Бах! Бах! Бах!

«Гха!»

«Аргх!»

Огненные Снаряды безжалостно поражали Пробуждённых.

Они кричали в агонии, падая на землю.

Все они были Пробуждёнными боевого класса.

Их тела, усиленные навыками, были достаточно крепкими, чтобы выдержать большинство атак.

Огненный Снаряд был навыком низкого уровня.

Это был самый базовый навык, доступный тем, кто пробудился к магии огня. Естественно, его сила не была чем-то особенным.

Он мог представлять угрозу для обычных людей, но даже Пробуждённые D-ранга или E-ранга могли легко его заблокировать. Поэтому они были уверены, что справятся без особого труда. Однако реальность отличалась от их представлений.

Огненные Снаряды Зеона обладали силой совершенно иного уровня, чем те, что создавали обычные Пробуждённые.

Они были достаточно мощными, чтобы пробить Пробуждённых боевого класса D-ранга. К счастью для них, Зеон слегка уменьшил мощность, так что они не погибли. Но им всё равно пришлось терпеть сильную боль от ударов и обжигающего жара.

«Кх!»

«Чёрт возьми! Дайте мне зелье — слишком сильно жжёт!»

Пробуждённые катались по земле, корчась в агонии.

Увидев, как быстро пали их подчинённые, выражения лиц братьев-близнецов полностью изменились.

«Чёрт возьми! Он силён».

«Ты что, нарочно притащил сюда этого возмутителя спокойствия?»

Близнецы смотрели на Пак Ман Хо с убийственным намерением.

Пак Ман Хо не мог даже придумать оправдания и держал рот на замке.

“Дерьмо! Откуда мне было знать, что он настолько силён? Какой у него ранг? Вырубить всех этих парней... он должен быть как минимум C-ранга! Чёрт возьми, нам конец”.

Его лицо побледнело.

Братья-близнецы с отвращением посмотрели на Пак Ман Хо, а затем снова обратили внимание на Зеона.

«Ты не лишён навыков. Почему бы тебе не работать на нас? Мы будем хорошо с тобой обращаться».

«Верно. Если присоединишься к нам, никто в Шахтах Магического Камня не посмеет с тобой связываться».

Зеон не смог сдержать смех от их предложения.

«Гохан говорил то же самое перед тем, как я его убил. А теперь вы, кто даже слабее его, предлагаете мне работать на вас? Вы с ума сошли?»

«Гохан? Ты имеешь в виду Гохана, правителя Синчхона? Тогда ты...?»

Старший близнец наконец понял, кто такой Зеон, и был потрясён. Но младший брат, менее догадливый, бросился на Зеона, словно разъярённый бык.

«Чёрт возьми! Какая разница, кто такой Гохан? Я просто забью тебя до смерти! Эта дурацкая огненная магия меня ни капли не пугает».

Он полагался на прочность своего тела, которое было твёрже стали.

Даже если Зеон выпустит десятки Огненных Снарядов, он был уверен, что выдержит их.

Вжух! Вжух! Вжух!

Шквал Огненных Снарядов полетел в него.

Младший брат скрестил руки в форме буквы X, чтобы защитить голову.

Такого уровня защиты должно быть достаточно.

Как только он вытерпит боль, он схватит Зеона и переломит его пополам, обеспечив себе победу.

Он был убеждён в своём триумфе.

Бум! Бум! Бум!

Но в момент, когда Огненные Снаряды ударили по его телу, он осознал, насколько глупой была его уверенность.

Каждый Огненный Снаряд был мощнее среднего навыка боевого класса.

Казалось, что части его тела отрываются с каждым попаданием. Его внутренности будто разрывало в клочья, и чудовищная боль почти вытолкнула его душу из тела.

«А-а-а!»

С отчаянным криком младший брат отлетел назад.

Он рухнул на землю, весь в крови, но старший брат не мог заставить себя пошевелиться.

Причиной тому был Зеон.

Позади Зеона в воздухе парили десятки новых Огненных Снарядов, готовых к запуску.

Даже Пробуждённые огненного типа не могли призывать бесконечный поток Огненных Снарядов, как он.

У них всегда был предел маны.

Но Зеон явно был аномалией, создавая бесчисленные Огненные Снаряды, будто у него была бесконечная мана. Однако старшего брата это не удивляло.

Если слухи о способностях Зеона были правдой, то это было для него так же легко, как стричь ногти.

«Маг Песка Зеон, победивший Гохана, правителя Синчхона. Это ведь ты?»

Зеон просто пожал плечами. Одного этого было достаточно в качестве ответа.

«Чёрт возьми!»

Старший брат выругался, глядя на Пак Ман Хо.

Лицо Пак Ман Хо уже стало мертвенно-бледным.

Даже если он не осознал личность Зеона, как старший брат, увидев, как Зеон расправился со всеми Пробуждёнными в игорном притоне, он пришёл в ужас.

Пробуждённые игорного притона никак не могли справиться с таким, как Зеон. Чтобы иметь с ним дело, им понадобились бы силы охраны Шахт Магического Камня. Но они не подчинялись Пак Ман Хо.

В этот момент старший брат поднял руки в жесте капитуляции.

«Похоже, мы совершили ошибку. Приносим извинения».

«И это всё?»

«Конечно, нет. Мы откроем для вас хранилище Пак Ман Хо».

«Это само собой. Что ещё?»

«Мы откроем и наше хранилище. Берите всё, что захотите».

Когда пришло время кланяться, кланяйся до конца.

Попытка сохранить лицо в неподходящий момент ведёт лишь к катастрофе.

К счастью, ни младший брат, ни их подчинённые не погибли.

Даже если они потеряют всё, пока они живы, восстановиться будет нетрудно.

Шахты Магического Камня кишели игроманами. Не было недостатка в простаках, выстраивающихся в очередь, чтобы отдать свои деньги, так что не было смысла рисковать жизнью, сражаясь с Зеоном.

Зеон был на другом уровне.

Убийство Гохана, правителя Синчхона, было одним из наименее впечатляющих его деяний.

Маг, способный свободно контролировать песок.

Если бы он захотел, никто в Шахтах Магического Камня не смог бы вернуться в Нео-Сеул. Если бы Зеон манипулировал песком у входа в шахты, вызвав оползень, ни одно транспортное средство не смогло бы выехать.

Враждовать с кем-то, обладающим столь подавляющей силой, было чистым безумием.

Не было никакого стыда в том, чтобы сдаться сейчас.

Старший брат перевёл взгляд на Пак Ман Хо.

«А что касается тебя...»

«Кх!»

«Не думай, что тебе это сойдёт с рук. Ты заплатишь за то, что натворил сегодня, до последней монеты».

Пак Ман Хо опустил голову, не в силах встретить яростный взгляд старшего брата.

“Чёрт! Чёрт!”

Его разум поглотило отчаяние.

Ни одно решение не приходило на ум, и у него даже не хватало смелости попытаться что-то предпринять.

В Шахтах Магического Камня у него, возможно, была какая-то власть, но за их пределами он был никем.

Щёлк! Клац!

Старший брат открыл все хранилища.

И личное хранилище Пак Ман Хо, и хранилище игорного притона.

Зеон сначала осмотрел личное хранилище Пак Ман Хо.

Внутри лежал довольно крупный минерал.

“Это действительно минерал?”

Он был размером с туловище ребёнка.

Он напоминал Магический Камень, но маны от него не ощущалось. И всё же по какой-то причине Зеон не мог отвести от него глаз.

Когда он прикоснулся к нему, от минерала исходило тепло.

Это не было ощущением маны.

По его ладони разлились тепло и уют.

Зеон спросил Пак Ман Хо.

«Ты говоришь, это добыли из Шахт Магического Камня?»

«Да! Его выкопали из того же туннеля, где нашли Магический Камень высшего сорта».

Пак Ман Хо ответил вежливо.

«Хмм».

«Это не Магический Камень, но он должен иметь большую ценность. Эти парни не признали его стоимость, поэтому не приняли...»

Нечто, добытое в Шахтах Магического Камня, что не было Магическим Камнем.

Неудивительно, что братья-близнецы не увидели его ценности.

Вероятно, тщательное исследование показало бы, чего стоит этот минерал. Но у них не было причин этим заниматься.

Вместо того чтобы тратить время на анализ минерала, было выгоднее собирать деньги с других игроманов.

“Это необычный предмет. В конце концов, его нашли в Шахтах Магического Камня”.

Даже Зеон не мог идентифицировать минерал. Но сохранить его не помешает.

Больше всего ему нравилось тепло, которое тот излучал.

«Я возьму это».

Зеон убрал минерал в своё подпространство.

Затем он перешёл к хранилищу игорного притона.

Внутри большого хранилища возвышалась гора денег. На первый взгляд, там было на несколько миллионов солов*. Но Зеон взял лишь несколько десятков тысяч.

Этой суммы было более чем достаточно.

Вместо этого внимание Зеона привлекли предметы, сваленные в одном углу.

Это были залоговые вещи, оставленные игроманами.

Большинство из них были бесполезны, но один предмет выделялся.

Это был котёлок на трёх ножках.

«Что это?»

«А, это что-то из рейда в подземелье, один Пробуждённый оставил как залог. Оно из подземелья, но никто не знает, для чего оно используется, поэтому его забросили».

«Ты знаешь, из какого оно подземелья?»

«Простите, ублюдок, что его оставил, умер, так что мы не смогли узнать».

Пробуждённый, использовавший его как залог, подрался с другим Пробуждённым и погиб.

С тех пор котёлок пылился в хранилище.

«Я возьму это».

«Конечно. Можете забрать всё, если хотите».

«Я и планировал, даже если бы ты не сказал».

Зеон убрал все предметы из хранилища в своё подпространство.

Большинство из них было далеко ниже того, что Зеон счёл бы полезным, но они были бы ценны для Бриэль или Левина.

Старший брат смотрел, как Зеон убирает все предметы в своё подпространство, не выказывая ни малейшего неудовольствия.

Он знал, что заплатить эту цену — единственный способ получить прощение.

К счастью, Зеон не намеревался создавать дальнейшие проблемы.

«Я возвращаюсь. Будут ли проблемы из-за сегодняшних событий?»

«Даю слово — не будут».

«Приятно иметь дело с разумным человеком».

«Это одно из моих достоинств».

«Хорошо».

«Спасибо».

«Ну что ж, я пойду. Было приятно познакомиться».

«Счастливого пути».

Старший брат поклонился под углом девяносто градусов, провожая Зеона.

К тому времени, как он поднял голову, Зеон уже покинул игорный притон.

Убедившись, что Зеон ушёл, выражение лица старшего брата стало злобным.

«Пак Ман Хо, ты ублюдок! Ты пытался нас разорить?»

«Нет, это не то, что я...»

«Как ты собираешься возместить этот убыток?»

«Откуда мне было знать, что он настолько силён? Я тоже жертва!»

«Ты думаешь, он просто силён? Он — ходячая катастрофа, идиот!»

«Но...»

«Ты кусок дерьма! С сегодняшнего дня тебе запрещено появляться в игорном притоне. Тебе придётся самому добывать Магические Камни, чтобы расплатиться за это».

«В-вы хотите, чтобы я вернулся в туннели?»

«Да, ублюдок. Ты больше не надзиратель. Ты теперь никто — просто шахтёр. Я об этом позабочусь».

У старшего брата была власть, чтобы это осуществить.

Лицо Пак Ман Хо стало смертельно бледным.

Дорога в ад открывалась прямо у него на глазах.

---

«Что случилось? Ты выглядишь довольным».

Бриэль склонила голову, глядя на Зеона.

На его лице была улыбка.

Зеон сел и ответил:

«Встретил знакомого и получил подарок».

«Подарок?»

«Хочешь посмотреть?»

«Да!»

Бриэль с готовностью кивнула и села рядом с ним.

Зеон высыпал все предметы, что забрал из игорного притона.

«Что это всё такое? Это же вещи!»

«Есть что-нибудь на вид стоящее?»

«Подожди-ка!»

Бриэль остановила слова Зеона, подняв один из предметов.

Это был котёлок на трёх ножках.

«Почему он здесь?»

«Ты узнаёшь его?»

«Это Котёлок Сиэлы».

«Сиэлы?»

«Это божество, которое оберегает Высших Эльфов».

«Значит, это что-то, принадлежащее Высшим Эльфам?»

«Да! Это сокровище, которое они использовали при алхимии. Не могу поверить, что вижу его на Земле. Я только слышала о нём в легендах».

Бриэль крепко прижала Котёлок Сиэлы к себе.

В тот же миг котёлок испустил яркое сияние.

Он пробудился, вступив в контакт с Высшей Эльфийкой.

Святой свет тепло окутал Бриэль.

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks

---

*Примечание переводчика: sol (соль) — основная денежная валюта в мире данного произведения. Подробнее см. глоссарий, раздел «Термины», строка «Salt (Currency) / Соль (валюта)».