Холодный озноб и освежающее чувство пробежали по телу Зеона, словно он только что принял душ в холодной воде.

Он никогда раньше не испытывал ничего подобного, поэтому Зеон осторожно изучил минерал в своём подпространстве.

«Разве он не говорил, что его нашли в том же туннеле, где добыли Магический Камень высшего сорта?»

Если его добыли из шахты Магического Камня, то, естественно, он должен был быть Магическим Камнем. Однако этот неопознанный минерал не обладал никакими характеристиками, присущими обычным Магическим Камням.

Теперь он снова вернулся в своё нормальное, ничем не примечательное состояние, будто никогда и не испускал такого мощного резонанса.

«Это определённо была не иллюзия, так почему же он отреагировал именно в этот момент?»

Зеон нахмурился.

Всегда была причина для любого изменения.

Что-то должно было заставить минерал реагировать так, как он это делал.

«Была ли это моя мана?»

Из любопытства Зеон попытался влить свою ману в минерал. Но тот не проявил никакой реакции.

«Он изменился просто потому, что пришло время? Или был какой-то внешний фактор...?»

Он огляделся, но вокруг был только песок.

Не было ничего особенно примечательного.

«Понятия не имею».

Зеон покачал головой.

Ему было любопытно узнать секрет минерала, но он не чувствовал желания углубляться в это прямо сейчас.

Хотя он хорошо отдохнул в последние несколько дней и восстановился как физически, так и морально, у него всё ещё не было стремления активно что-либо исследовать.

Если бы минерал продолжал испускать волны, он мог бы чувствовать иначе, но теперь, когда тот затих, он подумал: “Есть ли смысл копаться в этом прямо сейчас?”

«Ладно. Я подумаю об этом позже».

Пробормотал Зеон, закрывая подпространство.

Затем он направился обратно в сторону Нео-Сеула.

Когда он вошёл в трущобы, его окликнул Левин.

«Хён!»

«А?»

«Ты только что вернулся снаружи?»

«Да. А ты?»

«Да просто общаюсь с друзьями, которых давно не видел».

Левин улыбнулся и указал на стоящих рядом друзей.

Мальчишки, казавшиеся примерно ровесниками Левина, пришли в восторг, увидев Зеона.

«Это хён Маг Песка?»

«Хён! Я ваш большой фанат!»

Восторг мальчишек заставил Зеона почувствовать лёгкое недоумение, и Левин, смеясь, объяснил:

«Ха-ха! Это твои фанаты, хён. Они были очень впечатлены, когда увидели твой бой».

«Это правда, хён!»

«Мы уважаем вас».

Слышать, как мальчишки примерно возраста Левина называют его «хён» с таким почтением, было для Зеона и забавно, и обременительно, так что он махнул рукой.

«Вам не нужно добавлять это "хён" так официально».

«Но...»

«Просто зовите меня хён».

«Да!»

В конце концов друзья Левина согласились звать его «хён» без формальностей.

Зеон спросил Левина:

«Я направляюсь домой. Что насчёт тебя?»

«Я останусь здесь, чтобы ещё немного поболтать с этими ребятами».

«Ладно. Тогда я пойду первым».

«Хорошо, хён. Увидимся позже».

Левин улыбнулся, провожая Зеона взглядом.

Когда Зеон исчез из виду, выражение лица Левина стало холодным.

Он спросил друзей:

«Так вы уверены, что он снова кого-то убил?»

«Да. Все держат это в секрете, но ясно, что этот ублюдок совершил убийство».

«Где?»

«Ну...»

По какой-то причине друг замешкался с ответом.

«Почему?»

«Убийство произошло в Западном Округе».

«Западный Округ? Значит, в Нео-Сеуле?»

«Да».

«Чёрт возьми!»

Лицо Левина исказилось от досады.

Нео-Сеул не был его территорией.

Ворота Нео-Сеула редко открывались для людей из трущоб.

Хотя Левин пробудил редкую способность, войти в Нео-Сеул было непросто.

Если бы он раскрыл свою пробуждённую способность, он мог бы официально получить удостоверение личности, но это, скорее всего, сделало бы его целью для вербовки различными фракциями.

Он также мог бы проникнуть тайком, используя способность призрачности, но если его поймают, последствия будут слишком серьёзными.

Это было не то, чего хотел Левин.

Левин спросил снова:

«Ты абсолютно уверен, что этот ублюдок совершил убийство в Западном Округе?»

«Я слышал это от Пробуждённых из того района. Там орудует серийный убийца, который вламывается в дома, убивает людей, а затем украшает трупы».

Друг, который ответил, работал носильщиком в трущобах.

Когда Пробуждённые выходили зачищать подземелья или охотиться на зверей, он ходил с ними и выполнял мелкие поручения.

Он внимательно слушал разговоры Пробуждённых и передавал полезную информацию Левину.

Так что шансы, что эта информация тоже правдива, были высоки.

«Значит, это означает, что мне придётся войти в Нео-Сеул».

«Как ты собираешься это сделать? Туда же нет входа».

«Нет, есть способ».

В этот момент на ум Левину пришёл один человек.

Она определённо могла помочь ему попасть в Нео-Сеул.

«Что за способ?»

«Я собираюсь проверить кое-что. А вы пока продолжайте собирать информацию об этом ублюдке. Поняли?»

«Понял!»

«Спасибо. Вот, возьмите и купите себе что-нибудь вкусненькое поесть».

Левин протянул друзьям Магический Камень размером не больше ногтя.

Он добыл его, охотясь на зверей в пустыне вместе с Зеоном.

У него скопилось довольно много Магических Камней, так что он мог позволить себе отдать их в качестве награды.

«Серьёзно? Ты отдаёшь это нам?»

«Ты с ума сошёл?»

Друзья смотрели на Левина в шоке.

Для Левина это было то, что он мог легко добыть, но для людей из трущоб это было сокровище, к которому они могли никогда не прикоснуться за всю свою жизнь.

Существовала причина, по которой убийства происходили из-за Магических Камней.

«Если будете продолжать приносить полезную информацию, я дам вам больше. Пока что довольствуйтесь этим».

«Спасибо! Я продолжу собирать информацию об этом убийце».

«Я тоже! Я сделаю всё возможное».

Оставив благодарных друзей, Левин зашагал прочь.

Внезапно он вытащил рацию из кармана.

Это была рация, которую обычно используют рейдовые партии в подземельях. Он подобрал её во время рейда с Рейдерами Пегаса.

Левин использовал рацию, чтобы связаться кое с кем.

«Нуна!»

«А? Кто это?»

Послышался удивлённый голос.

«Мэнди-нуна?»

«Это ты, Левин?»

«Да! Это Левин».

«Что случилось в такое время?»

Голос принадлежал Мэнди.

Левин почувствовал облегчение, что это была Мэнди, а не Элой. Попросить Мэнди об одолжении было гораздо проще, чем Элой.

«Можешь помочь мне попасть в Нео-Сеул?»

«Почему Нео-Сеул?»

«Ты знаешь того ублюдка, да? Того, кого я зову "сукин сын"?»

«Парня, который убил твою семью?»

«Да! Этот ублюдок был замечен в Нео-Сеуле».

«Вздох! Ладно, я достану тебе пропуск, который позволит оставаться около месяца. Приходи к входу сейчас».

«Спасибо, нуна!»

«Просто поторопись и приходи».

«Да!»

Левин ускорил шаг.

Примерно через тридцать минут ходьбы показались большие ворота, ведущие в Нео-Сеул.

Он увидел Мэнди, стоящую там и ожидающую его.

Размахивая рукой, Левин крикнул:

«Нуна!»

«Ты пришёл».

«Извини, что побеспокоил...»

«Забудь! Для чего ещё друзья... Вот, возьми это».

Мэнди протянула Левину пропуск.

«Спасибо».

«Если бы у меня было больше времени, я могла бы достать тебе пропуск на сто дней, но это лучшее, что я могу сделать прямо сейчас».

«Этого более чем достаточно».

«Ты уверен, что тебе не нужна ещё помощь? Где ты будешь спать?»

«Я остановлюсь в отеле в Западном Округе. У меня достаточно Магических Камней, так что смогу продержаться месяц».

«Ладно. Если что-то понадобится, просто свяжись со мной».

«Хорошо!»

Они вдвоём вошли в Нео-Сеул.

Левин на мгновение замер, потеряв дар речи от увиденного.

Он был потрясён самим масштабом города.

Он много раз видел его снаружи, но увидеть Нео-Сеул изнутри было выше его воображения.

Мэнди, понимая его чувства, похлопала его по плечу и сказала:

«Добро пожаловать на вершину цивилизации в этом мире».

---

Сериан Олиана, правительница Северного Округа, сильно нахмурилась.

«Это чувство, что было только что, определённо...»

«Что случилось?»

«Подожди, Борин!»

Сериан подняла руку, останавливая Борин, капитана Спецотряда Синего Листа.

Борин смотрела на Сериан в замешательстве.

Сериан хмурилась, пытаясь вспомнить ощущение, которое почувствовала всего мгновение назад.

«Это чувство было безошибочным... Или это только моё воображение? Ты что-нибудь почувствовала, Борин?»

«О чём вы говорите?»

«О сильном резонансе только что».

«Резонансе?»

Борин озадаченно склонила голову.

Последние тридцать минут она ела вместе с Сериан и не ощущала никаких особых изменений или резонансов.

«Прошу прощения. Мои чувства не так остры, как ваши... Не могли бы вы описать, что за резонанс это был?»

«Это было тёплое, ностальгическое чувство».

Глаза Сериан уже увлажнились.

Она не ощущала такого резонанса с тех пор, как попала на Землю.

Это было похоже на чей-то зов или на тёплое дыхание, глубоко тронувшее её сердце.

«Борин!»

«Да!»

«Мне нужно найти источник этого резонанса. Пожалуйста, расследуй это».

«Поняла. Но...»

Выражение лица Борин стало озадаченным.

Хотя у неё не было выбора, кроме как подчиниться приказу Сериан, задача была настолько неопределённой, что она не знала, с чего начать.

Более того, Борин даже не смогла уловить резонанс, который почувствовала Сериан.

Отслеживание источника резонанса, которого она не ощущала, походило на погоню за миражом.

Ощутив колебания Борин, Сериан предложила некоторое руководство:

«Резонанс пришёл с юга, из-за пределов Нео-Сеула».

«С юга? Значит, из трущоб?»

«Да! Кажется, он донёсся из пустыни за трущобами. Вам стоит начать поиски там».

«Поняла».

Борин немного полегчало.

Задача всё ещё была такой же трудной, как поиск иголки в стоге сена, но теперь у неё хотя бы была отправная точка.

«Если понадобится помощь, просто дай мне знать. Я предоставлю всю необходимую поддержку».

«Пока я возьму с собой только Спецотряд Синего Листа. Если я мобилизую больше войск, Илай может начать задавать вопросы».

Илай был вторым лицом в Северном Округе.

Она всегда была настороже относительно любых внутренних перемещений в Северном Округе. Если они случайно привлекут её внимание, то могут запутаться в неприятной ситуации.

«Понятно. Тогда я оставлю это на твоё усмотрение».

«Спасибо».

«Не за что благодарить. Это я прошу тебя справиться с этой трудной задачей».

У Сериан было горькое выражение лица.

Если они с Илай столкнутся, пострадают нечеловеческие обитатели Северного Округа.

Ради них она должна была найти способ удержать Илай на своей стороне.

«Мне так не хватает тени Мирового Древа в такие моменты. Под Мировым Древом все расы были едины».

«Мировое Древо... Я не могу представить, каким оно было».

«Ты и не можешь. Мировое Древо засохло, когда пал Курайян».

Мировое Древо было одним из великих столпов, поддерживающих Курайян.

Когда Курайян пал, Мировое Древо тоже исчезло.

Эльфы и нелюди, рождённые на Земле, никогда даже не видели Мирового Древа. Так что они понятия не имели, каково это быть рядом с ним.

Этот факт глубоко печалил Сериан.

“Если бы я могла снова увидеть Мировое Древо, я бы с радостью отдала за это свою жизнь”.

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks