Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

— Сестра Мэнни, а что любит шурин?- Снова спросил Сюй Шиян, притворяясь невинным. Она постоянно моргала своими большими глазами, что действительно делало ее похожей на невинную и наивную девочку. Однако следует обратить особое внимание на скрытый смысл ее слов, потому что она может не иметь в виду ничего хорошего.

Чем более наивными они были, тем более коварными они были; и чем больше они улыбались, тем более хитрыми они были.

По мнению Ли Манни, Сюй Шиян был ходячим расчетчиком-интриганом.

В то время как в глазах Сюй Шияна ли Мэнни тоже не был простаком.

Ли Мэнни взяла свою чашку, которая стояла на столе. Когда она нежно провела пальцем по краю чашки, ее улыбка обнажила все притворство на лице Сюй Шияна.

“Конечно, я ему нравлюсь больше всех.- Ли Мэнни улыбнулась, демонстрируя свою любовь к замужеству.

— Вот именно.- Сюй Шиян притворился счастливым. “Если бы шурин не любил тебя, он бы не развелся и не женился на тебе.- Она невольно вздохнула. — Сестра, я слышал, что он совершил много дурных поступков, чтобы жениться на тебе.”

— Неужели он это сделал?”

— Возразил ли Мэнни. Слышать, как кто-то заговаривает о ее прошлом, было равносильно пощечине, разоблачающей ее недостатки. Но больше всего она боялась услышать имя «Ся Руосин»; она ненавидела, когда другие люди произносили это имя перед ней тоже. Тем не менее, единственное, о чем продолжал болтать Сюй Шиян, было то, что произошло в прошлом. Она не могла не чувствовать раздражения от этой женщины.

— Сестра Мэнни, вы знаете, как выглядит его бывшая жена?- Сюй Шиян подперла рукой подбородок, и ее красные губы растянулись в улыбке. Даже ее глаза насмешливо улыбались—естественно, в глубине души она тоже смеялась. Должно быть, она сказала что-то такое, что обидело ли Мэнни, так что ей следовало бы еще немного повозиться с ней. Ли Мэнни определенно будет недоволен ее исследованием, и Сюй Шиян должен быть уверен, что причинит ей максимальный ущерб.

Это было именно то предложение, которое успешно заставило выражение лица ли Мэнни измениться. — Сюй Ши Ян,—она понизила голос, предупреждая его, — Неужели ты думаешь, что я понятия не имею, что ты задумал? Послушайте моего совета: не думайте об этом. Ты никогда не приблизишься к моему мужу в этой жизни.”

“Неужели это так?- Сюй Шиян тоже прекратила притворяться. Мост был сожжен, так что не было смысла притворяться. Семья Ли, по ее мнению, тоже была занята притворством. Она отвергла их, но ей был интересен Чу луй.

Она поправила волосы и продолжала улыбаться. — Сестра Мэнни, не забывай об этом. Вы тоже утащили своего мужа от кого-то другого. Во-первых, он никогда не был твоим. Раз уж ты смог это сделать, почему я не могу сделать то же самое?”

Внезапно раздался звук пощечины.

Мужчины в гостиной, а также горничная и миссис Ли были потрясены до глубины души. Однако было уже слишком поздно, когда они это заметили.

Сюй Шиян уже закрывала одну сторону лица широко раскрытыми глазами, как будто собиралась проглотить кого-то целиком.

— Ли Мэнни, сука ты этакая. Ты посмел ударить меня?”

— Вот именно. Я только что дал пощечину такой суке, как ты.»Чтобы не проиграть, ли Мэнни тоже стал агрессивным. “Ты смеешь соблазнять моего мужа. Чтобы думать, что вы закончили престижную школу, вы также думаете, что вы королевская семья? Я думаю, что ты хуже, чем шлюха.”

Сюй Шиян увидел, что она покраснела, и крикнул ей в ответ: “Я сука, но ты еще хуже. Ты была стервой, вот почему ты соблазнила Чу Луи. У тебя хватит наглости сказать мне это? Если бы ты знал, что значит быть мужем другой женщины, почему ты сейчас разговариваешь со мной в таком состоянии? Ты просто шутишь. Ты просто шлюха, которая хотела получить мемориальную доску для себя. — Черт возьми. Ты мне отвратителен. Вся твоя семья мне отвратительна.”

Закончив, она взяла свою сумку, намереваясь уйти. Тем не менее, она повернулась и потянулась, чтобы ударить ли Мэнни по лицу в ответ. А потом злорадно добавила: — черт возьми, чуть не забыла. Это так типично для меня. Когда кто-то дает мне дюйм; я даю ногу назад. Если у кого-то хватило наглости обидеть меня, я отплачу ему сторицей. А теперь я возвращаю вам только то, что вы мне только что дали. Это и есть твоя выгода.”

После того, как она ударила ли Мэнни, она плавной походкой направилась к двери. Проходя мимо ли Маньсюаня, она остановилась, но глаза ее были устремлены не на него. Вместо этого она смотрела на лицо Чу Луи, флиртуя.

“Я еще увижусь с тобой.- С этими многозначительными словами она открыла дверь и вышла, как порыв ветра. Он дул на ее слушателей, и они вздрогнули.

То, что должно было стать семейным сборищем, обернулось скандалом. Это просто замечательно.

Миссис Ли утешала ли Мэнни и в то же время проклинала Сюй Шияна на всю катушку.

Ли Маньсюань почувствовал себя так, словно на его макушке проросло маленькое блестящее зеленое поле. Он хотел бы вырвать все свои волосы и стать лысым. С другой стороны, его отец в смущении пытался вести вялый разговор с Чу Луем. Однако вскоре он сдался, так как потерял нить разговора. Это было так нелепо, что он понял, что не может продолжать.

Чу луй посмотрел на потолок над собой. Это был не полный наклон, и он не был глубоко погружен в свои мысли. Он просто чувствовал себя измотанным.

Когда они вернулись домой, он был исключительно тихим, в то время как Ли Мэнни, которого ударили ранее, все еще кипел от обиды.

“Чу луй, мне дали пощечину!- Она вдруг начала кричать на Чу Луи.

Он остановил машину у обочины и достал сигарету, намереваясь закурить. В конце концов он отбросил сигарету в сторону.

“Ты и ей дал пощечину.”

“Потому что она это заслужила.- Ли Мэнни держала ее за руки мертвой хваткой. “Чу луй, твоя жена получила пощечину. Ты собираешься молчать об этом?”

— МММ.- Чу Луи только приподнял бровь. “А чего ты от меня хочешь?”

— Сокруши семью Сюй. Пусть она страдает до конца своей жизни. Я хочу, чтобы она спала на улице и была нищей. Давайте посмотрим, насколько высокомерной она может быть тогда.»Ли Мэнни мог представить себе Сюй Ши-Яна, просящего милостыню на улицах средь бела дня, живущего в нищете. Она улыбнулась этой безумной мысли.

“У них есть деловые отношения с вашей семьей.- Голос Чу Луи был бесстрастен, как темная и тихая ночь.

«Срок сотрудничества по одному контракту составляет два года. Если ее семья погибла, то и твоя тоже. Вы все еще хотите раздавить их?”

— Спросил Чу луй у Ли Мэнни. Контракт с семьей Сюй изначально принадлежал ему. Однако семья Ли забрала его, не поставив его в известность. Мистер Ли использовал все, чтобы получить этот двухлетний контракт. Семья Сюй ничего не значила для Чу Луи, и он не собирался делать ничего опрометчиво. Если бы он взял на себя руководство их компанией, это только пошло бы ему на пользу. Он не будет в невыгодном положении. И все же, если компания семьи Сюй действительно обанкротится, они пошлют семью ли к нему в качестве подарка. Это была сделка «купи один, бесплатно один». Чу луй не понесет потери, но смогут ли ли Мэнни и ее семья?

Действительно, это заставило ли Мэнни замолчать навсегда. Больше никаких упоминаний о семье Сюй не было. Это была потеря, которую ей придется пережить в тишине. Теперь она должна ненавидеть Чу Луи за то, что он не принял ее сторону, или ее родителей и брата за то, что они оставили себя широко открытыми для нападения? На самом деле, она даже пальцем не могла дотронуться до этого человека.