Ли Джирён был Пробуждённым S-ранга.

Не просто S-ранга, а тем, кто владел одной из самых разрушительных магий молний.

Вот почему Йохан охотно заключил с ним союз.

Ли Джирён расширял бы своё влияние в Нео-Сеуле, а Йохан бы его поддерживал. Они даже заключили сделку, позволяющую Йохану обращать в свою веру, как только Ли Джирён закрепится на территории Нео-Сеула.

Йохан не сомневался, что Ли Джирён преуспеет. Вот почему он охотно участвовал в ограблении Магического Камня высшего сорта.

Пока Ли Джирён жив и здоров, Йохан верил, что у Тондэмуна не будет серьёзных проблем.

Но человек, на которого он возлагал столько надежд, потерял жизнь от рук Зеона.

Мысли Йохана лихорадочно крутились, пока он пытался осмыслить этот неожиданный поворот событий.

«Вот он!»

«Схватить того, кто осмеливается проявлять неуважение к Господину Йохану!»

Паладины ворвались через задний вход с криками.

Они бросились на мужчину средних лет, стоящего напротив Йохана, с поднятыми мечами.

Атака была настолько внезапной, что Йохан не успел их остановить.

В это мгновение улыбка на лице мужчины средних лет стала шире.

«О боже, тут ещё остались друзья на ногах».

Бум!

В мгновение ока Паладины, бросившиеся на мужчину средних лет, рухнули, словно поражённые невидимым молотом.

«Кх!»

«Гха!»

Лица Паладинов исказились от боли.

Огромное давление и тяжесть сокрушали их тела.

Скрип!

Сколько бы сил они ни прилагали, это было бесполезно. Их спины сгибались, а головы опускались.

Десятки, если не сотни тонн давления были сосредоточены на них.

Даже их Святые Щиты, защитный навык Паладинов, были бесполезны.

Как муравей, каким бы прочным ни был его экзоскелет, раздавливается под человеческим пальцем, они не могли выдержать сокрушительного давления.

Треск!

Звук ломающихся костей доносился от тел Паладинов.

Их вены вздулись, словно черви по всему телу.

Ещё немного давления, и они лопнули бы, как воздушные шары.

Наконец Йохан, хранивший молчание, заговорил:

«Ты Гравитационный Маг, Грейн».

«Верно».

Мужчина средних лет, Грейн, ответил с улыбкой.

Грейн.

Второй по старшинству в карательном подразделении и Пробуждённый S-ранга, способный манипулировать гравитацией по желанию.

Его сила была наравне с правителями округов.

Даже если бы Ли Джирён был жив, не было гарантии, что он смог бы победить Грейна — настоящего монстра.

И всё же Йохан не особенно боялся Грейна. У него были способности, которые могли соперничать с Грейном.

Но если Йохан вступит в прямое противостояние с Грейном, это будет означать объявление врагом Чин Гым Хо.

Человека, который был самим Нео-Сеулом.

Просчитав ситуацию, Йохан заговорил с трудом:

«Давай прекратим это».

«Простите?»

«Я выведу войска из Синчхона».

«Это само собой».

«Я также уйду с Гоблинского Рынка».

«Звучит хорошо. И?»

«Я отправлю нечто равноценное Магическому Камню высшего сорта в качестве извинения».

«Это мне нравится».

Скрип!

Гравитация, давившая на Паладинов, всё ещё не рассеялась.

Это означало, что Грейн ещё не удовлетворён.

Йохан стиснул зубы.

«Я также ограничу деятельность Паладинов только Тондэмуном на ближайшее время».

«Вау!»

Наконец Грейн снял гравитацию с Паладинов и хлопнул в ладоши. Теперь он был удовлетворён ответом.

«Кх!»

«Ха...»

Паладины судорожно хватали воздух, радуясь освобождению от сокрушительной силы.

Грейн покрутил трость с синим драгоценным камнем, словно игрушку, и сказал:

«Тогда я доверюсь тебе в выполнении обещаний и откланяюсь. Встретимся в следующий раз при лучших обстоятельствах».

Не обращая внимания на скрежет зубов Йохана, Грейн вышел.

Когда он шёл наружу, Паладины лежали поверженными во всех проходах.

Все они стали жертвами его гравитации.

Никто из них не погиб. Грейн контролировал гравитацию с величайшей точностью.

Если бы он захотел, он мог бы сконцентрировать десятки тонн гравитации на пространстве размером не больше монеты.

Обычные Паладины не имели ни единого шанса против его атак.

Когда он вышел из Святого Храма, его ждала бронированная машина.

Перед ней стояла молодая женщина, одетая в строгую униформу.

Женщина взглянула на наручные часы и сказала:

«Ты опоздал примерно на ожидаемое время».

«О! Разговор с Господином Йоханом занял немного больше времени, чем ожидалось».

«Разговор прошёл хорошо?»

«Он разумный человек, так что всё завершилось на хорошей ноте».

«Это облегчение».

«Я тоже так думаю. Если бы он упрямился, мне пришлось бы обрушить эту массивную церковь. Ты знаешь, как это было бы трудно?»

«Не лги. Ты сделал бы это так же легко, как дышать».

«Эй! Ты слишком легкомысленно говоришь о чужой работе».

Когда Грейн повысил голос, женщина нахмурилась и сказала:

«Оставим это. Нас ждёт ещё одна миссия».

«Уже? Это нечестно».

«Что нечестного?»

«А где отдых между миссиями? Нам положен перерыв после каждой».

«Это не была миссия, требующая больших усилий, не так ли?»

«Леона! Не слишком ли сурово так говорить только потому, что это не твоя работа?»

Женщина, которую Грейн назвал Леоной, была его секретарём.

Она управляла его расписанием, миссиями, поддержкой и повседневной жизнью.

Без Леоны повседневная жизнь Грейна была бы невозможна.

«Хватит жаловаться, садись в бронированную машину. Нам нужно двигаться быстро».

«Эй!»

«Что теперь?»

«Всё же это неправильно».

«Что неправильно? Просто садись в машину».

«Ты больше похожа на тёщу, чем на секретаря».

«Если недоволен, уволь меня».

«Ц-ц! Если бы ты не была дочерью моего друга, я бы серьёзно подумал об этом».

Ворча, Грейн забрался в бронированную машину.

Леона с лёгкой улыбкой вскоре вывела машину из Тондэмуна.

---

Магический Камень высшего сорта был возвращён в Мэрию, и клирики, вошедшие в Синчхон, все вернулись в Тондэмун. Зеон, Левин и Бриэль тоже вернулись домой.

«Прошло так много времени!»

«Мы дома!»

Левин и Бриэль радостно бегали по дому.

Хотя их долго не было, дом остался нетронутым.

Благодаря Наблюдающему Оку дом был идеально защищён от любых внешних вторжений.

Зеон улыбнулся неизменному виду дома.

«Мы через многое прошли, так что давайте немного отдохнём».

«Да, хён».

«Хорошо!»

Левин и Бриэль взволнованно ответили и побежали в свои комнаты.

Они хотели как можно скорее принять душ и расслабиться.

Зеон сел на диван в гостиной, чтобы отдохнуть.

За неоновыми вывесками снаружи окна он мог видеть массивное здание Мэрии.

Наверху Мэрии был Чин Гым Хо.

“Внезапное отступление Тондэмуна, должно быть, твоих рук дело”.

Иначе и быть не могло — эти фанатики ни за что не отступили бы от Синчхона так легко.

Это было к счастью.

Если бы Чин Гым Хо не вмешался в нужный момент, им пришлось бы сражаться с Тондэмуном до победного конца.

Зеон не боялся Тондэмуна, но война на истощение не была тем, чего он хотел.

К счастью, Чин Гым Хо вмешался на том уровне, который был нужен Зеону.

Тондэмун не захочет провоцировать Чин Гым Хо ещё больше, так что, вероятно, они ещё некоторое время будут вести себя тихо.

«Ха-а!»

Зеон испустил вздох.

Столько всего произошло за такое короткое время.

Его предали во время рейда в подземелье, он разобрался с падальщиками и восстановил Стальную Крепость, а затем вернулся в Нео-Сеул, чтобы сразиться с силами, союзными Ли Джирёну и Йохану.

Для обычного Пробуждённого опасности было бы достаточно, чтобы убить его несколько раз.

То, что он вернулся в целости, было не иначе как чудом.

Даже для Зеона душевная усталость была неизбежна.

И всё же он приобрёл многое.

«Левин, Бриэль и Элой выросли, и я тоже пробудил новый навык».

До сих пор он считал способность управлять песком и навыки пламени, дарованные Инфернальной Перчаткой, как отдельные сущности.

Инфернальная Перчатка была невероятным предметом, позволявшим ему владеть сверхперегретым пламенем, но это не было его врождённой способностью, поэтому он рассматривал её лишь как вспомогательный инструмент.

Он иногда смешивал песок и огонь, но всегда думал, что настоящее слияние — это что-то далёкое. Однако в битве с Ли Джирёном он нашёл способ слить эти два разных типа навыков.

«Что будет, если я использую Песчаную Геенну в пустыне?»

С одним лишь песком, хранящимся в его подпространстве, он превратил округу в лавовое поле.

Если бы он обрушил Песчаную Геенну в пустыне с бесконечным запасом песка, огромная территория расплавилась бы в лаву.

Это было бы ужасающе эффективно не только против людей, но и против монстров.

«Это хорошо».

Зеон улыбнулся.

Иметь в распоряжении больше навыков всегда хорошо.

Это означало иметь больше вариантов для адаптации к разным ситуациям, как в этот раз.

«Я подумаю об этом позже. А сейчас мне стоит отдохнуть».

---

«Согласно отчёту, все вопросы урегулированы».

«Вот как? Хорошая работа, все».

Чин Гым Хо кивнул на доклад секретаря Со Тхэран, глядя в окно.

Чин Гым Хо смотрел на трущобы за барьером.

Понаблюдав за той же сценой какое-то время, Со Тхэран осторожно заговорила:

«Но...»

«Хмм?»

«Действительно ли можно так всё заканчивать? Лица, причастные к краже Магического Камня высшего сорта, не ограничиваются только Тондэмуном. Хотя и нет конкретных доказательств, признаки указывают на то, что могут быть замешаны и другие районы».

«Доказательств-то нет».

«Если мы настроимся, мы можем добыть столько доказательств, сколько потребуется».

«Возможно, это так. Но...»

«Вы не хотите этого делать, не так ли? Могу я узнать, почему?»

«Всё, что сжимают слишком сильно, лопается. Чем больше город, как Нео-Сеул, тем деликатнее должна быть регулировка. Нужно периодически ослаблять, а затем снова нажимать».

В прошлом, когда много стран и городов ещё процветали, не было нужды быть таким дотошным.

Даже если бы один город или страна пали, человеческий вид не был бы уничтожен. Но Нео-Сеул — другое дело.

Это единственный город, достигший сверхвысокой цивилизации в этом мире.

В тот момент, когда этот город рухнет, выжившее человечество вернётся в средневековье. Это будет не просто регресс цивилизации — человечество может полностью исчезнуть из этого мира.

Чин Гым Хо не хотел, чтобы возникла такая ситуация.

На нём лежала ответственность за защиту и процветание человечества.

Хотя сейчас он довольствовался ролью мэра Нео-Сеула, его целью было в конце концов покинуть этот маленький клочок земли и воссоздать мир людей.

Даже сейчас он был предан достижению этой цели.

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks