Шипение! Шипение!

Палящий жар плавил песок вокруг.

Расплавленный песок стекал вниз, словно лава.

«Ух!»

«Чвит!»

Пробуждённые и Орки в ужасе отпрянули, отступая от сильнейшего жара, напоминавшего адское пекло.

Даже отойдя на десятки метров, они всё ещё чувствовали, будто их тела запекаются.

Каждый вдох обжигал слизистые носа, горла и лёгких, а все волосы, включая тонкие волоски на теле, сгорели.

Подавляющий жар угрожал и Пробуждённым, и Оркам без разбора.

«Отходим ещё дальше».

«Чёрт возьми!»

«Чви-и-ит!»

Не имея другого выбора, они отступили снова.

И Пробуждённые, и Орки совершенно забыли, что всего мгновение назад были яростными врагами.

Сейчас их единственной заботой было спастись от смертоносного жара.

В конце концов им удалось отойти на сотню метров и наконец вырваться из адского пекла, что могло испепелить всё.

«Ху-у-ух!»

«Ха! Ха!»

«Чви-и-ит! А что насчёт Великого Вождя?»

«Мы должны спасти Великого Вождя...»

Орки, наконец придя в себя, посмотрели в сторону эпицентра ада.

Вжу-у-ух!

В том месте всё ещё бушевала песчаная буря, удерживая адский жар.

Разница была в том, что теперь песчаная буря сгустилась, сжавшись ровно до размеров, необходимых, чтобы запереть одного Орка.

Хотя теперь она была лишь малой частью своего прежнего размера, её мощь возросла в несколько раз.

Га-а-анг!

Ужасающий звук ветра заставил и Пробуждённых, и Орков съёжиться, не в силах приблизиться.

Песчаная буря, казавшаяся бесконечной, наконец рассеялась.

Песчаная буря, кружившая с невообразимым жаром, исчезла без следа, словно её и не было.

На месте исчезнувшей бури находился массивный объект, предположительно Великий Вождь Орков.

Орка выглядел как оплавленная, почерневшая каменная глыба.

Даже боевой топор в его руке расплавился от чудовищного жара, так что его форма едва угадывалась.

Зеон направился к Орке.

Когда он приблизился,

«Гра-а-а!»

Орка издал ужасный вопль и нанёс Зеону удар кулаком.

Несмотря на то, что его глаза, кожа и органы расплавились, он всё ещё был жив.

Это было поистине ужасающее проявление живучести.

Орка терпел и терпел, держась до самого конца.

Всё это было ради того, чтобы убить Зеона.

Это была его последняя атака.

Зеон без усилий уклонился от удара Орки и нанёс удар ему в грудь.

Тхук!

Мана, влитая в Инфернальную Перчатку, пронзила толстую грудь Орки и достигла его сердца.

Сердце разбилось, словно стекло, и Орка наконец выплюнул кровь, которую до сих пор сдерживал.

«Га-а-а!»

Наконец Орка рухнул на колени.

Каким бы могущественным ни было существо, оно не могло выжить с разбитым сердцем.

Орка не был исключением.

Хотя он и выдержал адский жар песчаной бури, в тот момент, когда его сердце разбилось, он потерял все силы и рухнул на землю.

Орка с трудом поднял голову, чтобы посмотреть на Зеона.

Хотя его глаза сгорели и он ничего не видел, он всё равно безошибочно смотрел туда, где стоял Зеон.

«Кр-рк! Погибель Орков... ты обладаешь силой, слишком подавляющей для меня. Из-за тебя племя Орков вновь рассеется, как песчинки, но и ты будешь отвергнут людьми. Твоя сила слишком опасна, чтобы люди могли её принять».

Это было скорее пророчество, чем утверждение.

Хотя глаза Орки не видели, он словно ясно представлял будущее Зеона.

В отличие от Орков, слепо поклоняющихся сильным, люди отвергают тех, кто обладает силой, выходящей за пределы их понимания.

Более того, сила Зеона была слишком чуждой и угрожающей.

Люди ни за что не приняли бы кого-то с такой силой.

Зеон молча смотрел на умирающего Орку.

С опущенным взглядом и плотно сжатыми губами было невозможно понять, о чём думает Зеон.

Бух!

Орка наконец рухнул.

Его дыхание полностью остановилось.

«Великий Вождь!»

«Уво-о-о-аргх!»

Орки, ставшие свидетелями этой сцены, закричали в отчаянии.

Орка был Великим Вождём, который должен был исполнить чаяния племени Орков. И когда такой вождь пал, Оркам было естественно скорбеть.

В этот момент,

Бум!

Раздался очередной взрыв.

Пробуждённые и Орки в шоке обернулись и увидели, как взрывается гигантский трупный голем.

Трупный голем, созданный Оркским Шаманом, был разорван на части Чан Ён Бомом.

Чан Ён Бом пронзил трупного голема и рванул к Шаману.

«Нет!»

Шаман отчаянно применил магию, чтобы остановить Чан Ён Бома. Но Чан Ён Бом игнорировал все атаки.

Бум! Бум!

Магия взрывалась прямо перед Чан Ён Бомом, но не причиняла ему вреда.

Вокруг тела Чан Ён Бома мерцал мягкий свет.

Жизель и Эйдан, узнав источник света, вскрикнули от удивления.

«Это... Щит Ауры».

«Не может быть! Его ранг повысился?»

Ранг Чан Ён Бома был A-рангом.

Даже будучи A-рангом, он не мог развернуть Щит Ауры.

Способность использовать Щит Ауры означала, что ранг Чан Ён Бома повысился.

И действительно, на его правом запястье ярко светились семь полосок.

Это было доказательством того, что он поднялся до S-ранга.

Столкнувшись с трупным големом, он, должно быть, пробудил что-то внутри.

Тхук!

Чан Ён Бом, отражая всю магию, мгновенно сблизился с Шаманом.

Их взгляды на миг встретились.

Пщук!

Огромный клеймор пронзил грудь Шамана и вышел из его спины.

«Гха-ак!»

Тело Шамана сильно задрожало от чудовищной боли.

Чан Ён Бом, держа Шамана вплотную, вонзил клеймор ещё глубже.

Шаман выплюнул кровь на грудь Чан Ён Бома.

Чан Ён Бом, всё ещё удерживая Шамана, заговорил.

«Я должен тебя поблагодарить. Благодаря тебе я смог прорваться через свои пределы».

Огромный барьер, который всё это время его сдерживал.

Сражаясь с трупным големом, он обрёл озарение, разрушившее колоссальную стену, стоявшую между A-рангом и S-рангом.

Осознание было малым, но его воздействие оказалось огромным.

Некогда непреодолимая стена рухнула в одно мгновение.

Таким образом, Чан Ён Бом наконец сбросил оковы A-ранга и стал Пробуждённым S-ранга.

«Че... ловек!»

«Вот почему ты должен последовать за своим лидером прямиком в ад».

Хруст!

Чан Ён Бом провернул клеймор, пронзивший грудь Шамана.

Сердце Шамана было полностью размозжено, как и у Орки.

Когда Чан Ён Бом вытащил клеймор, тело Шамана рухнуло на землю.

С гибелью и Орки, и Шамана, Орки разбежались во все стороны.

Несмотря на то, что они всё ещё значительно превосходили числом, они рассеялись в тот момент, когда потеряли свою точку опоры.

Казалось, мысль о мести даже не пришла им в голову.

Благодаря этому выжившие Пробуждённые наконец смогли перевести дух.

Число выживших Пробуждённых было крайне малым.

Остались только группа Зеона, партия Чан Ён Бома и ещё пятеро Пробуждённых из других отрядов.

В этот момент Чан Ён Бом подал знак Эйдану, Жизель и остальным.

Хотя не было произнесено ни слова, они сразу поняли намерение Чан Ён Бома.

Они совершили внезапное нападение на ничего не подозревающих Пробуждённых.

«Гра-а-а!»

«Почему вы... Кха!»

Пробуждённые, застигнутые врасплох, не имели шансов защититься.

Зеон нахмурился, наблюдая эту сцену, а затем обратился к Чан Ён Бому.

«Что ты, по-твоему, делаешь?»

«Это чтобы защитить тебя».

«Что?»

«Твоя личность Мага Песка больше не секрет. Все силы в Нео-Сеуле теперь знают, что ты Маг Песка».

«И что с того?»

«Но они ещё не знают, насколько ты силён на самом деле. Они оценивают твою силу только в рамках своего здравого смысла. Но как думаешь, что они сделают, когда поймут, что ты настолько далеко вышел за пределы здравого смысла?»

«...»

Зеон не ответил.

Но Чан Ён Бом продолжил, будто услышал ответ Зеона.

«Люди инстинктивно отвергают существ, которые выходят за пределы их понимания. Я, честно говоря, чувствую то же самое».

«Так ты убил их, чтобы сохранить мою тайну?»

«Верно».

«Я не то чтобы благодарен».

«И не нужно. Я сделал это не только ради тебя».

«Значит, ты тоже хочешь сохранить свой секрет».

«Именно! Я ещё не готов раскрыть, что достиг S-ранга».

Чан Ён Бом честно признался.

Если бы в Нео-Сеуле узнали, что он поднялся до S-ранга, ему бы точно противостояли многие фракции.

Между A-рангом и S-рангом была явная разница.

Для Пробуждённых низших рангов оба эти ранга были недосягаемыми вершинами, но для сильных мира Нео-Сеула уровень угрозы был совершенно разным.

A-ранг считался потенциальной угрозой, в то время как S-ранг был словно нож у их горла.

Если бы они не смогли завербовать его к себе, они могли бы решить, что лучше его устранить.

Будь у него за спиной такая могучая сила, как Ли Джирён, они не посмели бы действовать опрометчиво, но с маленькой группой Чан Ён Бома они могли напасть в любой момент.

Чан Ён Бому нужно было время, чтобы подготовиться к будущему. Вот почему он напал на других Пробуждённых, чтобы заставить их замолчать навсегда.

Таким образом, Чан Ён Бом полностью уничтожил все улики.

Он не чувствовал вины за содеянное.

Зеон тоже не стал его критиковать или винить.

В этой ситуации у Зеона не было причин делать Чан Ён Бома своим врагом.

«Мы все вымотаны, так что давай сделаем привал».

«Хорошая мысль».

Чан Ён Бом кивнул на слова Зеона.

Они переместились на место, находящееся на значительном расстоянии от поля боя, где повсюду были разбросаны трупы Орков и Пробуждённых.

Группа Чан Ён Бома расположилась немного поодаль от группы Зеона.

Среди них вскоре раздались смех и разговоры, они словно праздновали повышение Чан Ён Бома до S-ранга.

Теперь, когда Чан Ён Бом действительно стал S-рангом, статус их партии также значительно возрастёт.

Их воодушевление было понятно.

Зеон отвёл от них взгляд и посмотрел на своих товарищей.

Элой рухнул на землю от изнеможения.

«Мы чуть не погибли».

«Ты в порядке?»

«Помимо нескольких травм, я в норме».

«Это облегчение».

«Но блин, Чан Ён Бом достиг S-ранга? Нео-Сеул с ума сойдёт, когда узнает. Чёрт! Мы прошли через ад только ради того, чтобы кто-то другой выглядел круто».

«Не только с их стороны есть те, кто поднял уровень, так что всё нормально».

«В смысле? Не говори мне...»

Глаза Элоя удивлённо расширились.

В этот момент Зеон посмотрел на Левина.

Левин с застенчивой улыбкой показал ранговую нашивку на своём запястье. Ярко сияли пять полосок.

Это было доказательством того, что он достиг B-ранга.

Сражаясь против Орков, Левин каким-то образом поднялся до B-ранга.

Хотя это не было так впечатляюще, как повышение Чан Ён Бома до S-ранга, достигнуть B-ранга всё равно было значительным достижением.

Особенно учитывая, как недавно Левин пробудился.

Его скорость продвижения была беспрецедентной, гораздо быстрее, чем у Чан Ён Бома.

Более того, способности Левина были довольно особенными.

У него были и навыки фазирования, и магия электрического типа.

Пока что Чан Ён Бом был сильнее, но никто не мог предсказать, какой будет ситуация через десять лет.

Элой и Бриэль тепло улыбнулись, поздравляя его.

«Поздравляем с повышением».

«Поздравляю, Левин!»

«Спасибо всем!»

Левин сиял, но его взгляд был устремлён на Зеона.

Он знал, что без Зеона он бы не был там, где сейчас.

Если бы Зеон не направлял его, он не смог бы так быстро поднять свой уровень.

Он снова подтвердил для себя, насколько важен для него Зеон.

“Что бы ни случилось, я пойду за хёном до конца”.

Даже если следовать за Зеоном означало бы прямиком отправиться в ад.

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks