Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Мистер Ли хлопнул ладонью по столу.

“Тебе что-то нужно?- Чу луй обернулся. Неприятная вонь наполнила дом толпой неуместных людей.

“Чу луй, почему ты смотрел, как моя компания разоряется, ничего не делая? Каковы ваши мотивы?- Мистер Ли сердито встал. Он постарел почти на несколько десятилетий, наблюдая, как рушится работа всей его жизни. Все было бы иначе, если бы его зять протянул им руку помощи.

“Ты сделал это нарочно. Должно быть, так и было. Ты поступила так бессовестно, потому что хотела развестись с Мэнни. Ты все еще человек?”

“Чу луй, ты сошел с ума.- Миссис Ли не могла больше сдерживаться после того, что сказал ей муж. Она подняла руку и попыталась дотянуться до лица Чу Луи. Получить пощечину Чу Луи можно было только один раз. Это не означало, что второй раз произойдет. На этот раз он не будет такой легкой мишенью.

Чу луй протянул руку и перехватил ладонь миссис Ли. Учитывая ее преклонный возраст, он не хотел мстить и не хотел пачкать руки.

Он положил свои ледяные глаза на Ли Мэнни, и его отсутствие эмоций заставило ее вздрогнуть. Она положила руку на живот и сказала себе, что все в порядке. Это было бы прекрасно. У нее был ребенок. — Вот именно. У нее все еще был ребенок—родословная Чу.

Она думала, что Чу луй, по крайней мере, скажет ей что-нибудь, но ничего не было сказано. Он просто повернулся и пошел вверх по лестнице.

Его удаляющийся силуэт проецировал отчаяние тех, кто находился в доме.

“Посмотреть на него.- Миссис Ли указала ему на спину. Она была так рассержена, что у нее начала болеть грудь.

“Окей.- Мистер Ли прервал миссис Ли. “Ты можешь это остановить? Мы зависим от кого-то другого в поисках места для жизни. А что еще ты хочешь сделать?”

— Зависеть от кого-то в поисках жилья?- Фыркнула миссис Ли. “Это дом моей дочери. Что он может сделать, если я хочу прожить здесь всю оставшуюся жизнь?”

Ли Мэнни встал. Ее совершенно не волновали смущающие подробности ссоры родителей.

Она вернулась в свою комнату. Внутри висел свадебный портрет, сделанный четыре года назад. Ее цвет поблек, и она уже не выглядела такой яркой и красивой, как раньше. Если цвета фотографии могут выцветать, то как насчет отношений? На портрете остались какие-то краски, но ее замужества больше не было.

Чу луй вернулся в дом своих родителей. Он не мог быть обеспокоен тем, что эта семья живет в его доме. Осталось всего несколько дней. Через несколько дней все будет кончено.

— Папа, мама, мне нужно тебе кое-что сказать.”

Чу луй сидел между родителями. Выражение его лица было особенно мрачным, как и его тяжелые чувства. Чу Цзян и Сун Ван не могли не чувствовать растущее беспокойство внутри них. Неужели что-то действительно пошло не так?

“Говорить.- Чу Цзян выпрямил спину. Он предвидел, что скажет его сын. “Если ты не назовешь нам вескую причину, я не позволю тебе развестись.”

Сон Ван внезапно напряглась, но она не знала почему. Она взглянула на Чу Цзяна, и ее ладони вспотели. Чу Цзян сжал ее руки. Это было одно и то же для них обоих. Обе их ладони вспотели.

Невыразимое напряжение, невыразимое подавление и невыразимый страх.

— Папа, Мама, я собираюсь развестись с Мэнни, — снова сказал им Чу Луи. Он разводился с Ли Мэнни, и это было окончательно. Однако, почему он был так настроен на сокрушение семьи Ли, потому что он не позволял никому из них легко отделаться. Он мог бы разрушить их, но это не излечило бы его и не позволило бы ему иметь своего собственного биологического ребенка. Он мог бы разорвать их на части, но они все равно переживут это испытание.

Чу Цзян уставился на Чу Луи немигающим взглядом.

