Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Была уже глубокая ночь. Мистер и миссис Ли обсуждали это весь вечер.
— А семья Чу согласится?
Миссис Ли сомневалась в этом. В конце концов, это был такой большой дом. Если бы это зависело от них, она определенно не отдала бы его. Даже своему сыну и невестке. Неужели семья Чу действительно отдаст его им?
“Он мой зять. Может ли он отрицать то, что я хочу?- Если бы только Чу Луи помог нам с самого начала, мы не оказались бы в таком затруднительном положении, учитывая ужасное состояние нашей компании и то, что банк лишил нас права выкупа дома. Вот что они были нам должны. Мэнни была их невесткой в течение четырех лет, и теперь она собирается родить их наследника. Это только справедливо, что они помогают нам. В противном случае, мы не позволим им развестись, и никто из членов семьи Чу не сможет снова увидеть нашего материнского внука.”
Услышав, что сказал ее муж, миссис Ли ожесточилась. На самом деле, у нее были некоторые сожаления. Если бы она только знала, что они остановятся здесь, они должны были попросить виллу у Чу Луи. Во всяком случае, это была не единственная недвижимость, которой он владел. Вместо этого они могли бы переместиться сюда. Когда Ли Мэнни был госпитализирован, миссис Ли была свидетелем того, как сильно Сун Вань пыталась польстить им. Если бы она с самого начала попросила этот дом, Сун Ван отдала бы его ей без малейшего колебания.
Миссис Ли была решительно настроена получить этот дом, и она хотела, чтобы они передали этот документ ее семье.
Мистеру Ли нужен был только дом. С таким большим домом все было открыто для обсуждения. Мистер Ли и миссис Ли положили глаз на этот дом, и они должны были убедиться, что он у них есть. Естественно, мистер Ли хотел получить этот дом и даже больше. Он также хотел бы иметь неосвоенную землю, которая пришла вместе с домом. С его доступностью, каждый дюйм этой недвижимости будет эквивалентен золоту в будущем. Независимо от того, хотели ли они продать его или построить здание, этот участок земли позволит семье ли вернуться в течение нескольких лет. Хотя Мистер и миссис … Ли оба были поглощены своими мыслями, им удалось крепко уснуть в эту ночь. Они почти проспали до утра.
Как они могли быть такими медлительными? Миссис Ли умирала от голода, но служанка была слишком медлительна. Она становилась нетерпеливой и постоянно торопила их.
Тем временем горничная чувствовала себя обиженной. С тех пор как эта семья переступила порог их дома, ее нагрузка возросла еще больше. Раньше ей приходилось готовить только на двоих. Хозяин не придирался к еде. Он не возражал бы, чтобы она готовила, если бы это было не так уж плохо. Однако с членами семьи ее хозяйки все было совершенно иначе. Им нужна была свинина, курица и рыба. Ей было неприятно каждый день убивать курицу или рыбу. Ее еда была отвратительна на вкус, когда она готовила слишком быстро. И все же, если она была слишком медленной, они тоже дразнили ее.
Как они могут принимать все как должное, когда живут под чужой крышей? Это была действительно странная семья.
Снаружи послышался звук открывающейся парадной двери. Вскоре дверь открылась.
Вошла Сонг Ван. — Она осмотрелась.
— Свекор, ты здесь.”
— Спросил мистер Ли, поднимаясь на ноги и улыбаясь.
Миссис Ли фыркнула и отвернулась. Она продолжала притворяться, что сердится.
“Мама.- Ли Мэнни потянула мать за одежду. Затем она встала и подошла к Сон Ван. Однако, прежде чем она успела прикоснуться к одежде своей свекрови, Сун Ван избегала ее с ненавистью в глазах. Ли Мэнни остановился. Она была озадачена, так как не могла понять, что же заставило Сун Ван действовать таким образом. Ее пальцы замерли в воздухе, когда она почувствовала кризис.
Сун Ван не стала дожидаться ответа ли Мэнни. Она подошла к дивану и села. Неудивительно, что ее сын отказался вернуться сюда. Семья Ли основательно заселила это место. Они действительно считали это место своим собственным домом. Неужели они забыли, что этот дом принадлежал семье Чу?
— Мама, а где же а-Луи?- Ли Мэнни по привычке сел рядом с сон Ванем. Однако Сонг Ван снова умело избегала ее. Смущенная ли Мэнни растерялась, когда ее руки начали шарить в поисках места для отдыха.
Сон Ван прекрасно скрывала свое безразличие.
— А-Луи ушел на работу. Я здесь, чтобы навестить тебя.”
Миссис Ли фыркнула: “Как ты можешь приходить с пустыми руками? Где же твоя искренность?”
Сун Ван не чувствовала необходимости приносить какие-либо подарки, когда она приходила в свой собственный дом.
“Этот дом не так уж плох, верно?»Сон Вань не беспокоила миссис Ли. когда она спросила о доме, глаза Мистера Ли загорелись. Какое совпадение. Она действительно предложила себя на блюдечке еще до того, как они попросили.
“Да, это неплохо.- Мистер Ли усмехнулся. — Я боюсь, что нам придется остаться здесь еще на некоторое время, пока мы не найдем место, чтобы переехать, — сказал он нарочно. Если бы Сон Ван была умна, она предложила бы передать право собственности на дом под их именем. Дом в обмен на внука. Это была неплохая сделка.
“О.- Улыбка на лице Сун Вань стала еще более холодной и отстраненной.
“На рынке полно домов. Вы можете найти место для аренды. Тебе нет нужды оставаться в чужом доме. Разве тебе не стыдно за это?”
Это потрясло Мистера Ли, и он долго не мог вымолвить ни слова. Была Ли Сон Ван идиоткой, или она просто тупая? Как она могла выгнать их оттуда? Неужели мистер Ли сделал неверный шаг? Разве он не должен был молчать и не брать на себя инициативу говорить о доме? Правильно ли он выразился, или Сонг Ван просто тупая?
— О… — мистер Ли отшутился. — Нет никакой спешки в приобретении дома. Кроме того, Мэнни находится в первом триместре, и ее беременность не была стабильной. Мы останемся здесь и присмотрим за ней некоторое время, чтобы избавить нас от беспокойства.”
ДА. Ничто не может пойти не так, когда они говорят о ребенке ли Мэнни.
— А, понятно.- Сун Ван ответила так, как будто она вдруг что-то вспомнила.
Миссис Ли ухмыльнулась. “А как именно наш Мэнни был госпитализирован? Ее тело все еще восстанавливается после травмы. Даже сейчас.”
Если бы это было в прошлом, Сун Ван постаралась бы успокоить их из чувства вины и с радостью предложила бы им этот дом. Она отдаст его им, чтобы они были счастливы. В конце концов, это был всего лишь дом. Она могла бы жить и без этого. Однако прямо сейчас она не желала ничего давать семье Ли. Ни дом, ни даже прядь ее волос.
Сон Вань встал. Она не хотела мешкать, так как боялась, что не сможет сдержаться, если ей придется еще хоть на секунду увидеть эту семью. Тогда между ней и семьей ли в этом доме действительно разгорелась бы драка. Ей очень хотелось разорвать лицо миссис Ли в клочья собственными руками.
“Ты и так слишком долго пробыл в этом доме!”
Сун Ван внезапно нанесла им удар. Мистер Ли начал чувствовать себя расстроенным.
— Свекор, что ты имеешь в виду?” Что она имела в виду, когда сказала, что пробыла здесь достаточно долго? — Осторожно спросил мистер Ли. Было ли это именно то, о чем он думал?
“Ничего.- Сун Ван не хотела, чтобы ее беспокоили их глупости.