Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Рейни наклонилась и подобрала листья с земли. Затем она отнесла их к подножию дерева и аккуратно положила на землю.

— Детка, скажи маме, что ты делаешь.- Ся Руоксин наклонился и тоже поднял лист, положив его рядом с кучей листьев Райни.

Рейни похлопала по стопке листьев, которую положила под дерево, и, подняв голову, широко улыбнулась.

— Мамочка, дерево-это мамочка листвы. Если они находятся вдали от своей мамы, они будут чувствовать себя грустно, поэтому дождь приносит их к своей маме.

Ся Руоксин поправила шляпку на голове дочери и подыграла ей. — Тогда мама принесет листья домой вместе с Райни, хорошо?”

— Ну и ладно! Райни энергично закивал головой. Она несла листья к основанию огромного дерева ся Руоксином, пока не устала. Она потерла глаза, когда Ся Руоксин нес ее домой.

— Мама… — Райни снова потерла глаза.

— Тише, мамочка здесь, — ответил Ся Руоксин. Ее правая рука все еще была слабой, но она была в состоянии выдержать вес Рейни только одной рукой. В конце концов, Рейни вырос на ее правой руке.

— А разве Райни бросит маму?- Она прикусила свой крошечный кулачок и всхлипнула.

Руоксин остановилась как вкопанная, слегка ударяясь лбами о дождевые капли. — Конечно, Рейни уйдет от мамы, но это будет уже в далеком будущем. Вы найдете другого человека, который будет относиться к вам очень, очень хорошо. Он играл бы с вами, ел бы с вами, гулял бы с вами, смеялся бы с вами.”

“Совсем как мама?- Райни все еще не знал, что такое партнер по жизни. Она чувствовала, что этот человек должен быть ее матерью, потому что только матери могут делать такие вещи.

— Да, совсем как мама.- Ся Руоксин сказала Райни, но она не знала, с каким человеком Райни встретится в будущем. Однако, как она сказала, это будет уже в далеком будущем—по крайней мере, через двадцать лет. Райни по-прежнему принадлежал ей одной.

Она верила, что в следующий раз ее дочь сможет найти хорошего мужчину. Мужчина, который не причинит ей вреда, не будет запугивать или обижать. Несмотря ни на что, у нее все равно будет мать, которая сделает для нее все, что угодно.

Рейни нужна была только одна мамочка. Дождь разрушил ее маленький мозг. Она не хотела никакой другой мамы.

Ся Руоксин рассмеялся. Детский мир был так прост. И все же она не могла вспомнить, каково это было, когда она была ребенком.

— Руоксин, — окликнул ее кто-то сзади.

Ся Руоксин снова остановилась как вкопанная. Она прижала лицо дочери к своей груди. Она всегда сталкивалась с людьми, которых не должна была встречать, и сталкивалась с прошлым, которое не хотела видеть.

Возможно, ей следует переехать в другое место-или в другой город. До тех пор, пока они больше не встретятся вот так.

— Руоксин, это ты?- Голос приближался, и человек тоже.

— Руоксин, ты и есть Руоксин. Это же твоя мама.- Шэнь Ицзюнь мгновенно бросился вперед. Она думала, что приняла ее за другого человека, но нет, это действительно была ее дочь, ее Руоксин.

Ся Руоксин обернулся, с безразличием встретив тоску и сожаление на лице Шэнь Ицзюня.

На самом деле, она больше не нуждалась в этом.

Перестань притворяться, что ты такая теплая и заботливая мама сейчас. Это было просто смешно.

— Руоксин…!- Шэнь Ицзюнь снова выкрикнул имя Ся Руоксина. Ей хотелось протянуть руку и прикоснуться к человеку перед ней. Она хотела проверить, не снится ли ей это, или у нее галлюцинации.

— Добрый день, миссис Ся.- Коротко ответил ей ся Руоксин. Не мама, не тетя, а миссис Ся.

— Руоксин, ты все еще винишь меня?- Шэнь Ицзюнь опустошенно улыбнулся. “Я знаю, что причинила тебе столько зла за все эти годы, но мне было страшно. Понимаешь ли ты, Руоксин, как трудно женщине одной растить ребенка? Вы понимаете это чувство, когда не можете наполнять свой желудок каждый день? Я больше не мог возвращаться в те дни—просто не мог”. тогда она получила все, что хотела. Она получала трехразовое питание; она получала деликатесы со всего мира—драгоценности и драгоценные камни. Она получила все, о чем никогда не смела мечтать, и поэтому стала жадной. Чем больше она жадничала, тем сильнее становилась и тем больше боялась потерять их. Чем больше она боялась, тем больше ей хотелось обладать ими.

Это привело к ее действиям в прошлом. Даже она сама не могла в это поверить, да и не хотела верить. До самой смерти Ся Исюаня она чувствовала себя обязанной Ся Минчжэну, потому что он потерял свою дочь. Она не могла смотреть в лицо собственной дочери. Она хотела искупить свою вину и хотела, чтобы ее дочь тоже загладила свою вину. Независимо от того, были ли ее намерения эгоистичными или нет, это был единственный путь к ее спасению.

Ся Руоксин крепче прижала к себе дочь. Рейни, не мигая, смотрела на Шэнь Ицзюня. Она выглядела точно так же, как Ся Руоксин в прошлом.

Сердце Шэнь Ицзюня дрогнуло. Она не могла смотреть в лицо паре матери и дочери перед ней.

Да, это было тяжело и трудно, но только потому, что она не могла этого вынести, это не означало, что другие тоже не могли. Она ясно понимала, что не была хорошей матерью. Грубо говоря, она была эгоисткой. Больше не было нужды оправдываться.

Однако некоторые люди никогда не отказывались от своих первоначальных намерений, несмотря на неудачи, с которыми они столкнулись. Например, Ся Руоксин. Например, Шэнь Ицзюнь, которая отказалась от своей собственной дочери.

“А как ее зовут?- Шэнь Ицзюнь спросила Рейни, слезы текли по ее щекам. Внезапно ей стало стыдно.

— Тетушка, меня зовут Райни, — послушно ответил Райни. Она называла Шэнь Ицзюнь «тетей», а не «бабушкой», потому что была молода. Если бы она называла ее бабушкой, возможно, Шэнь Ицзюнь почувствовал бы себя лучше. Прямо сейчас она была крайне расстроена.

— Руоксин, можно я ее подержу?- Шэнь Ицзюнь протянул ко мне дрожащие руки. Это была ее внучка. Она так походила на свою Синьсинь в молодости. Ее Синьсинь тогда тоже была такой молодой, но почему-то она забыла, что это ее дочь.

Рейни отвернулась и потянула мать за рубашку своими маленькими ручонками.

— Никаких объятий, мамочка.”

— Ладно, никаких объятий.- Ся Руоксин заверил ее дочь. Может быть, Рейни чувствовала, что ее мама не очень-то любит этого человека, и поэтому она ей тоже не нравилась.

Руки Шэнь Ицзюня напряглись и втянулись. Она знала и понимала, что ничего не может сказать, чтобы загладить свою вину. Ничто не могло оправдать ее злодеяния. Если бы эти десятилетия ошибок можно было стереть извинениями и прощением, то это не было бы десятилетием ошибок. Сколько еще десятилетий может прожить человек? Сколько еще двадцати лет юности может прожить человек?

— Синьсинь, я могу вам чем-нибудь помочь?”