— По какой причине?”

Он произнес это слово. Да, ему нужна была причина. Если бы это было правильно, он дал бы свое благословение на развод Чу Луи, даже если это означало бы оскорбление многих других. Как бы то ни было, он все равно позволит своему сыну. Однако, если бы у Чу Луи не было подходящего аргумента, он не позволил бы разводу произойти, даже если бы ему пришлось отречься от своего собственного сына.

Губы Чу Луи сжались в тонкую линию.

— Папа, мама, вы не согласны с разводом из-за ребенка в животе ли Мэнни?”

Никто не ответил, Потому что это была правда. Если бы не этот ребенок, Сун Вань не пришлось бы тратить так много времени на приготовление супа и еды и быть осмеянной госпожой Ли. она делала все это—терпела госпожу ли—все из-за ее сына и ее нерожденного внука.

Чу луй почувствовал горечь во рту. Ему было трудно говорить о некоторых вещах теперь, когда он должен был обнажить все свои раны и свое смущение средь бела дня. Это было бы жестоко и кроваво.

— Папа, мама, ребенок в животе ли Мэнни-не мой.”

Лязг. Сон Вань поставила свою чашку на стол. Оно разбилось вдребезги, как и ее сердце. Этого не должно быть. Этого просто не может быть. Она была в полном недоумении.

Ли Мэнни был не таким человеком. Кроме того, ей нравилось быть миссис Чу, так зачем же ей было прелюбодействовать? Сун Ван не хвасталась своим сыном. Чистая стоимость Чу Луи была известной темой в деловой индустрии. Несмотря на то, что он был женат, многие женщины все еще тянулись к нему, как мотылек к огню. Многие пытались собраться вокруг него. Они были настолько настойчивы, что их попытки следовали одна за другой в последовательности. Как бы глупа ни была ли Мэнни, она не оставила бы своего способного сына ради другого мужчины.

С другой стороны, она знала, что ее сын тоже не был святым, но у него были свои принципы. Он был не из тех, кто может сфабриковать обвинение против человека, если у него нет неопровержимых доказательств.

… Что означало только то, что сейчас он говорил правду. Все, что он им говорил, было правдой.

“А ты уверен?- Спросил Чу Цзян у своего сына. Выражение его лица было не очень хорошим. Нет, он действительно выглядел хуже, чем его сын. Быть рогоносцем было не только унижением Чу Луи. Это был позор всей семьи Чу.

“Да, я уверена.- Чу луй открыл глаза. Никто не мог видеть подавления в его темных глазах или боли и горечи в его темных глазах.

“Может ли это быть ошибкой?- Сон Ван все еще не верил своим ушам. Ребенку в животе ли Мэнни был всего лишь месяц от роду. Она лелеяла эту мысль и цеплялась за нее, надеясь, что ребенок может принадлежать а-Луи. Через несколько месяцев у нее родится внук, и она сможет его обнять. Увы, этому не суждено было случиться. Это будет холодный день в Аду, когда она будет носить своего собственного внука.

“Нет.- Чу луй крепко держал мать за руки. — Мам, прости меня.”

Сон Вань почувствовала боль в своем сердце. Когда она похлопала сына по руке, то поняла, что самым грустным человеком в комнате был не Чу Цзян или она. Это был их сын, Чу луй. Он был высокомерен с самого детства. В детстве и когда он достиг зрелости, все шло гладко для него. Он был умен и имел хорошие оценки. Им никогда не приходилось беспокоиться о нем. Даже когда он получил контроль над компанией, он преуспел в этом. Однако, почему это было так трудно для него с точки зрения отношений?

“У нас все хорошо. Мы с твоим отцом можем позволить себе подождать еще несколько лет.- Сон Вань утешала своего сына, но все видели слезы в ее глазах. Она была убита горем. В конце концов, они ожидали, что скоро у них родится внук. А теперь там ничего не было. Она бы солгала, если бы сказала, что ей совсем не грустно.

Никакой внешней реакции от Чу Цзяна не последовало. По сравнению с чувственностью сон Вана, он был явно более логичен.