зеона стало озадаченным.

Он не понимал, какое отношение это имеет к нему.

«Они искали тебя. Говорят, что только ты можешь их спасти».

«Так вы оба проделали весь этот путь только чтобы сказать мне это?»

«Да».

«И кто эти люди?»

«Они... приехали верхом на гигантской черепахе».

«Гигантской черепахе?»

«Да. На огромной, с целой деревней на спине».

Услышав это, Зеон сразу понял, кто его ищет.

Кочевое племя, которое странствовало по пустыне на спине колоссальной черепахи по имени Архелон.

«Племя Моттов».

---

Офис Со Тхэран никогда не погружался в темноту, даже глубокой ночью.

Большинство людей знали её только как секретаря Чин Гым Хо, но её реальные обязанности были куда обширнее.

Она управляла всей деятельностью Мэрии вместо Чин Гым Хо.

Её полномочия были настолько широки, что она могла уладить большинство вопросов, не докладывая напрямую Чин Гым Хо.

Просматривая отчёты долгое время, Со Тхэран сняла очки и вздохнула.

«Ха-а».

Чин Гым Хо не утруждал себя чтением отчётов.

Работа Со Тхэран заключалась в том, чтобы читать все отчёты, представленные разными организациями, и делать из них выжимку для него.

Это занимало значительное количество времени.

Настолько много, что у неё совсем не оставалось личного времени. Тем не менее она никогда не чувствовала ни усталости, ни скуки.

Это была работа ни для кого иного, как для Чин Гым Хо.

Как раз когда Со Тхэран потёрла виски и собиралась снова надеть очки,

«Секретарь Со!»

Кто-то постучал в её дверь.

Она никогда бы не позволила кому-либо ещё войти в этот час. Но обладатель голоса был очень осторожным человеком, который никогда не приходил к ней просто так.

Он приходил только тогда, когда на то была веская причина.

Со Тхэран отложила очки и сказала:

«Войдите».

«Да!»

Обладатель голоса тихо открыл дверь и вошёл.

Это был мужчина в чёрном костюме.

Ростом около ста семидесяти сантиметров, с аккуратно зачёсанными назад волосами, приглаженными бриолином.

Телосложение у него было небольшое, а лицо — обыкновенное. Но взгляд мужчины был отнюдь не обыкновенным.

Его глаза были настолько узкими, что их почти не было видно.

Обычно называемые «узкими глазами», но иногда блеск в его глазах был острым, как лезвие.

Со Тхэран встала, чтобы поприветствовать его:

«Добро пожаловать, шеф Хо».

«Приношу извинения. Знаю, что вы заняты, и прошу прощения за беспокойство».

«Всё в порядке. Я как раз делала небольшой перерыв».

«Это облегчение. У меня срочное донесение, и я рискнул вторгнуться, чтобы доложить его».

«В чём дело?»

Со Тхэран напряглась.

Мужчина, который пришёл с докладом в этот поздний час, был Хо Чхонъён, глава Отряда Теней, разведывательной организации Мэрии.

Его сеть простиралась не только по всему Нео-Сеулу, но и в трущобы.

Обычно он поручал большинство дел подчинённым, и было редкостью, когда он приходил лично.

Тот факт, что он пришёл напрямую в такое время, было доказательством того, что дело неординарное.

Хо Чхонъён сказал:

«Номер Пять вступил в контакт с посторонним».

«Номер Пять?»

В Мэрии отдельным лицам присваивали номера в соответствии с уровнем их угрозы.

Естественно, правители каждого округа занимали номера до Четырёх.

Номер Пять был добавлен недавно.

«Вы имеете в виду, что Зеон вступил в контакт с посторонним?»

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks