Александро был в ярости. Он проделал весь этот путь, ведя караван, ради честной сделки. Товары, которые он вёз, были словно жизненные линии для людей Колонии Якутск, а Ким Джэгён и Брикстон попытались разграбить их с помощью навыка промывания мозгов. Это был непростительный поступок.

«Ты покойник».

Бум!

Его кулак ударил в грудь Брикстона.

«Угх!»

Лицо Брикстона мгновенно исказилось. Чудовищный удар сотряс всё его тело. Если бы не тяжёлая броня, его грудь была бы полностью вмята. Это была поистине колоссальная сила. Натиск Александро ещё не закончился.

«Ха-а-а!»

Последовал ещё один мощный удар. Брикстон поспешно взмахнул молотом.

Бум!

Кулак и молот столкнулись, издав металлический лязг. Тело Брикстона оттолкнуло назад, а Александро пошатнулся. Один орудовал оружием, молотом, а другой — голыми кулаками. Но тот, кто был с молотом, оказался отброшен. Стало ясно, кто имеет преимущество. Однако Брикстон не мог этого признать.

«Какой-то пустынный торговец сильнее меня? Невозможно».

В одно мгновение зрачки его глаз исчезли. Это было явление, происходившее при активации его навыка — Берсерка. Когда навык Берсерка полностью активировался, сила атаки на мгновение более чем удваивалась. Однако человек терял всякий рассудок и не мог отличить друга от врага. Это нужно было остановить, пока не стало слишком поздно.

Ким Джэгён закричала:

«Идиот! Не активируй навык. Сейчас время отступать».

Но её крик опоздал. Чернота в глазах Брикстона полностью исчезла, а белки налились кровью. Навык Берсерка полностью активировался.

«Я убью тебя».

Брикстон, потеряв рассудок, ринулся на Александро с ужасающим напором.

Бум!

С громким звуком на этот раз отбросило Александро. В его лице, понесшем урон, сверкнул гнев. В тот момент, когда его ярость достигла пика, и он готов был выложиться полностью…

«Отступи».

Юношеский голос прозвенел в ушах Александро. Услышав его, Александро немедленно отступил без колебаний. В этот момент юный голос раздался вновь:

«Нарушение Ориентации».

Красный свет опустился на тело Брикстона. Потерявший рассудок Брикстон не мог уклониться от света и был полностью им охвачен. Чувства Брикстона мгновенно нарушились. Хотя он ясно видел противника перед собой, он не мог понять, как к нему подступиться. Навык, нарушающий ориентацию противника, вызывая замешательство. Для такого, как Брикстон, вошедшего в состояние Берсерка и неспособного принимать адекватные решения, его эффект умножился. Чем сильнее Брикстон пытался атаковать Александро, тем дальше тот, казалось, отдалялся.

«Капитан!»

«Чёрт возьми!»

Воины, пришедшие с Брикстоном, отчаянно взывали, но он уже покинул крепость.

Ким Джэгён крикнула:

«Все отступаем!»

В конце концов, Пробуждённые из Тондэмуна понесли большие потери и бежали из каравана.

«Ах вы ублюдки!»

«Ка-а-ак! Тьфу!»

Победившие Пробуждённые Каравана Белого Медведя глубоко дышали и плевались. Даже одержав победу, их гнев не утихал. Неожиданно юноша с открытой улыбкой утешил их:

«Вы все хорошо справились. Давайте успокоимся. В конце концов, такого уровня беспорядки мы ожидали».

И вдруг, словно под чарами, Пробуждённые Каравана Белого Медведя пришли в чувство. Это было одной из сил, которыми обладал юноша. Среди Пробуждённых Каравана Белого Медведя он был самым младшим, но присутствием более надёжным и заслуживающим доверия, чем кто-либо. Юношу звали Дамиан.

Александро подошёл к Дамиану и похлопал его по плечу:

«Ты хорошо справился».

«Да ничего особенного».

Дамиан ухмыльнулся, обнажив белые зубы.

«Ты ведь всегда знаешь, что можешь на меня положиться? Я надеюсь, ты и дальше будешь хорошо нас вести».

«Другие могут не так понять, если услышат. Ты — лидер нашего каравана».

«Но все знают, что на самом деле нас ведёшь ты. Без тебя мы бы не зашли так далеко».

«Не говори так. Есть ведь и другие».

«Хорошо».

Только тогда Александро вспомнил, что внутри каравана были и другие люди. Его взгляд переместился на Зеона и его группу, наблюдавших с одной стороны. Естественно, взгляд Дамиана тоже последовал за ним. В тот момент, когда взгляд Дамиана упал на Зеона, его глаза расширились.

«Брат?»

Неожиданное слово сорвалось с губ Дамиана.

«Брат? О чём ты?»

Стоявший рядом Александро спросил, но Дамиан не ответил. Нет, он не мог. Его взгляд был прикован к Зеону.

Зеон заговорил:

«Дамиан, это ты».

«Это и правда ты, брат. Я думал, мне мерещится, но это правда ты».

«Я тоже думал, что это иллюзия. Ты появился из ниоткуда».

«Ха-ха!»

Дамиан расхохотался. Это был смех, рождённый одновременно из радости и недоверия. Он и представить не мог, что увидит Зеона здесь. Дамиан знал, что Зеон из Нео-Сеула. Но Зеон путешествовал по миру, и не было никакой уверенности, когда он вернётся в Нео-Сеул. Естественно, Дамиан и не ожидал встретить Зеона. Это была совершенно неожиданная встреча, поэтому было странно и одновременно радостно.

Зеон подошёл к Дамиану:

«Ты сильно вырос».

«Прошло уже семь лет».

«Ты сильно изменился».

«Правда? Все говорят, что я выгляжу так же».

«На мой взгляд, ты выглядишь иначе».

«Тогда, должно быть, ты прав. В любом случае, я так рад видеть тебя вот так. Когда ты вернулся в Нео-Сеул?»

«Не так давно».

«Понятно. Поэтому я и не знал».

Дамиан почесал затылок.

В этот момент Александро подошёл к Дамиану:

«Разве ты не должен представить и меня?»

«О! Позволь представить. Помнишь, я однажды упоминал одного человека? Того, кого встретил в пустыне семь лет назад».

«О! Так это он. Приятно познакомиться. Я Александро Пурченко, лидер Каравана Белого Медведя».

«Я Зеон».

Александро и Зеон пожали руки. Александро окинул Зеона острым взглядом с ног до головы. Однако он не заметил ничего особенного.

Дамиан спросил Зеона:

«Ты тоже здесь, чтобы купить вещи?»

«Я просто пришёл осмотреться за компанию с ней».

Зеон указал на Бриэль, которая была с ним. Услышав это, Бриэль приблизилась к Зеону и поздоровалась:

«Я Бриэль. Приятно познакомиться!»

«Мне тоже приятно. Но почему-то атмосфера вокруг тебя кажется не совсем обычной».

«Что ты имеешь в виду?»

«Это просто чувство…»

«Ты и сам не выглядишь обычным».

«Тогда, значит, чувство взаимно?»

Дамиан усмехнулся. Тем временем Бриэль уставилась на Дамиана взглядом, полным подозрения. К счастью, её взгляд скрывала широкополая шляпа.

“Этот человек странный”.

Она была Высшей Эльфийкой. Хотя её чувства сильно притупились из-за наркотиков, она всё ещё сохраняла острую интуицию, типичную для Высших Эльфов. От Дамиана она ощущала странно тревожную ауру. Будучи Высшей Эльфийкой по природе, она вряд ли могла ошибаться.

В этот момент Дамиан обратился к Александро:

«Лидер, просто откройте им доступ до третьего этажа. Если им что-то понадобится, поставьте их в приоритет, я об этом позабочусь».

«Понял. Сделаю, как ты говоришь».

Александро кивнул.

Зеон сказал Бриэль:

«Я немного поговорю с ним, а ты иди посмотри, есть ли что-то полезное».

«Будь осторожен!»

«Что?»

«Дамиан. У меня плохое предчувствие насчёт него».

«Понял».

Когда Зеон кивнул, Бриэль осторожно ушла.

Зеон сказал Дамиану:

«Может, прогуляемся?»

«Давай».

Они вдвоём покинули крепость и пошли по песку.

Первым заговорил Зеон:

«Ты пришёл из Колонии Якутск?»

«Как ты знаешь, я не мог вернуться в Камчатскую Колонию. Так что пришлось найти другую».

Дамиан был родом из Камчатской Колонии. Его отец, Белофф, управлял караваном в Камчатской Колонии, и Дамиан вырос там. Однако из-за угрозы со стороны иномирных видов Белофф заманил Дьёдена и Зеона в ловушку и в итоге был убит ими. Дамиан не мог вернуться в Камчатскую Колонию. В конце концов, вместо неё ему пришлось искать другую колонию. Дамиан брёл по пустыне один. После нескольких месяцев скитаний он наконец добрался до Якутска. Когда Дамиан прибыл, Якутск лежал в руинах, без надежды и мечты. Стены были на грани обрушения из-за непрерывных атак монстров, и не хватало всего: еды, оружия, морального духа. Крах Колонии Якутск был лишь вопросом времени.

Тот, кто предложил решение в то время, был Дамиан. Он организовал караван для торговли с другими колониями и привёз припасы в Якутск. Сказать было легко, но процесс был невероятно труден, не передать словами. Почти никто не доверял с виду незначительному мальчику. Более того, мальчик даже не родился в Колонии Якутск. Естественно, люди относились к Дамиану с подозрением. Единственным, кто верил в Дамиана, был Александро, лидер Каравана Белого Медведя. В то время Александро был командиром ополчения, защищавшего колонию от атак монстров. Даже когда все отчаялись, он сражался с монстрами, не теряя надежды. Как будто верил, что кто-то найдёт выход. И тем, кто появился тогда, был Дамиан. Хотя все считали слова Дамиана высокопарными, Александро странным образом доверился ему. В конце концов, Александро и Дамиан вместе построили караван, положив начало Каравану Белого Медведя.

Дамиан проявил выдающиеся способности. Даже в пустыне, где даже компас был бесполезен, он мог точно находить путь, а также был способен заранее чувствовать опасность и избегать её. Он идеально пробудился как Навигатор. Его способности становились сильнее с течением времени. В конце концов, он преуспел в том, чтобы найти другую колонию, выжившую далеко от Якутска.

«Честно говоря, сначала было трудно, но потом стало не так уж сложно. К счастью, в другой колонии было довольно много вещей, которые были нам нужны, и наши товары тоже помогли им».

После первой успешной торговли доверие к Дамиану взлетело до небес. Караван Белого Медведя быстро расширялся, и, как следствие, условия в Колонии Якутск улучшились. Защитные стены стали выше, на них разместили оружие для борьбы с атаками монстров, и жизнь жителей стала безопаснее и немного свободнее.

«По мере развития событий я захотел немного расширить масштаб торговли. Тогда-то мне и пришёл на ум Нео-Сеул. Если бы мы могли торговать с Нео-Сеулом, мы могли бы ещё больше развить Якутск».

«Путь, должно быть, был нелёгким, верно?»

«Было и правда нелегко. Путешествие в Нео-Сеул было на совершенно ином уровне опасности».

«Думаю, так и есть».

Зеон кивнул. Рядом с Нео-Сеулом монстров нет. Но как только выходишь за пределы, где действует антимагия, ситуация меняется. Там скрывается бесчисленное множество монстров. Среди них есть огромные чудовища, с которыми не могут справиться даже высокоранговые Пробуждённые. Найти безопасный путь среди всех этих монстров было почти невозможно. Мальчик, сделавший невозможное возможным, стоял прямо перед ним.

Дамиан улыбнулся, глядя на Зеона. Эта улыбка казалась странно зловещей.

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks