Ледяная Королева была последней надеждой и защитницей иномирных рас, тайно живущих в Нео-Сеуле. Благодаря её присутствию эти расы могли упорно продолжать свой род в Нео-Сеуле, несмотря на жестокие гонения. Вот почему их преданность ей была почти слепой.

Борин не была исключением. То, что она стала командиром Спецотряда Синего Листа, было всецело заслугой Ледяной Королевы — Сериан Олианы. Она приняла опасную должность командира, потому что хотела быть хоть чем-то полезной для неё. Возглавляя Синий Лист, сталкиваясь с бесчисленными опасностями и встречая множество людей, никто не вызывал у неё такого жуткого чувства, как Зеон.

Зеон улыбался. Его внешне добрая улыбка казалась опасной, как лезвие. Борин чувствовала себя так, будто стоит одна, совершенно обнажённая, перед острейшим ножом в мире.

Зеон спросил с улыбкой на лице:

«Я понимаю, что забрали Левина — у него есть способности, которые стоит забрать. Но зачем забирать убийцу? Какая в нём ценность?»

«…»

Борин крепко сжала губы. Даже провалив миссию, она не могла безрассудно раскрыть секрет.

Видя реакцию Борин, Зеон сделал печальное выражение лица:

«Борин! Давай облегчим задачу. Пожалуйста, не заставляй меня делать плохие вещи. Тогда я правда расстроюсь».

«Угх!»

Лицо Борин на мгновение исказилось. Своими эльфийскими чувствами она ощутила, что слова Зеона были правдой. Хотя она не знала, о каких плохих вещах говорил Зеон, она была уверена: если он начнёт действовать, это будет очень пагубно для неё самой и для всего Синего Листа.

«Хаа!»

Зеон вздохнул. Мгновение посмотрев на Борин, он повернулся к остальным эльфийкам:

«Похоже, она ещё не решилась. Наверное, нам стоит немного ей помочь».

«Что ты собираешься делать?»

«У меня есть с собой кое-что интересное. Среди этого есть жук под названием Пожиратель Агонии. Забавное существо — оно поедает кости живых существ. Если кости съедены, существо должно умереть, верно? Но этот жук впрыскивает в тело жертвы парализующий токсин из своего рта. Этот токсин обладает галлюциногенным действием. Так что жертва наслаждается величайшим наслаждением, пока все её кости не будут съедены, а затем умирает».

«Это невозможно. Такого существа не может быть в мире».

«Ты уверена? Насколько я знаю, это существо тоже прибыло с Курайяна».

«Это…»

Зрачки Борин дрогнули. Казалось, Зеон сунул руку в карман. Было неясно, действительно ли в кармане Зеона был Пожиратель Агонии. Однако Борин слышала легенду о нём от Ледяной Королевы Сериан. Но потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, так как информация была обрывочной.

“Что, если у этого парня и правда есть Пожиратель Агонии?”

От одной мысли об этом волосы вставали дыбом. В конце концов Борин сдалась.

«Хорошо. Я расскажу. Он — побочный продукт эксперимента».

«Побочный продукт?»

«Да! В буквальном смысле побочный продукт. Как мусор. Поэтому его личность разрушена, и остался только инстинкт убийства».

«Что это был за эксперимент?»

«Мы и пытаемся это выяснить, забрав его».

«Хмм!»

«Слухи о Центральном Округе, где находится Мэрия, ходят уже давно. Вот почему Ледяная Королева тоже была обеспокоена».

«Значит, эксперимент проводился в Центральном Округе?»

«Мы предполагаем, что да. Поэтому мы пытаемся выяснить детали».

«Хмм».

Зеон нахмурился. Если слова Борин были правдой, тогда становились понятны и передвижения в Северном Округе. Хотя они вместе принадлежали к Нео-Сеулу, Центральный Округ и остальные четыре округа имели разных правителей. Их территории строго охранялись, из-за чего другим силам было трудно вмешиваться. Так как вмешательство чужих сил означало войну, требовалась осторожность.

«Хорошо. Я рассказала всё, что знаю. Так что отпусти нас сейчас».

«Хорошо. Но есть условие. Никогда больше не приближайтесь к Левину».

«Это…»

«Я не могу вас отпустить, пока вы не дадите это обещание».

«Ладно…»

В этот момент вмешалась Бриэль.

«Поклянись именем Сериан».

При неожиданном вмешательстве Бриэль Борин выглядела озадаченной. Клятва именем Сериан, лидера иномирных рас, была равносильна тому, чтобы поставить на кон свою честь. Если бы эта клятва была нарушена, имя Сериан тоже было бы втоптано в грязь. Это был факт, известный только эльфам.

Борин посмотрела на Бриэль:

«Ты… Ты эльф, верно? Но почему ты на стороне людей?»

«Я не на стороне людей. Я на стороне Зеона».

«Разве это не одно и то же?»

«Нет!»

«Хмм».

«Что ты решишь?» прямо спросила Бриэль.

После мгновения раздумий Борин вздохнула и ответила:

«Выбора нет. Я поклянусь именем Ледяной Королевы, Сериан Олианы, правительницы Северного Округа. Никаких дальнейших попыток приблизиться к Левину ни с моей стороны, ни со стороны Северного Округа не будет».

«Хм!»

Бриэль скрестила руки и фыркнула. Её вид напоминал ребёнка, ожидающего похвалы от Зеона.

Зеон улыбнулся и сказал:

«Молодец».

«Ага».

В этот момент Борин спросила Бриэль:

«Ты, похоже, близка к чистокровной. К какому племени ты принадлежишь?»

«Ты всё равно не узнаешь, даже если я скажу».

«А?»

«Так что просто выключи своё любопытство».

С этими словами Бриэль крепко сжала губы. Борин чувствовала, что бесполезно задавать ещё вопросы из-за её упрямого поведения.

И тут это случилось.

«Посмотри-ка».

Внезапный голос Зеона вывел её из задумчивости.

«Что?»

«Он сбежал».

«Что?»

«Тот убийца сбежал».

Зеон указал туда, где был убийца. Но теперь там никого не было. Убийца внезапно пришёл в себя и бежал.

«Это невозможно. Мы подтвердили, что он тяжело ранен».

«Ц-ц! Левин расстроится, когда проснётся».

Зеон говорил так, но его лицо не выражало ни капли сожаления. Судьбу убийцы должен был решать Левин. Левин, вероятно, тоже не хотел бы, чтобы убийцу забрали в Северный Округ. Это сделало бы месть невозможной.

Подхватив Левина, Зеон и Бриэль ушли вместе.

Бриэль спросила Зеона с некоторым укором:

«Ты правда собирался использовать Пожирателя Агонии?»

«Не может быть, чтобы у меня было что-то подобное».

«Значит, это была ложь?»

«Ага».

«Правда?»

«Да».

«Ого! Обманщик! Я тоже попалась».

Бриэль недоверчиво покачала головой.

Глядя на удаляющуюся фигуру Зеона, Борин пробормотала про себя:

“В Трущобах скрывался чудовищный монстр”.

---

Зеон принёс Левина в свой дом. Левин пришёл в сознание на следующий день. То ли из-за последствий случившегося с эльфами, Левин весь день оставался в оцепенении. Зеон и Бриэль не пытались заговаривать с ним или провоцировать его. Они дали ему время разобраться во всём самому.

Зеон сидел у окна, глядя на улицу, пока Бриэль была поглощена своими экспериментами.

Бах!

Колба с неизвестной жидкостью взорвалась.

«Хм! Очередной провал».

«Ты в порядке?»

В этот момент Левин обратился с тёплыми словами к расстроенной Бриэль.

«Ты наконец пришёл в себя?»

«Ага! А ты в порядке?»

«Я в порядке! Ничего нового».

«Бриэль смелая, не боишься неудач».

«Если бы не была, люди бы меня били».

«Ах! Извини».

«Это не Левин меня бил, так зачем извиняться?»

«Просто…»

«Левин и правда добрый».

На мгновение Левин горько улыбнулся. Он знал, что он вовсе не добрый человек. Будь он добрым, он послушался бы мать и был бы с семьёй в день, когда случилось несчастье. Потому что не был — выжил один.

Левин бросил взгляд на Зеона, сидящего у окна:

«Что случилось с тем ублюдком?»

«С ублюдком?»

«Я решил называть того убийцу так».

«Он сбежал».

«Хорошо. Я боялся, что те женщины сделают, если его заберут».

Левин широко улыбнулся. Отдавать свою месть в чужие руки было не в его стиле. Он запомнил лицо убийцы, его глаза, запах — всё. В каком бы обличье он ни был и какую бы личность ни принял, Левин верил, что сможет найти его. Конечно, сначала нужно было полностью восстановиться физически.

Левин спросил Зеона:

«Северный Округ продолжит меня беспокоить?»

«Северный Округ не сможет тебя тронуть, так что не переживай».

«А?»

Зеон объяснил озадаченному Левину, что случилось вчера, как Бриэль заставила Борин поклясться именем Сериан. Теперь, зная всё, Левин поблагодарил Бриэль:

«Спасибо, Бриэль!»

«Эх, не за что».

Бриэль слегка задрала нос.

«Но тебе стоит быть осторожным в других округах».

«А эта эльфийка по имени Борин могла бы разболтать информацию?»

«Наверняка не один человек видел твой вчерашний бой. Слухи расползутся через них».

Левин был новым типом Пробуждённого, которого никогда раньше не существовало. Помимо боевой мощи, его полезность была неизмерима. Его способность становиться призраком уже сама по себе была обманом. При достаточной решимости он мог проникнуть куда угодно и нейтрализовать любые средства защиты. Это была способность, оптимизированная для сбора информации и убийств. Любая организация соблазнилась бы завербовать его.

«Хмм».

Левин задумчиво протянул. Наконец он осознал своё положение. Он обратился за советом к Зеону:

«Что мне делать?»

«Повысь свой ранг так, чтобы никто не мог тебя тронуть, или спрячься так, чтобы никто не мог найти. Ты должен выбрать одно».

«Я больше не хочу прятаться».

«Тогда повышай ранг».

«Как?»

«Сражайся как можно больше, чтобы расширить свои способности за пределы».

«Хён! Я умоляю тебя. Пожалуйста, помоги мне».

«…»

«Если это ты, хён, ты сможешь. Верно?»

«Это возможно».

«Я прошу твоей помощи. Я посвящу всего себя тебе, хён».

Левин встал на колени перед Зеоном.

«Ты понимаешь, насколько пугающи эти слова?»

«Хён! Я не ребёнок. Я вполне понимаю вес своих слов. Даже если бы не это, я хотел быть с тобой, хён».

Левин знал. Несмотря на свою внешне обычную внешность, Зеон был пугающим Пробуждённым. Он без усилий устранил Горана, правителя Синчхона, и легко одолел Спецотряд Северного Округа.

Предполагаемый ранг: B. И это как минимум.

“Возможно, A-ранг, или даже выше…”

Левину нужен был зонт, чтобы защитить его от ливней мира. Большой и широкий зонт.

Человек, которого он считал гигантским зонтом, ответил:

«Здесь будет слишком тесно, если ты останешься. Надо купить соседний дом и расширить наше жилище».

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Eroks