Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

На самом деле, Ся Руоксин инстинктивно хотела убрать свою руку. Однако, когда она увидела взволнованного Гао и, болтая о том, что купить и что есть и пить, у нее не было сердца, чтобы разрушить его хорошее настроение.

Она посмотрела вниз и увидела, что его руки крепко обхватили ее. Его хватка была очень крепкой, а ладони потными. На самом деле, он, должно быть, тоже нервничает. Ся Руоксин не отказался. Она оставила все так, как было, когда он говорил, и она слушала; и когда она говорила, он слушал.

Пока они ходили по магазинам, они поняли, что действительно купили много вещей; отложив овощи в сторону, они исчерпали рис, так же как и масло, и было мясо, тоже. Рейни сказала, что хочет есть тушеное мясо. В прошлом финансы на родине всегда были плохими. Таким образом, она могла готовить мясо для Дождя только один раз в месяц, и ее любимым блюдом было тушеное мясо. Она предпочитала готовить тушеное мясо, рыбу в тушеном виде и баклажаны в тушеном виде. Пока это было что-нибудь тушеное, она всегда съедала еще одну дополнительную миску риса.

Чего она не знала, так это того, что Сун Ван стояла в углу на расстоянии, наблюдая за всем происходящим. Так или иначе, она не чувствовала себя хорошо, потому что Ся Руоксин не лгал. Может быть, ее сын и хорош, но она должна была признать, что есть кто-то еще лучше, чем он. Кто-то более выдающийся. Кроме того, у ее сына был странный темперамент, и того, что он сделал с ней, было более чем достаточно, чтобы поставить его в полное поражение по сравнению с этим человеком.

Ночью ли Мэнни пришел ко мне в гости. Сон Вань поднялась и приготовила праздничный стол для своей невестки, опасаясь, что ее нерожденный внук умрет с голоду. Миссис Ли тоже была здесь.

“Хм, свекор, я думаю, тебе следует серьезно подумать о смене горничной. Смотри.- Она сорвала кусочек мяса своими палочками для еды. — Мясо пережарено, и оно не очень хорошо на вкус. Посмотри на это блюдо.- Она указала на тарелку. — Эти цвета не слишком привлекательны. Это заставляет меня потерять аппетит. У этого тоже есть свои недостатки. Рыба была мертва так долго, что потеряла свою свежесть.”

В общем, миссис Ли умудрялась находить один или два недостатка в каждом блюде в процессе приготовления, унижая кулинарную тетушку, пока та не становилась бесполезной. Казалось, в ней не было ничего хорошего. Это почти сделало кухарку-тетушку безработной.

— Мама… — ли Мэнни потянула мать за рукав и в то же время бросила на нее косой взгляд, показывая, что ей лучше помолчать. Однако миссис Ли, казалось, не замечала, что ее дочь вся напряглась. Она скривила губы в отвращении и продолжила свои более негативные комментарии. — Свекор, я думаю, тебе следует уволить эту твою служанку. У меня есть хороший кандидат, которого я могу вам порекомендовать. Она умна и подробна в своей работе. Кроме того, она прекрасно готовит. А ты как думаешь?”

“Это будет здорово.- Сон Вань улыбнулась. Легкие морщинки появились в уголках ее глаз, которые показывали, что она, должно быть, была красива, когда была молода. Она взяла палочками кусок мяса и положила его в свою миску.

“Я также чувствую, что блюда, которые я приготовил, невкусны. Так что я думаю, что будет лучше, если я больше не буду готовить в будущем. Закончив говорить, она притворилась смущенной и крепко сжала руку миссис Ли, в то время как та почувствовала, что ее лицо начинает гореть. Миссис Ли лишилась дара речи.

Сун Ван оставалась невозмутимой, и она продолжала говорить.

— Свекор, на этот раз я действительно должна поблагодарить вас, — сказала она так, словно действительно имела это в виду. Даже выражение ее лица было безупречным, когда она выглядела такой искренней и тронутой.

— Поблагодарить меня?- Миссис Ли была ошеломлена. “Это еще зачем?”

“Я ценю твою честность, дав мне понять, что я не создана для того, чтобы готовить. Неудивительно, что в прошлом Чу Цзян И А луй всегда хмурились, когда ели блюда, которые я для них приготовил. Они выглядели так, словно предпочли бы умереть. Так что они на самом деле пытались смириться со мной. Мне так их жалко.- Говоря это, она даже вытерла уголок своего глаза. То ли она действительно плакала из-за своей актерской игры, то ли сама себя растрогала, она тоже не была уверена.

К этому времени морщинистое лицо миссис Ли всегда было ярко-красным.

«На самом деле, я думаю, что вкус все еще довольно хорошо.- Она взяла свои палочки, пытаясь выбрать блюдо, чтобы спасти атмосферу. Однако сон Вань поспешно отдернула свою руку, забрала палочки и положила их на стол. — Свекор, это слишком неприятно. — Не ешь его. Вы можете получить несварение желудка.” С этим, она повернулась и позвала: «сестра Цзян, вы можете подойти сюда и убрать со стола?”

Из дома торопливо вышла горничная и, не говоря ни слова, принялась убирать со стола. Миссис Ли почувствовала, что у нее горит не только лицо, но и сердце.

Все, даже вода, было убрано со стола. Миссис Ли действительно смутилась.

Ли Мэнни тоже почувствовала неловкость. С одной стороны, это была ее свекровь; с другой стороны, это была ее мать. Это было трудно для нее, как для невестки и дочери. Она не могла обидеть свою свекровь, но и смутить ее тоже не могла.

Она знала, что ее эгоистичная мать была безмолвно опозорена своей свекровью. Она была обеспокоена тем, что этот инцидент может вызвать дрейф между двумя женщинами.

Сон Вань продолжал улыбаться, хотя они и не успели поужинать. Тем не менее, Ли Мэнни и ее мать чувствовали себя плохо, наблюдая за ее улыбкой. Ли Мэнни быстро придумала предлог и попрощалась с матерью. В противном случае ей тоже было бы стыдно смотреть на свою свекровь.

— Мам, а что заставило тебя сказать все это раньше?” Как только они вышли из дома, ли Мэнни больше не могла сдерживаться. Она видела, как люди бросали своих родителей под автобус. Однако это был ее первый раз, когда она увидела, как мать бросает свою дочь в яму.

“А что я такого сказал?- Возмутилась миссис Ли. “У твоей свекрови был такой вид, словно мы им задолжали.”

Лицо ли Мэнни запылало от слов матери. На самом деле, они забрали деньги семьи Чу. Однако Чу Луи, как их зять, должен был время от времени помогать ее семье.

С другой стороны, в доме Сун Вань попросила служанку принести все блюда, которые она приготовила и попробовала каждое из них. На вкус они были вполне нормальными. Ее семья десятилетиями ела ее стряпню, и никто ничего не говорил. Сегодня она была унижена миссис Ли—этой старой ведьмой-пока не стала никчемной. Она не могла не чувствовать гнев, поднимающийся внутри нее. В конце концов, она проснулась рано утром, не умывшись и не сделав всю работу по дому, чтобы приготовить посуду. Она даже пренебрегла своим мужем. Как только она услышала, что они пришли, то сразу же взяла с собой горничную, чтобы купить продукты. Как только они вернулись, она потратила столько усилий, чтобы приготовить пир. Увы, это был обед, наполненный большим гневом и разочарованием.

Что же произошло? Чу Цзян только что вернулся с тренировки. Он увидел сон Ваня с длинным лицом, сидящую на диване. Блеск в ее глазах выглядел так, словно у нее отняли половину печенья.

Сон Ван жестом указал на стол. “Вы, должно быть, голодны. Ешьте.”

“Окей.- Чу Цзян больше ни о чем не думал, когда пошел в ванную мыть руки. Он вышел, сел за стол и взял свои палочки для еды. Он взял ее в рот и почувствовал приятный вкус.